Joey McIntyre - All I Wanna Do - traduction des paroles en allemand
Joey McIntyre All I Wanna Do

All I Wanna Do

Joey McIntyre

All I Wanna Do - Joey McIntyretraduction en allemand




All I Wanna Do
Alles was ich will
(Chorus) all i wanna do is be with you tonight
(Refrain) Alles was ich will, ist heute Nacht bei dir zu sein
It's all i wanna do girl
Das ist alles, was ich will, Mädchen
The feeling's right
Das Gefühl stimmt
All i wanna do is be with you tonight baby
Alles was ich will, ist heute Nacht bei dir zu sein, Baby
All i wanna do is you.
Alles was ich will, bist du.
(Verse) when i'm with you
(Strophe) Wenn ich bei dir bin
It don't matter what we do
Ist es egal, was wir tun
As long as i'm with you
Solange ich bei dir bin
When i need you it don't matter where i am
Wenn ich dich brauche, ist es egal, wo ich bin
As long as i'm with you.
Solange ich bei dir bin.
(Bridge) and i'll travel far
(Brücke) Und ich werde weit reisen
Just to be near where you are
Nur um nah bei dir zu sein
No matter where you go
Egal, wohin du gehst
I'll follow you -like a shining star.
Ich werde dir folgen - wie ein leuchtender Stern.
(Chorus) all i wanna do is be with you tonight
(Refrain) Alles was ich will, ist heute Nacht bei dir zu sein
It's all i wanna do, girl
Das ist alles, was ich will, Mädchen
The feeling's right
Das Gefühl stimmt
All i wanna do is be with you tonight, baby
Alles was ich will, ist heute Nacht bei dir zu sein, Baby
All i wanna do is you.
Alles was ich will, bist du.
(Verse) when i'm with you
(Strophe) Wenn ich bei dir bin
Do you feel the way i do
Fühlst du genauso wie ich?
Whenever i'm with you
Immer wenn ich bei dir bin
When you need me
Wenn du mich brauchst
I'll be there for you
Werde ich für dich da sein
Whenever you need me.
Immer wenn du mich brauchst.
(Bridge) and i'll travel far
(Brücke) Und ich werde weit reisen
Just to be near where you are
Nur um nah bei dir zu sein
No matter where you go
Egal, wohin du gehst
I'll follow you -like a shining star.
Ich werde dir folgen - wie ein leuchtender Stern.
Ooh yeah girl
Ooh yeah Mädchen
(Bg) that's what you are.
(Hintergrund) Das bist du.
(Chorus) all i wanna do is be with you tonight
(Refrain) Alles was ich will, ist heute Nacht bei dir zu sein
It's all i wanna do, girl
Das ist alles, was ich will, Mädchen
The feeling's right
Das Gefühl stimmt
All i wanna do is be with you tonight, baby
Alles was ich will, ist heute Nacht bei dir zu sein, Baby
All i wanna do is you.
Alles was ich will, bist du.
(Big bridge)let's fly away me and you.
(Große Brücke) Lass uns wegfliegen, ich und du.
Do anything that you wanna do.
Alles tun, was du tun willst.
Just come with me
Komm einfach mit mir
Take my hand
Nimm meine Hand
All i wanna do is be your man
Alles was ich will, ist dein Mann zu sein
No one else can be your man
Niemand sonst kann dein Mann sein
(Chorus) all i wanna do is be with you tonight
(Refrain) Alles was ich will, ist heute Nacht bei dir zu sein
It's all i wanna do, girl
Das ist alles, was ich will, Mädchen
The feeling's right
Das Gefühl stimmt
All i wanna do is be with you tonight, baby
Alles was ich will, ist heute Nacht bei dir zu sein, Baby
All i wanna do is you.
Alles was ich will, bist du.
(Ad libs) all i wanna do is be with you
(Ad libs) Alles was ich will, ist bei dir zu sein
Yeah girl (x 2)
Yeah Mädchen (x 2)
Tonight, just me and you (x 2)
Heute Nacht, nur ich und du (x 2)
Tonight girl, tonight
Heute Nacht Mädchen, heute Nacht
The things you do to me
Was du mit mir machst
I wish it could be
Ich wünschte, es könnte sein
The way you want it to be tonight.
So wie du es heute Nacht willst.




Writer(s): Joe Carrier, Joe Mc Intyre
Joey McIntyre - Stay the Same
Album
Stay the Same
date de sortie
16-03-1999

1 Stay the Same
2 Let Me Take You for a Ride
3 I Love You Came Too Late
4 The Way That I Loved You
5 Couldn't Stay Away from Your Love
6 I Can't Do It Without You
7 Give It Up
8 All I Wanna Do
9 I Cried
10 Because of You
11 We Can Get Down
12 One Night
13 Without Your Love
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.