Out of Nothing At All - Joey McIntyre traduction en allemand

Out of Nothing At All

How does this happen
How does this work
I'm thinking maybe
This could be it
All of the problems
Through all the hurt
I think we lost
What happiness is

Why don't we dance
The way that we used to
Girl we could move
We had a ball
But you changed the music
And now I'm stranded
On the floor

I'm not listening
You won't listen
Hello.
But you don't hear me though
I keep talking
But you keep walking... Hello
But you don't hear me no
Post Hook
You got what you want
Yeah you took it from me
Now you're ready to leave
We could turn this around
We can still work this out
Make you believe

I wanted something
You wanted more
More than I was willing to give
I should be leading
But who's keeping score
Cos now i'm thinking
Nobody wins

Why don't we dance
The way that we used to
Cos girl we could move
We had a ball
But you changed the music
So tell me what I'm waiting for

I'm not listening
You won't listen
Hello...
But you don't hear me though
I keep talking
But you keep walking... Hello
But you don't hear me no

You got what you want
Yeah you took it from me
Now you're ready to leave
We could turn this around
We can still work this out
Make you believe

We used to talk
And listen in
When we started out

I'm not listening
You won't listen
Hello...
But you don't hear me though
I keep talking
But you keep walking
Hello...
But you don't hear me though

You got what you want
Yeah you took it from me
Now you're ready to leave
We could turn this around
We can still work this out
Baby believe

Ganz aus dem Nichts

Wie passiert das
Wie funktioniert das
Ich denke mir, vielleicht
Könnte es das sein
All die Probleme
Durch all den Schmerz
Ich glaube, wir haben verloren
Was Glück ist

Warum tanzen wir nicht
So wie wir es früher taten
Mädchen, wir konnten uns bewegen
Wir hatten Riesenspaß
Aber du hast die Musik geändert
Und jetzt steh' ich hier gestrandet
Auf dem Boden

Ich höre nicht zu
Du hörst nicht zu
Hallo.
Aber du hörst mich doch nicht
Ich rede weiter
Aber du gehst einfach weiter... Hallo
Aber du hörst mich nicht, nein
Nach-Refrain
Du hast bekommen, was du wolltest
Ja, du hast es mir genommen
Jetzt bist du bereit zu gehen
Wir könnten das Ruder rumreißen
Wir können das immer noch schaffen
Dich überzeugen

Ich wollte etwas
Du wolltest mehr
Mehr als ich bereit war zu geben
Ich sollte führen
Aber wer zählt schon mit
Denn jetzt denke ich
Niemand gewinnt

Warum tanzen wir nicht
So wie wir es früher taten
Denn Mädchen, wir konnten uns bewegen
Wir hatten Riesenspaß
Aber du hast die Musik geändert
Also sag mir, worauf ich warte

Ich höre nicht zu
Du hörst nicht zu
Hallo...
Aber du hörst mich doch nicht
Ich rede weiter
Aber du gehst einfach weiter... Hallo
Aber du hörst mich nicht, nein

Du hast bekommen, was du wolltest
Ja, du hast es mir genommen
Jetzt bist du bereit zu gehen
Wir könnten das Ruder rumreißen
Wir können das immer noch schaffen
Dich überzeugen

Wir haben geredet
Und zugehört
Als wir anfingen

Ich höre nicht zu
Du hörst nicht zu
Hallo...
Aber du hörst mich doch nicht
Ich rede weiter
Aber du gehst einfach weiter
Hallo...
Aber du hörst mich doch nicht

Du hast bekommen, was du wolltest
Ja, du hast es mir genommen
Jetzt bist du bereit zu gehen
Wir könnten das Ruder rumreißen
Wir können das immer noch schaffen
Baby, glaub daran