Paroles et traduction Joey Moe - Et Lille Land

Et Lille Land

Blandt cement og asfalt.
Står en ven og en landsmand.
Smil taler alle sprog, jeg forstår det nu
Og hvis nu verden den ik′ gør
Så vi støttede dem, så når de vender hjem.
Så ved de selv at de små er en del af noget større.
Jeg er fra et lille land i verden
Hvor vi har bakkedale som bjerge.
Nu har vi verden for vores fødder.
For vores flag og for vores rødder.
Lad os plante Dannebrog på deres landkort.
Og hele Danmark synger
Lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå
Og de ka' huske da de så os sidst.
Lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå
Da kæmper kom i rødt og hvidt.
Da kæmper kom i rødt og hvidt.
Blandt skove og vandkante
Står en ven og en landsmand
Smil taler alle sprog jeg forstår det nu.
Og hvis nu verden den ik′ gør,
Så vi støttede dem, så når de vender hjem.
Så ved de selv de små er en del af noget større
Jeg fra et lille land i verden
Hvor vi har bakkedale som bjerge.
Nu har vi verden for vores fødder.
For vores flag og for vores rødder.
Lad os plante Dannebrog på deres landkort.
Og hele Danmark synger
Lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå
Og de ka' huske da de så os sidst.
Lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå
Da kæmper kom i rødt og hvidt.
Lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå
De ka' huske da de så os sidst
Lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå, lå
Da kæmper kom i rødt og hvidt

Маленькая страна

Среди цемента и асфальта.
Стоит друг и земляк.
Улыбки говорят на всех языках, теперь я это понимаю.
И если вдруг мир этого не сделает,
Мы поддержим их, чтобы, когда они вернутся домой,
Они знали, что даже маленькие являются частью чего-то большего.
Я из маленькой страны в этом мире,
Где холмы подобны горам.
Теперь весь мир у наших ног.
За наш флаг и за наши корни.
Давайте водрузим Даннеброг на их карту.
И вся Дания поёт:
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
И они вспомнят, когда видели нас в последний раз.
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Когда богатыри пришли в красно-белом.
Когда богатыри пришли в красно-белом.
Среди лесов и у кромки воды
Стоит друг и земляк.
Улыбки говорят на всех языках, теперь я это понимаю.
И если вдруг мир этого не сделает,
Мы поддержим их, чтобы, когда они вернутся домой,
Они знали, что даже маленькие являются частью чего-то большего.
Я из маленькой страны в этом мире,
Где холмы подобны горам.
Теперь весь мир у наших ног.
За наш флаг и за наши корни.
Давайте водрузим Даннеброг на их карту.
И вся Дания поёт:
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
И они вспомнят, когда видели нас в последний раз.
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Когда богатыри пришли в красно-белом.
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Они вспомнят, когда видели нас в последний раз.
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Когда богатыри пришли в красно-белом.