Paroles et traduction Joey McIntyre - This Is Different

This time baby I′m not done
You're driving me mental
My mind got me on the run
Coz you′re so special

I walk around singing your name in my songs
I've been looking for a girl for so long
Someone who looks and act just like you

Well I was younger I had them coming through the backdoor
Then I found my lovers on the dance floor
Now I'm older and I′m looking for something more (This is different)
Girl I know I your bigger than Madonna
To be you boyfriend it would be a honour
My friends say I′m crazy but baby I know
This is different

Hit me baby one more time
And move your body, closer can't you read my mind
Now you′ve got me
I know about your ex and money he made
He was singing my songs in the 3rd grade
So glad you finally said bye- bye Oh...

Girl I know I your bigger than Madonna
To be you boyfriend it would be a honour
My friends say I'm crazy but baby I know
This is different

Well I was younger I had them coming though the back door
Then I found my lovers on the dance floor
Now I′m older and I'm looking for something more (This is different)

I will wait, for you to be my lover
This time may just might be my last
I begin now
Slow down, lets not go to fast

Girl I know you′re bigger than Madonna
To be you boyfriend it would be a honour
My friends say I'm crazy but baby I know
This is different

Well I was younger I had them coming though the back door (all day long)
Then I found my lovers on the dance floor
Now I'm older and I′m looking for something more (Looking for something more)

Girl I know I your bigger than Madonna
To be you boyfriend it would be a honour
My friends say I′m crazy but baby I know (I know I ain't crazy)

Well I was younger I had them coming through the backdoor
Then I found my lovers on the dance floor
But baby believe me when I say
This is different

На этот раз детка я еще не закончил
Ты сводишь меня с ума.
Мой разум пустил меня в бега.
Потому что ты такая особенная

Я хожу и пою твое имя в своих песнях.
Я так долго искал девушку.
Кто-то, кто выглядит и ведет себя точно так же, как ты.

Ну, я был моложе, они приходили через черный ход.
А потом я нашел своих любовников на танцполе.
Теперь я старше и ищу чего-то большего (это совсем другое).
Девочка, я знаю, что ты больше, чем Мадонна.
Быть твоим парнем было бы честью
Мои друзья говорят что я сумасшедший но Детка я знаю
Это другое.

Ударь меня, детка, еще раз
И подвинься поближе, разве ты не можешь прочитать мои мысли?
Теперь у тебя есть я.
Я знаю о твоем бывшем и деньгах, которые он заработал.
Он пел мои песни в 3-м классе.
Так рад, что ты наконец-то сказал "Прощай", о...

Девочка, я знаю, что ты больше, чем Мадонна.
Быть твоим парнем было бы честью
Мои друзья говорят что я сумасшедший но Детка я знаю
Это другое.

Ну, я был моложе, они приходили через черный ход.
А потом я нашел своих любовников на танцполе.
Теперь я старше и ищу чего-то большего (это совсем другое).

Я буду ждать, пока ты станешь моей возлюбленной.
Этот раз может оказаться последним для меня.
Я начинаю сейчас.
Притормози, давай не будем торопиться.

Девочка я знаю что ты больше чем Мадонна
Быть твоим парнем было бы честью
Мои друзья говорят что я сумасшедший но Детка я знаю
Это другое.

Ну, я был моложе, и они приходили через заднюю дверь (весь день напролет).
А потом я нашел своих любовников на танцполе.
Теперь я старше и ищу чего-то большего (ищу чего-то большего).

Девочка, я знаю, что ты больше, чем Мадонна.
Быть твоим парнем было бы честью
Мои друзья говорят, что я сумасшедший, но, Детка, я знаю (я знаю, что я не сумасшедший).

Ну, я был моложе, они приходили через черный ход.
А потом я нашел своих любовников на танцполе.
Но Детка верь мне когда я говорю
Это другое.