Paroles et traduction Joey Moe feat. Michell Berthou - Usynlig

Usynlig

Jeg har noget på hjertet, men har svært ved at del det.
Passiv smerte, der har svært ved at hele.
Når du endelig er der, ser du gennem solbriller,
Så det er svært for mig at vis' det.
Sidder alene på sengekanten.
Du så tæt på, men så langt væk.
Dit åndedræt hænger i natten.
Kærligheden forsvinder, men vi ligger i samme seng.
Skatte, jeg savner dig ikke.
Jeg savner den som du var engang.
Den der så det smukke i Klods Hans, da andre de grinte af ham.
Ta' mig tilbage til dengang, hvor vi var Sandie & Danny på en sandstrand,
Før du ændrede dit syn på mig
(Yeah)
Før jeg blev transparent.
Men du væk nu i dit modlys.
Kan du ikke længere se mig, men tænk nu,
En dag når du får synet tilbage.
Har jeg oversat mine tanker og lukket blækken ud.
Verden som man vil er ikke længere det samme.
Forandret nu, det flot billed' i en grim rammme.
Opstillet af den selv samme, der lovede altid at elsk' ham

Hvorfor kan du ik' se mig
Siden hvornår, gik jeg hen og blev usynlig?
Ser du dig blind på mig?
Er vi på blind vej?
Er der en chance for at du igen finder mig?

Dagene bliver længere
Men sand i et timeglas
Det render ud
Jeg stiller 10.000 spørgsmål
Men det som om der ik' er svar derud'.
Stjerneskud, hvergang de er der, altid det samme ønske.
Men tør ikke si' det højt, så jeg gemmer det dybt i en følelse.
Vi på blind vej, det krystalklart
De dårlige dag' bliver værre'
I takt med at dagene går
Mister du din grund til at være her'
Jeg kan mærke der er solskin og vej i dit liv
Men du skal vide det.
Det gør fucking ondt i mit hjerte, jeg ik' længere er en del af dit...
Omkvæd 2x:
Hvorfor kan du ik' se mig?
Siden hvornår gik jeg hen og blev usynlig?
Ser du dig blind på mig?
Er vi på blind vej?
Er der for en chance for at du finder mig?
Vers 3:
(Ohh ohh oooooooooohoh)
Husker du den dag du så mig
(Ohh ohh oooooooooohoh)
En tilfædig dag en sommer.

Hvorfor kan du ikke se mig?
Siden hvornår gik jeg hen og blev usynlig?
Ser du dig blind på mig?
Er vi på blind vej?
Er der en chance for at du igen finder mig?

Hvorfor kan du ikke se mig?
Siden hvornår gik jeg hen og blev usynlig?
Ser du dig blind på mig?
Er vi på blind vej?
Er der en chance for at du igen finder mig?

Kan du ikke se jeg står lige her?
Hvorfor kan du ikke se mig mer'

Invisible

Something's on my mind, but I find it hard to share.
Passive pain, that's hard to heal.
When you're finally here, you're looking through sunglasses,
So it's hard for me to tell.
Sitting alone on the edge of the bed,
You're so close, but so far away.
Your breath hangs in the night,
Love is gone, but we're lying in the same bed.
Darling, I don't miss you,
I miss who you used to be.
The one who saw the beauty in the simple things, when others laughed at him.
Take me back to the days when we were Sandie & Danny on a sandy beach,
Before you changed your view of me
(Yeah)
Before I became transparent.
But you're gone now, in your backlight,
Can't you see me anymore, but think,
One day when you get your eyesight back,
I'll have translated my thoughts and let the ink flow out.
The world as one wants is no longer the same.
Changed now, the beautiful picture in an ugly frame.
Set up by the same one who promised to always love him

Why can't you see me
Since when did I become invisible?
Are you turning a blind eye to me?
Are we at a dead end?
Is there a chance you'll find me again?

The days are getting longer,
But the sand in an hourglass,
It's running out
I ask 10,000 questions,
But it's like there are no answers out there.
Shooting stars, every time they're there, always the same wish.
But I don't dare say it out loud, so I hide it deep inside a feeling.
We're at a dead end, it's crystal clear
The bad days are getting worse
As the days go by
You're losing your reason to be here
I can feel that there's sunshine and a way in your life,
But you need to know,
It fucking hurts my heart that I'm no longer a part of your...
Chorus 2x:
Why can't you see me?
Since when did I become invisible?
Are you turning a blind eye to me?
Are we at a dead end?
Is there a chance you'll find me?
Verse 3:
(Ohh ohh oooooooooohoh)
Do you remember the day you saw me
(Ohh ohh oooooooooohoh)
A random day in the summer.

Why can't you see me?
Since when did I become invisible?
Are you turning a blind eye to me?
Are we at a dead end?
Is there a chance you'll find me again?

Why can't you see me?
Since when did I become invisible?
Are you turning a blind eye to me?
Are we at a dead end?
Is there a chance you'll find me again?

Can't you see I'm standing right here?
Why can't you see me anymore?