Confused - Joey Holli traduction en allemand

Confused

The water is gettin' too cold
Wish you were sittin' right here, I guess I'll stay in my coat
Need you, I need you alive, guess that I need you to cope
Each time we speak you just sigh, guess I'll just leave you alone, ho
Feel the tides rise
Panic as I watch the water overtake your hips and your thighs
They say it's alright, but it might be the last time

You left some holes in my head, darkness is closin' again
You said I'm chosen, I know it, but I'm just frozen again
Stuck in my own habitat, don't care what nobody said
A fallen soldier, I'm fallin', world on my shoulders again (ah!)

I'll be there on the double
I told you that I miss you and I'm sorry for the trouble
I've been burnin' bridges, now I'm climbin' through the rubble
If I get out, would you just give me all your lovin', give me all your lovin'?
Oh, I just feel confused
You got me doin' shit I never thought I'd really do
I made some good decisions, only motive it was you
Baby, you're my starlight even in the afternoon

You, I know you're smarter than me
It's gettin' harder to keep up, you say you're botherin' me
I stay inside sometimes, these crowds been startlin' me
They screamin', yellin' my songs, they think I'm the part of the beat
Like I'm not me, like I'm not human, it's drainin' my energy
Like I ain't been before, it's sinistry
Lost the one thing I needed, you needed me
You're just a memory sad in soliloquies

You left some holes in my head, darkness is closin' again
You said I'm chosen, I know it, but I'm just frozen again
Stuck in my own habitat, don't care what nobody said
A fallen soldier, I'm fallin', world on my shoulders again (ah!)

I'll be there on the double
I told you that I miss you and I'm sorry for the trouble
I've been burnin' bridges, now I'm climbin' through the rubble
If I get out, would you just give me all your lovin', give me all your lovin'?
Oh, I just feel confused
You got me doin' shit I never thought I'd really do
I made some good decisions, only motive, it was you
Baby, you're my starlight even in the afternoon, you

Verwirrt

Das Wasser wird zu kalt
Ich wünschte, du wärst hier, ich schätze, ich bleibe in meinem Mantel
Ich brauche dich, ich brauche dich lebendig, ich schätze, ich brauche dich, um klarzukommen
Jedes Mal, wenn wir reden, seufzt du nur, ich schätze, ich lasse dich einfach in Ruhe, ho
Ich fühle die Gezeiten steigen
Panik, als ich sehe, wie das Wasser deine Hüften und deine Schenkel überflutet
Sie sagen, es ist in Ordnung, aber es könnte das letzte Mal sein

Du hast einige Löcher in meinem Kopf hinterlassen, die Dunkelheit schließt sich wieder
Du sagtest, ich bin auserwählt, ich weiß es, aber ich bin wieder erstarrt
Gefangen in meinem eigenen Habitat, egal was irgendjemand gesagt hat
Ein gefallener Soldat, ich falle, die Welt wieder auf meinen Schultern (ah!)

Ich bin sofort zur Stelle
Ich sagte dir, dass ich dich vermisse und es tut mir leid wegen der Probleme
Ich habe Brücken abgebrochen, jetzt klettere ich durch die Trümmer
Wenn ich herauskomme, würdest du mir dann all deine Liebe geben, mir all deine Liebe geben?
Oh, ich fühle mich einfach verwirrt
Du bringst mich dazu, Dinge zu tun, von denen ich nie gedacht hätte, dass ich sie wirklich tun würde
Ich habe einige gute Entscheidungen getroffen, das einzige Motiv warst du
Baby, du bist mein Sternenlicht, sogar am Nachmittag

Du, ich weiß, du bist klüger als ich
Es wird immer schwieriger mitzuhalten, du sagst, du störst mich
Ich bleibe manchmal drinnen, diese Menschenmengen erschrecken mich
Sie schreien, brüllen meine Lieder, sie denken, ich bin Teil des Beats
Als wäre ich nicht ich, als wäre ich kein Mensch, es laugt meine Energie aus
Als wäre ich nicht schon mal dagewesen, es ist unheilvoll
Ich habe das Einzige verloren, was ich brauchte, du brauchtest mich
Du bist nur noch eine traurige Erinnerung in Selbstgesprächen

Du hast einige Löcher in meinem Kopf hinterlassen, die Dunkelheit schließt sich wieder
Du sagtest, ich bin auserwählt, ich weiß es, aber ich bin wieder erstarrt
Gefangen in meinem eigenen Habitat, egal was irgendjemand gesagt hat
Ein gefallener Soldat, ich falle, die Welt wieder auf meinen Schultern (ah!)

Ich bin sofort zur Stelle
Ich sagte dir, dass ich dich vermisse und es tut mir leid wegen der Probleme
Ich habe Brücken abgebrochen, jetzt klettere ich durch die Trümmer
Wenn ich herauskomme, würdest du mir dann all deine Liebe geben, mir all deine Liebe geben?
Oh, ich fühle mich einfach verwirrt
Du bringst mich dazu, Dinge zu tun, von denen ich nie gedacht hätte, dass ich sie wirklich tun würde
Ich habe einige gute Entscheidungen getroffen, das einzige Motiv warst du
Baby, du bist mein Sternenlicht, sogar am Nachmittag, du