Paroles et traduction Joey Moe feat. Johnson - Vinderholdet
Jeg
er
fra
Århus,
vi
grinder
ligesom
Le
Mans.
I'm
from
Aarhus,
we
grind
like
Le
Mans.
Mig
og
Joey,
laver
en
Tom
K
ude
på
Amager
strand.
Me
and
Joey,
doing
a
Tom
K
out
on
Amager
Beach.
Taget
af,
solen
skinner
på
en
vinder,
Taken
off,
the
sun
shines
on
a
winner,
Hørte
du
hvad
jeg
sagde,
solen
skinder
på
de
niggas.
You
hear
what
I
said,
The
Sun's
shining
on
those
niggas.
Disciplin
er
en
fast
del
af
min
rutine,
Discipline
is
a
regular
part
of
my
routine,
Skriver
rim
på
blød
rap
og
benzin.
Writes
rhymes
on
soft
rap
and
gasoline.
Solbriller
på,
T-shirten
af,
Valentino
Rossi,
Motor
GP.
Sunglasses
on,
the
T-shirt
off,
Valentino
Rossi,
Motor
GP.
DK's
hotteste
popdreng,
holder
stadig
hovedet
koldt
bogstavelig
talt,
DK's
hottest
pop
boy,
still
keeps
his
head
cold
literally,
Jeg
har
syngende
iskrystaller
hængende
i
min
øreflip
og
tunge
sten
så
baby
du
kan
kalde
det
for
ørehænger.
I
have
singing
ice
crystals
hanging
in
my
earlobe
and
heavy
stones
so
baby
you
can
call
it
ear
hangers.
Baby
vi
ku'
lege
eskimo
babys
op
i
min
iglo.
Baby
we
could
play
eskimo
babies
in
my
igloo.
Jeg
ku'
være
din
Lennon,
du
ku'
være
min
Uno.
I
could
be
your
Lennon,
you
could
be
my
Uno.
Du
ku'
være
min
mælk
og
jeg
ku'
være
din
choko.
You
could
be
my
milk
and
I
could
be
your
choko.
Varulv,
jep
jeg
er
på
dig
som
tapet,
Werewolf,
Yup
I'm
on
you
like
wallpaper,
Swag
er
en
sport
og
du
fucker
med
en
atlet.
(Champ)
Swag
is
a
sport
and
you
fuck
with
an
athlete.
(Champ).
Og
selv
haters
de
nikker
med,
livet
er
dope
når
man
er
lillebror
til
Nik
& Jay!
And
even
haters
they
nod
to,
life
is
dope
when
you're
the
little
brother
of
Nik
& Jay!
Ey,
klubben
lukker
om
lidt,
jeg
sætter
dig
i
kredsløb
op
på
min
rumraket,
Ey,
the
club's
closing
in
a
minute,
I'll
put
you
in
orbit
up
on
my
space
rocket,
Tag
med
væk
nu,
tag
med
væk
herfra,
vis
mig
Venus,
så
viser
jeg
dig
Mars.
Get
Out
Of
Here,
Get
Out
Of
Here,
Show
Me
Venus,
and
I'll
show
you
Mars.
Jeg
er
hverken
Kessler
eller
Kipketer,
I
am
neither
Kessler
nor
Kipketer,
Men
jeg
er
motherfucker
champ
på
dine
lagner
(ruller
med
en
vinder)
But
I'm
the
motherfucker
champ
on
your
sheets
(rolls
with
a
winner)
Baby
jeg
er
nummer
ét,
kom,
kom,
kom
nu
og
læg
dig
lidt.
Baby
I'm
number
one,
Come
On,
Come
On,
Come
on
and
lie
down
a
little.
Baby
vi
ku'
team
up,
hvis
du
vil
være
på
det
vinderhold
(vinderholdet)
Baby
vi
ku
' team
up
if
you
want
to
be
on
the
winning
team
(the
winning
team)
Baby,
jeg
er
nummer
ét,
kom,
kom,
kom
nu
og
læg
dig
lidt.
Baby,
I'm
number
one,
Come
On,
Come
On,
Come
on
and
lie
down
a
little.
Op
i
din
business
som
SKAT,
lad
mig
være
din
revisor
jeg
ka'
tricks.
Up
in
your
business
as
a
tax,
let
me
be
your
accountant
i
ka'
tricks.
Lad
mig
lære
dig,
vise
dig,
være
dig,
please
ya,
Let
me
teach
you,
show
you,
be
you,
please
ya,
Det
eneste
du
skal
gøre
er,
at
læg'
dig
og
sige
"Yeah".
All
you
have
to
do
is
lie
down
and
say
"Yeah."
Jeg
gør
lidt
af
det
der
virker,
I
do
a
little
of
what
works.,
Jeg
gir'
det
til
dig,
baby
gi'
dig
til
mig.
I'll
give
it
to
you,
baby
give
it
to
me.
Du
chiller
med
en
pris-vinder,
You
chill
with
an
award-winner,
Platinum
artist,
så
ude
af
denne
verden,
Platinum
artist,
so
out
of
this
world,
At
jeg
burde
være
med
i
Star-Trek.
That
I
should
be
in
Star-Trek.
Yup,
damn,
hvis
jeg
tog
mine
plagues
på,
ville
jeg
ligne
Ironman
Yup,
damn,
if
I
put
my
plagues
on,
I'd
look
like
Ironman
Metalmanden
må
ha
fået
en
lighter
galt
i
halsen,
The
metal
man
must
have
gotten
a
lighter
wrong
in
his
throat,
For
jeg
skyder
fucking
beat,
kaster
det
beat
op
i
baljen
'Cause
I
shoot
the
fucking
beat,
throwing
that
beat
up
in
the
tub
Ikk'
blær,
det
fakta,
tog
mig
mine
drenge
fem
minutter
før
det
gik
op
i
flammer
Don't
blister,
that
fact,
took
me
my
boys
five
minutes
before
it
went
up
in
flames
Yeah,
lad
os
træk'
os
tilbage
til
en
magi
verden,
Yeah,
let's
retreat
to
a
Magic
World,
Tag
med
magi-manden,
derhen
where
the
magic
happends!
Take
the
magic
man
to
where
the
magic
happens!
Jeg
er
hverken
Kessler
eller
Kipketer,
I
am
neither
Kessler
nor
Kipketer,
Men
jeg
er
motherfucker
champ
på
dine
lagner
(ruller
med
en
vinder)
But
I'm
the
motherfucker
champ
on
your
sheets
(rolls
with
a
winner)
Baby
jeg
er
nummer
ét,
kom,
kom,
kom
nu
og
læg
dig
lidt.
Baby
I'm
number
one,
Come
On,
Come
On,
Come
on
and
lie
down
a
little.
Baby
vi
ku'
team
up,
hvis
du
vil
være
på
det
vinderhold
(vinderholdet)
Baby
vi
ku
' team
up
if
you
want
to
be
on
the
winning
team
(the
winning
team)
Baby,
jeg
er
nummer
ét,
kom,
kom,
kom
nu
og
læg
dig
lidt.
Baby,
I'm
number
one,
Come
On,
Come
On,
Come
on
and
lie
down
a
little.
Johnson,
ham
der
bawler
hele
dagen,
Johnson,
the
one
who
bawls
all
day,
Jeg
gør
dig
til
min
fan,
hvis
jeg
får
dig
på
mit
lagen,
I'll
make
you
my
fan
if
I
get
you
on
my
sheet,
Om
et
øjeblik,
så
er
hun
nede
i
split
og
spagat,
In
a
moment,
she'll
be
down
to
split
and
splits,
Jeg
viste
slet
ikk'
hun
var
så
vild
med
min
swag
I
didn't
know
she
was
so
crazy
about
my
swag
Hun
tænder
kameraet,
for
at
få
nogle
minder,
She
turns
on
the
camera,
to
get
some
memories,
Om
den
allerførste
gang,
hun
var
sammen
med
en
vinder,
About
the
very
first
time
she
was
with
a
winner,
Kommer
lige
fra
podiet,
op
ind
i
curveen,
Coming
straight
from
the
podium,
up
into
the
curve,
Med
en
ren,
vinder
mentalitet.
With
a
clean,
winning
mentality.
Så
højt
oppe,
men
jeg
er
stadig
nede
på
jorden,
So
high
up,
but
I'm
still
down
to
Earth,
Selvom
der
står
masser
af
statuetter
på
kontoret.
Although
there
are
plenty
of
statuettes
in
the
office.
Stadig
den
samme
nigga,
som
der
sidder
hælder
inde
i
klubben
og
snakker
mer
loud
end
Floyd
Mayweather
Still
the
same
nigga
that
sits
leaning
inside
the
club
and
talks
more
loud
than
Floyd
Mayweather
Jeg
er
ligesom
Jean,
når
han
spiller
bown
I'm
like
Jean
when
he
plays
bown
Sidder
bare
og
sipper
teriyaki
inde
i
den
her
storm
Just
sipping
teriyaki
in
this
storm
Jeg
er
en
vinder
ligesom
Neil
Armstrong,
I'm
a
winner
just
like
Neil
Armstrong,
Du
kan
se
det
på
min
arm
dog,
jeg
fucking
grinder
You
can
see
it
on
my
arm
though,
I'm
fucking
grinder
Jeg
er
hverken
Kessler
eller
Kipketer,
I
am
neither
Kessler
nor
Kipketer,
Men
jeg
er
motherfucker
champ
på
dine
lagner(ruller
med
en
vinder)
But
I'm
the
motherfucker
champ
on
your
sheets
(rolls
with
a
winner)
Baby
jeg
er
nummer
ét,
kom,
kom,
kom
nu
og
læg
dig
lidt.
Baby
I'm
number
one,
Come
On,
Come
On,
Come
on
and
lie
down
a
little.
Baby
vi
ku'
team
up,
hvis
du
vil
være
på
det
vinderhold
(vinderholdet)
Baby
vi
ku
' team
up
if
you
want
to
be
on
the
winning
team
(the
winning
team)
Baby,
jeg
er
nummer
ét,
kom,
kom,
kom
nu
og
læg
dig
lidt.
Baby,
I'm
number
one,
Come
On,
Come
On,
Come
on
and
lie
down
a
little.
(Hahaha,
la
beatet
tale,
PUMA)
(Hahaha,
la
beatet
tale,
PUMA)
Find
mig
på
skyer
uden
vinger
Find
me
on
clouds
without
wings
En
livet
som
en
vinder
A
life
like
a
winner
Så
jeg
råber
ud
So
I
shout
out
Oppe
fra
toppen
af
den
bjerg
hvor
jeg
står
nu
(chiller
med
en
vinder)
Up
from
the
top
of
the
mountain
where
I
stand
now
(chilling
with
a
winner)
Fucking
par
to
jeg
var
langt
fra
målet,
men
jeg
er
der
nu
Fucking
couple
of
two
I
was
far
from
the
goal,
but
I'm
there
now
(Chiller
med
en
vinder)
(Chilling
with
a
winner)
Fucking
par
to
jeg
var
langt
fra
målet,
men
jeg
er
der
nu
Fucking
couple
of
two
I
was
far
from
the
goal,
but
I'm
there
now
Superstjerne
lever
som
ønsket
Superstar
lives
as
desired
At
de
er
sig
selv,
osse
selvom
man
dør
lidt,
That
they
are
themselves,
even
if
you
die
a
little,
Jeg
er
født
til
det
og
det
ændret
ikk'
min
15
min.
I
was
born
for
it
and
it
didn't
change
my
15
min.
Værnes
men
jeg
er
m
a
a
But
I
am
m
a
a
Drømmen
lever,
regninger
betales
The
dream
is
alive,
bills
are
paid
Ørnevinger
fejre
etage.
Eagle
Wings
celebrate
the
floor.
Sidetage,
men
ingen
ser
det
ingen
ved
af
det,
det
indre
brænder
Side
roof,
but
no
one
sees
it
no
one
knows
of
it,
the
interior
is
burning
Home
boy
jeg
kan
tag
det
Home
boy
I
can
take
it
By
dreng
ø'bor
tommen
hage
City
boy
ø'bor
tommen
hage
Ø'kulder.
Fuck
med
at
klage
øen
Island
cold.
Fuck
complaining
about
the
island
Fuck
no
jeg
stopper
ikke
føre
de
sætter
et
statue
af
mig
på
Amagertorv
Fuck
no
I
do
not
stop
lead
they
put
a
statue
of
me
on
Amagertorv
Find
mig
på
skyer
uden
vinger
Find
me
on
clouds
without
wings
En
livet
som
en
vinder
A
life
like
a
winner
Så
jeg
råber
ud
So
I
shout
out
Oppe
fra
toppen
af
den
bjerg
hvor
jeg
står
nu
(chiller
med
vinder)
Up
from
the
top
of
the
mountain
where
I
stand
now
(chiller
with
winner)
Fucking
par
to
jeg
var
langt
fra
målet,
men
jeg
er
der
nu
Fucking
couple
of
two
I
was
far
from
the
goal,
but
I'm
there
now
(Chllier
med
en
vinder)
(With
one
winner)
Fucking
par
to
jeg
var
langt
fra
målet,
men
jeg
er
der
nu
Fucking
couple
of
two
I
was
far
from
the
goal,
but
I'm
there
now
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joey Moe, Marc Johnson
Album
Midnat
date de sortie
28-09-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.