Paroles et traduction Joey Feek - See You There

See You There

You waited all summer, for that night to come around
Mom was in the kitchen, and I was laying down
We said we'd meet up later, at the county fair
As you closed the door, you hollered See you there
See you there, see you there
There was broken glass and blue lights everywhere
You were lying by your jeep
We held our breath and said a prayer
We could hardly bare, to see you there
No one had to tell us, that you were hurt real bad
To life flight you to Indy was the only chance you had
Mama climbed in with you, she knew I was scared
As she closed the door, she hollered See you there
See you there, see you there
There were lines and tubes and doctors everywhere
Daddy stayed up all night long, right beside you in the chair
He could hardly bare, to see you there
We sang in the Garden at our little country church
There must've been a mile of cars, following your hearse
You'd think after 10 years, it wouldn't make me cry
But it's almost like you must've known, that night you said goodbye
That you were headed up to heaven, not to the county fair
When you closed the door and hollered See you there
See you there, see you there
See you there, oh, I'll see you there

Увидимся там

Ты всё лето ждал, когда же настанет та самая ночь
Мама была на кухне, а я лежала
Мы договорились встретиться позже на ярмарке
Закрывая дверь, ты крикнул: "Увидимся там!"
Увидимся там, увидимся там...
Там были осколки стекла и повсюду мигали синие огни
Ты лежал возле своего джипа
Мы затаили дыхание и стали молиться
Мы с трудом могли вынести то, что видим тебя там
Никому не нужно было говорить, что ты сильно пострадал
Единственным шансом был санитарный рейс в Инди
Мама забралась к тебе, она знала, как я напугана
Закрывая дверь, она крикнула: "Увидимся там!"
Увидимся там, увидимся там...
Повсюду были провода, трубки, врачи
Папа не спал всю ночь, сидя рядом с тобой
Ему было невыносимо видеть тебя там
Мы пели в саду нашей маленькой сельской церкви
Казалось, за твоим катафалком следовала миля машин
Можно подумать, что спустя 10 лет это не заставило бы меня плакать
Но как будто ты знал той ночью, прощаясь,
Что ты направляешься на небеса, а не на ярмарку
Когда закрыл дверь и крикнул: "Увидимся там!"
Увидимся там, увидимся там...
Увидимся там, о, я увижу тебя там...