Paroles et traduction Joey McIntyre - Let Me Take You for a Ride
(Chorus)
let
me
take
you
for
a
ride
(Припев)
позволь
мне
прокатить
тебя.
We
can
do
Мы
можем
это
сделать
Just
what
you
like.
Как
раз
то,
что
тебе
нравится.
I
want
you
seated
by
my
side.
Я
хочу,
чтобы
ты
сидела
рядом
со
мной.
Let
me
take
you
for
a
ride.
Позволь
мне
прокатить
тебя.
(Verse)
hey
cutie
what's
your
name?
(Куплет)
Эй,
милашка,
Как
тебя
зовут?
You're
all
alone
Ты
совсем
один.
And
it's
a
shame
it's
a
shame
И
это
позор
это
позор
What's
wrong
you
look
so
sad
Что
случилось
ты
выглядишь
такой
грустной
I
got
a
plan
to
take
your
blues
away
У
меня
есть
план
как
избавиться
от
твоей
тоски
Take
them
all
away.
Забери
их
всех.
(Bridge)
don't
you
think
it's
time
(Переход)
тебе
не
кажется,
что
пришло
время?
For
you
to
be
good
to
you.
Чтобы
ты
был
добр
к
тебе.
So
come
along
with
me
and
ride
Так
что
пойдем
со
мной
и
поехали.
Cuz
everything's
gonna
be
all
right.
so.
Потому
что
все
будет
хорошо.
(Chorus)
let
me
take
you
for
a
ride
(Припев)
позволь
мне
прокатить
тебя.
We
can
do
Мы
можем
это
сделать
Just
what
you
like.
Как
раз
то,
что
тебе
нравится.
I
want
you
seated
by
my
side.
Я
хочу,
чтобы
ты
сидела
рядом
со
мной.
Let
me
take
you
for
a
ride.
Позволь
мне
прокатить
тебя.
(Verse)
so
baby
take
my
hand
(Куплет)
так
что,
детка,
возьми
меня
за
руку.
You
gotta
know
- that
i
will
understand
Ты
должен
знать
, что
я
пойму.
Baby,
i'm
your
man
Детка,
я
твой
мужчина.
Just
put
your
trust
in
me
Просто
доверься
мне.
Relax
and
don't
you
try
Расслабься
и
даже
не
пытайся.
To
shy
away,
girl
Чтобы
уклониться,
девочка
Let's
fly
away.
Давай
улетим.
(Bridge)
don't
you
think
it's
time
(Переход)
тебе
не
кажется,
что
пришло
время?
For
you
to
be
good
to
you.
Чтобы
ты
был
добр
к
тебе.
So
come
along
with
me
and
ride
Так
что
пойдем
со
мной
и
поехали.
Cuz
everything's
gonna
be
all
right.
so.
Потому
что
все
будет
хорошо.
(Chorus)
let
me
take
you
for
a
ride
(Припев)
позволь
мне
прокатить
тебя.
We
can
do
Мы
можем
это
сделать
Just
what
you
like.
Как
раз
то,
что
тебе
нравится.
I
want
you
seated
by
my
side.
Я
хочу,
чтобы
ты
сидела
рядом
со
мной.
Let
me
take
you
for
a
ride.
Позволь
мне
прокатить
тебя.
(Breakdown)-
where
do
you
wanna
go
(Срыв)
- куда
ты
хочешь
пойти?
What
do
you
wanna
see
Что
ты
хочешь
увидеть
It's
all
up
to
you.
Все
зависит
от
тебя.
Come
take
a
ride
with
joe.
Давай
прокатимся
с
Джо.
Be
who
you
wanna
be
Будь
тем,
кем
ты
хочешь
быть.
And
your
dreams'll
come
true.
И
твои
мечты
станут
явью.
(Chorus
x3)let
me
take
you
for
a
ride
(Припев
x3)позволь
мне
прокатить
тебя.
We
can
do
Мы
можем
это
сделать
Just
what
you
like.
Как
раз
то,
что
тебе
нравится.
I
want
you
seated
by
my
side.
Я
хочу,
чтобы
ты
сидела
рядом
со
мной.
Let
me
take
you
for
a
ride.
Позволь
мне
прокатить
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dow Brain, Brad Young, Joey Mcintyre, Danny Wood
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.