Paroles et traduction Joey Moe - Forevigt Er For Lidt

Forevigt Er For Lidt

Fra Amagerstrand til Waikki, Bang så letter det
Kærlighed stikker af jeg jetlagger indeni
Kvinde min jeg er fuldstændig væk i dig find mig
Du tænder en ild i mig, ildebrand jeg′ indebrændt
Din kæreste er en douchebag hans dæmoner de står lige bag dig
Dine veninder siger ingenting for sandheden har konsekvenser.
Du er smuk og skrøbelig kærlighed er porcelæn
Men hvis det ikke skinner indeni kan det udenpå være nok så pænt
Jeg håber du ser mig i det jetset superliv
Du investerer din tid i ham, men det er slet ikke lukrativt
Du er så pivdejlig og ærligt du fortjener mere
Og hvis for evigt er rigeligt ved at jeg venter her yeah

Lad mig komme ind kom' tættere kom′ til
For baby modsat af nu kan du få det som du vil, ja
Og hvis der ikke er tid nok skal du sige til
Fuck it – jeg venter på dig alligevel
Jeg ville ønske du var her (na na na naa)
For du fortjener mere (na na na naa)
Jeg håber jeg kan nå dig men
For evigt er for lidt
Du lyser himlen op (na na na naa)
Er mit hjerte ikke nok? (na na na naa)
Og selv hvis vi kunne elske ville for evigt være for lidt
Han tager din tid, dit hjerte det er forskruet, det er fordrejet
For evigt er for lidt for mig og forandring for meget
For en som dig, som kommer fra et liv skåret af skabeloner
Hvor folk omkring dig år efter år går og presser citroner
Ikke at jeg forstår dig, men jeg føler med dig
Endnu bedre for dig jeg føler for dig så hjertet klemmer
Og brystkassen den brænder og banker i takt med tramper toner
Hvis du er bange for at give slip skal du vide jeg har dig, tro mig
Fuck et liv med dyre toner, lysekroner, hvis det ikke tænder ilden
Hvis du hænger med mig, hænger du i dem
Lad mig forlænge din weekend, gøre din hverdag lidt smukkere
Sensation white du er et vidunder, ingen over

Lad mig komme ind kom' tættere kom' til
For baby modsat af nu kan du få det som du vil, ja
Og hvis der ikke er tid nok skal du sige til
Fuck it – jeg venter på dig alligevel
Jeg ville ønske du var her (na na na naa)
For du fortjener mere (na na na naa)
Jeg håber jeg kan nå dig men
For evigt er for lidt
Du lyser himlen op (na na na naa)
Er mit hjerte ikke nok? (na na na naa)
Og selv hvis vi kunne elske ville for evigt være for lidt
Du fortjener mere end det han gi′r dig
Jeg siger dig kærlighed kan kun blive vildere, vildere
Tiden går viserne drejer rundt
Men når de stopper, er det så mig de peger på? Ayo
Jeg ville ønske du var her (na na na naa)
For du fortjener mere (na na na naa)
Jeg håber jeg kan nå dig men
For evigt er for lidt
Du lyser himlen op (na na na naa)
Er mit hjerte ikke nok? (na na na naa)
Og selv hvis vi kunne elske ville for evigt være for lidt
Du fortjener mere end det han gi′r dig
Jeg siger dig kærlighed kan kun blive vildere, vildere
Og selv hvis vi kunne elske ville for evigt være for lidt

Forever Isn't Enough

From Amager Beach to Waikiki, Bang, it takes off
Love runs away, I'm jet-lagged inside
My woman, I'm completely lost in you, find me
You light a fire in me, a wildfire, I'm consumed
Your boyfriend is a douchebag, his demons are right behind you
Your friends say nothing, because the truth has consequences
You are beautiful and fragile, love is porcelain
But if it doesn't shine within, the outside can be pretty useless
I hope you see me in this jet-set super life
You invest your time in him, but it's not lucrative at all
You are so damn lovely and honestly, you deserve more
And if forever is too much, know that I'll be waiting here, yeah

Let me in, come closer, come to me
Because baby, unlike now, you can have it your way, yeah
And if there's not enough time, just let me know
Fuck it – I'll wait for you anyway
I wish you were here (na na na naa)
Because you deserve more (na na na naa)
I hope I can reach you but
Forever isn't enough
You light up the sky (na na na naa)
Isn't my heart enough? (na na na naa)
And even if we could love, forever would be too little
He takes your time, your heart, it's twisted, it's distorted
Forever is too little for me and change is too much
For someone like you, who comes from a life cut from templates
Where people around you, year after year, go and squeeze lemons
Not that I understand you, but I feel for you
Even better, for you, I feel for you so much my heart aches
And my chest burns and beats in time with stomping tunes
If you're afraid to let go, know that I have you, trust me
Fuck a life with expensive tones, chandeliers, if it doesn't light the fire
If you hang with me, you hang with them
Let me extend your weekend, make your everyday life a little more beautiful
Sensation white, you are a wonder, second to none

Let me in, come closer, come to me
Because baby, unlike now, you can have it your way, yeah
And if there's not enough time, just let me know
Fuck it – I'll wait for you anyway
I wish you were here (na na na naa)
Because you deserve more (na na na naa)
I hope I can reach you but
Forever isn't enough
You light up the sky (na na na naa)
Isn't my heart enough? (na na na naa)
And even if we could love, forever would be too little
You deserve more than what he gives you
I'm telling you, love can only get wilder, wilder
Time passes, the hands turn around
But when they stop, will they point at me? Ayo
I wish you were here (na na na naa)
Because you deserve more (na na na naa)
I hope I can reach you but
Forever isn't enough
You light up the sky (na na na naa)
Isn't my heart enough? (na na na naa)
And even if we could love, forever would be too little
You deserve more than what he gives you
I'm telling you, love can only get wilder, wilder
And even if we could love, forever would be too little