I'm Waiting - Joey McIntyre traduction en allemand

I'm Waiting

I'm so hot and long
I've been waiting
A cup of tea to
Cool me down
I can't look again
Outside the window
And the fan just
Keeps on spinning
Round n round

(I'll keep it cool)
Telling you do
What you gotta do
(But I die inside)
Everytime I'm hanging
On the line

5 days 6 hours 10 minutes
I'm waiting
If you don't come soon
I'm-a have to help myself
There ain't too many girls
That are gonna keep me
Waiting (tick tock)
If your love wasn't great
I would have
To hate myself

Phone rings and
I come rushing
But its just a bill
Collector on the phone
Slowly down my face
The sweat keeps running
You got a grown man
Crying like a baby
Left all alone

(I'll play the fool)
Schedule time but
Never schedule mine
(Please don't be cruel)
Let me know cos
I'm about to blow

5 days 6 hours 10 minutes
I'm waiting
If you don't come soon
I'm-a have to help myself
There ain't too many girls
That are gonna keep me
Waiting (tick tock)
If your love wasn't great
I would have
To hate myself

I can see us
On a crowded street
But we're all anone
You and I were
Meant to be
But you may have
Heard that before

5 days 6 hours 10 minutes
I'm waiting
If you don't come soon
I'm-a have to help myself
There ain't too many girls
That are gonna keep me
Waiting (tick tock)
If your love wasn't great
I would have
To hate myself

Ich warte

Mir ist so heiß und lange
Habe ich gewartet
Eine Tasse Tee, um
Mich abzukühlen
Ich kann nicht mehr hinausschauen
Aus dem Fenster
Und der Ventilator dreht sich einfach
Immer weiter
Im Kreis

(Ich bleibe cool)
Sage dir, tu
Was du tun musst
(Aber innerlich sterbe ich)
Jedes Mal hänge ich
In der Leitung

5 Tage, 6 Stunden, 10 Minuten
Ich warte
Wenn du nicht bald kommst
Werd' ich mir selbst helfen müssen
Es gibt nicht viele Mädchen
Die mich warten lassen
würden (tick tack)
Wenn deine Liebe nicht großartig wäre
Müsste ich
Mich selbst hassen

Das Telefon klingelt und
Ich eile herbei
Aber es ist nur ein Rechnungs-
Eintreiber am Telefon
Langsam läuft mir
Der Schweiß übers Gesicht
Du bringst einen erwachsenen Mann
Zum Weinen wie ein Baby
Ganz allein gelassen

(Ich spiele den Narren)
Planst Zeit ein, aber
Niemals meine
(Bitte sei nicht grausam)
Lass es mich wissen, denn
Ich platze gleich

5 Tage, 6 Stunden, 10 Minuten
Ich warte
Wenn du nicht bald kommst
Werd' ich mir selbst helfen müssen
Es gibt nicht viele Mädchen
Die mich warten lassen
würden (tick tack)
Wenn deine Liebe nicht großartig wäre
Müsste ich
Mich selbst hassen

Ich kann uns sehen
Auf einer vollen Straße
Aber wir sind ganz allein
Du und ich waren
Füreinander bestimmt
Aber das hast du vielleicht
Schon mal gehört

5 Tage, 6 Stunden, 10 Minuten
Ich warte
Wenn du nicht bald kommst
Werd' ich mir selbst helfen müssen
Es gibt nicht viele Mädchen
Die mich warten lassen
würden (tick tack)
Wenn deine Liebe nicht großartig wäre
Müsste ich
Mich selbst hassen