Paroles et traduction Joey Moe feat. Cisilia - Under Uret

Under Uret

Hele verden forsvinder i myldretrafik
Deler alle verdens problemer og går hver til sit
Lever livet gennem newsfeed, ja, hvor snakken den går, yeah
Mens de fleste står stille og gør ikk′ noget ved det, na-nej, alright

Men der' en hverdag for enhver smag
Og tiden den tilhører os alle
Og verden ligger foran vores fødder
Hvor alle ka′ grib' den og ta' den
Vi mødes under uret, verden og jeg
Nogle gange modsat - andre gange samme vej
Nogle smiler, nogle gør ikk′
Og pludselig er vi alle væk

Vi går ud, vi går sammen på kryds og tværs
Hver sin historie, hver sit univers
Hva′ ta'r vi med, gi′r vi væk, når vi skal afsted?
Åh-naa-na-na-naa
Hele køen ned' i Brugsen
De tænker det samme
I ka′ ikk' åbne kasse to, vel?
For jeg ska′ væk i en fart
Og jeg ka' li' nå det grønne lys
Igen og igen, igen
Så jeg står ikk′ stille
Jeg gør noget ved det, yeah-ay
Men der′ en hverdag for enhver smag
Og tiden den tilhører os alle
Og verden ligger foran vores fødder
Hvor alle ka' grib′ den og ta' den
Vi mødes under uret, verden og jeg
Nogle gange modsat - andre gange samme vej
Nogle smiler, nogle gør ikk′
Og pludselig er vi alle væk
Vi går ud, vi går sammen på kryds og tværs
Hver sin historie, hver sit univers
Hva' ta′r vi med, gi'r vi væk, når vi skal afsted?
Åh-naa-na-na-naa
Tusindvis bevæger sig ud
Med lidt af hvert i bagagen
Ta'r det meste med, på godt og på ondt
Ogs′ selvom at vi ikk′ ka' bær′ det, yeah
Men der' en hverdag for enhver smag
Og tiden den tilhører os alle
Og verden ligger foran vores fødder
Hvor alle ka′ grib' den og ta′ den
Vi mødes under uret, verden og jeg
Nogle gange modsat - andre gange samme vej
Nogle smiler, nogle gør ikk'
Og pludselig er vi alle væk
Vi går ud, vi går sammen på kryds og tværs
Hver sin historie, hver sit univers
Hva' ta′r vi med, gi′r vi væk, når vi skal afsted?
Åh-naa-na-na-naa

Under the Clock

The whole world disappears in the rush hour traffic
Sharing all the world's problems and walking away
Living life through newsfeed, where the gossip goes, yeah
While most are standing still and doing nothing about it, no-no, alright

But there's an everyday life for every taste
And time belongs to all of us
And the world lies before our feet
Where everyone can grab it and take it
We meet under the clock, the world and me
Sometimes opposite - other times the same way
Some smile, some don't
And suddenly we're all gone

We go out, we go together criss-cross
Each with their own story, each universe
What do we bring what do we leave when we must leave?
Oh-naa-na-na-naa
The whole queue down at the grocery
They think the same thing
You can't open cash register two, can you?
Because I have to go, fast
And I can just make the green light
Again and again, again
So I'm not standing still
I'm doing something about it, yeah-ay
But there's an everyday life for every taste
And time belongs to all of us
And the world lies before our feet
Where everyone can grab it and take it
We meet under the clock, the world and me
Sometimes opposite - other times the same way
Some smile, some don't
And suddenly we're all gone
We go out, we go together criss-cross
Each with their own story, each universe
What do we bring what do we leave when we must leave?
Oh-naa-na-na-naa
Thousands are moving out
With a bit of everything in the luggage
Taking most of it, for better or worse
Even though we can't carry it, yeah
But there's an everyday life for every taste
And time belongs to all of us
And the world lies before our feet
Where everyone can grab it and take it
We meet under the clock, the world and me
Sometimes opposite - other times the same way
Some smile, some don't
And suddenly we're all gone
We go out, we go together criss-cross
Each with their own story, each universe
What do we bring what do we leave when we must leave?
Oh-naa-na-na-naa