I Cried - Joey McIntyre traduction en allemand

I Cried

(Verse) do you remember
How we'd hold each other tight?
It was all I had
To get me through the night.
I can't believe that you are gone.
Everything right, it all went wrong.

(Verse) do you remember
How we kissed?
You said you never felt like this.
I guess I thought it'd never end.
You know that you were my best friend.

(Chorus) I cried - and I don't care who knows it.
I cried - I ain't too proud to show it.
I cried - when you said good bye.

(Verse) I wonder
If you ever think of me.
Or am I just another distant memory.
And after all that we've been through
It's just so hard
To give up on you.

(After modulation-)
I cried and I don't care who knows it
I cried and I ain't too...(to end of chorus)
I cried, I cried, I cried
When you said good-bye.
I cried
I cried.

Ich weinte

(Strophe) Erinnerst du dich
Wie wir uns fest umarmten?
Es war alles, was ich hatte
Um mich durch die Nacht zu bringen.
Ich kann nicht glauben, dass du weg bist.
Alles, was richtig war, ging alles schief.

(Strophe) Erinnerst du dich
Wie wir uns küssten?
Du sagtest, du hättest dich noch nie so gefühlt.
Ich schätze, ich dachte, es würde niemals enden.
Du weißt, dass du meine beste Freundin warst.

(Refrain) Ich weinte - und es ist mir egal, wer es weiß.
Ich weinte - ich bin nicht zu stolz, es zu zeigen.
Ich weinte - als du Lebewohl sagtest.

(Strophe) Ich frage mich
Ob du jemals an mich denkst.
Oder bin ich nur eine weitere ferne Erinnerung.
Und nach allem, was wir durchgemacht haben
Ist es einfach so schwer
Dich aufzugeben.

(Nach der Modulation-)
Ich weinte und es ist mir egal, wer es weiß
Ich weinte und ich bin nicht zu...(bis zum Ende des Refrains)
Ich weinte, ich weinte, ich weinte
Als du Lebewohl sagtest.
Ich weinte
Ich weinte.