Paroles et traduction Joey De Leon - Namputsa

Namputsa

Ako'y may konti lang pagtataka
Medyo 'kaiba ka, aking darling
Parang 'di ka katulad ng iba
Lalo't tayo ay nagla-loving-loving

Bakit ikaw, ang hilig-hilig laging magmura?
Lagi na lang sa t'wing tayo ay magroromansa
Ako na lang sa 'yo kung minsan ay natatawa
Namputsa, ang siyota ko'y nagmumura

Bakit ikaw ay nagmumura?
Dahil ba saan? Ang ingay natin
Minsan ay nagyayaya ka pa
Na ako ay magmura, ang bastos natin

Bakit ikaw, ang hilig-hilig laging magmura?
Lagi na lang sa t'wing tayo ay magroromansa
Ako na lang sa 'yo kung minsan ay natatawa
Namputsa, ang siyota ko'y nagmumura

Pero kahit ka nagmumura
Ay mahal kita, ah, namputsa

Bakit ikaw, ang hilig-hilig laging magmura?
Lagi na lang sa t'wing tayo ay magroromansa
Ako na lang sa 'yo kung minsan ay natatawa
Namputsa, ang siyota ko'y nagmumura, nagmumura

Bakit ikaw, ang hilig-hilig laging magmura?
Lagi na lang sa t'wing tayo ay magroromansa
Ako na lang sa 'yo kung minsan ay natatawa
Namputsa, ang siyota ko'y nagmumura
Namputsa, ang siyota ko'y nagmumura

Namputsa naman, ang taas naman nitong kantang 'to!
Namputsa ka naman, oh, sino ba nakaisip nito?
Namputsa, oh, ha
Wala na 'kong hininga

Ты ругаешься

У меня есть маленькая странность,
Ты немного другая, моя дорогая.
Ты как будто не такая, как все,
Особенно когда мы любим друг друга.

Почему ты, почему ты так любишь ругаться?
Всегда, когда мы начинаем романтично проводить время.
Иногда я даже смеюсь над тобой,
Черт, моя девушка ругается.

Почему ты ругаешься?
Из-за чего? Мы же веселимся!
А иногда ты даже предлагаешь
Чтобы и я ругался, как это грубо с нашей стороны.

Почему ты, почему ты так любишь ругаться?
Всегда, когда мы начинаем романтично проводить время.
Иногда я даже смеюсь над тобой,
Черт, моя девушка ругается.

Но даже если ты ругаешься,
Я люблю тебя, ах, черт возьми.

Почему ты, почему ты так любишь ругаться?
Всегда, когда мы начинаем романтично проводить время.
Иногда я даже смеюсь над тобой,
Черт, моя девушка ругается, ругается.

Почему ты, почему ты так любишь ругаться?
Всегда, когда мы начинаем романтично проводить время.
Иногда я даже смеюсь над тобой,
Черт, моя девушка ругается.
Черт, моя девушка ругается.

Черт возьми, да эта песня длинная!
Черт, кто это придумал?
Блин, да,
У меня уже нет сил.