Paroles et traduction Joey Moe feat. Nik & Jay - Tænder En Ild

Tænder En Ild

Kulden har, taget over udenfor som altid.
Du & jeg, din hud har bare føltes så varm.
Jeg lader mine fingre løbe ned af din nøgne ryg, som lava.
(Uhh yeea)
Brænd alarm, brænd alarm.
Jeg tror vi smelter sam'.
(Ved du hvad du gør ved mig baby?)
Du tænder en ild ind' i mig, bo-bo-bom-bom.
Mit hjerte brænder, det brænder.
- Det brænder kun kun, kun for dig'iaj.
Sig mig er der hjælp vej?
(Iiiuh uhiuuu)
Jeg plejed' at være en af de stakkler det havde en sjæl, der frøs.
Jeg gik rundt på gaden med mit ansigt, utryks løst.
Frosten havde, bit sig fast i mit indre.
(Mhhm Yea)
Og mørket var, flyttet ind i mit sind.
(Aaaah)
Du skal vide det var så koldt, mit hjerte.
(Iih åååh)
Så koldt jeg troede at ingen ku' bære det.
(ååh'jåå)
Men du kom fra det fjerne.
Og inden længe følte jeg, flammer igeen.
(Heey)

Du tænder en ild ind' i mig, bo-bo-bom-bom.
Mit hjerte brænder, det brænder.
- Det brænder kun kun, kun for dig'iaj.
Sig mig er der hjælp på vej?
(Iiiuh uhiuuu)
Du tænder en ild ind' i mig, bo-bo-bom-bom.
Blå pink sirener der kører, rundt rundt.
På grund af dig'iaj.
Sig mig er der hjælp på vej?
(Iiiuh uhiuuu)

Superstar stjernenykker
Vi går dybere, perle dykker
Jeg sværger, det som om hele verden lytter
Tro mig tro flytter bjerge
Så vi blir' ved
Lucky Luke
Ingen real rytter
Men jeg kunne slå mig ned med dig
?...
Hjerte flammer, brændte af, baby jeg er solgt
Hammer slag

Du tænder en ild ind i mig (bo,bo, bom, bom)
Mit hjerte brænder, det brænder
-Det brænder kun, kun, kun for dig'iaj
Sig mig er der hjælp på vej?
(Er der hjælp på vej?)
Du tænder en ild ind' i mig bo-bo-bom-bom
Blå pink sirener der kører rundt rundt
På grund af dig'iaj
Sig mig er der hjælp på vej?
(Iuhh iuhh)
Du og jeg, du og jeg
Du tænder en ild i mig
Du og jeg, du og jeg
Mit hjerte det brænder det brænder kun for dig
Du og jeg, du og jeg

Ignite A Fire

The cold has taken over outside as always.
You and me, your skin just felt so warm.
I let my fingers run down your bare back, like lava.
(Uhh yeah)
Fire alarm, fire alarm.
I think we're burning together.
(Do you know what you do to me, baby?)
You light a fire in me, bo-bo-bom-bom.
My heart is burning, it burns.
- It burns only, only, only for you'iaj.
Tell me is there help on the way?
(Ee-hee-hee)
I used to be one of those poor guys whose soul was freezing.
I walked the streets with my face expressionless.
The frost had bitten its way into my interior.
(Mhhm yeah)
And the darkness had moved into my mind.
(Aaaah)
You should know it was so cold, my heart.
(Ee-hee, aaaa-ahh)
So cold I thought no one could handle it.
(Ooo-ooh)
But you came from the distance.
And before long I felt flames again.
(Hey)

You light a fire in me, bo-bo-bom-bom.
My heart is burning, it burns.
- It burns only, only, only for you'iaj.
Tell me is there help on the way?
(Ee-hee-hee)
You light a fire in me, bo-bo-bom-bom.
Blue and pink sirens driving around, around.
Because of you'iaj.
Tell me is there help on the way?
(Ee-hee-hee)

Superstar starstruck
We go deeper, pearl divers
I swear, it's like the whole world is listening
Trust me faith, moves mountains
So we'll carry on
Lucky Luke
No real rider
But I could settle down with you
?...
Heart flames, burn away, baby I'm sold
Hammer blow

You light a fire in me (bo,bo, bom, bom)
My heart is burning, it burns
-It burns only, only, only for you'iaj
Tell me is there help on the way?
(Is there help on the way?)
You light a fire in me, bo-bo-bom-bom
Blue and pink sirens driving around, around
Because of you'iaj
Tell me is there help on the way?
(Ee-hee-hee)
You and I, you and I
You ignite a fire in me
You and I, you and I
My heart, it burns, it burns only for you
You and I, you and I