Paroles et traduction Joey Moe - Forevigt Er For Lidt

Forevigt Er For Lidt

Fra Amagerstrand til Waikki, Bang så letter det
Kærlighed stikker af jeg jetlagger indeni
Kvinde min jeg er fuldstændig væk i dig find mig
Du tænder en ild i mig, ildebrand jeg′ indebrændt
Din kæreste er en douchebag hans dæmoner de står lige bag dig
Dine veninder siger ingenting for sandheden har konsekvenser.
Du er smuk og skrøbelig kærlighed er porcelæn
Men hvis det ikke skinner indeni kan det udenpå være nok så pænt
Jeg håber du ser mig i det jetset superliv
Du investerer din tid i ham, men det er slet ikke lukrativt
Du er så pivdejlig og ærligt du fortjener mere
Og hvis for evigt er rigeligt ved at jeg venter her yeah

Lad mig komme ind kom' tættere kom′ til
For baby modsat af nu kan du få det som du vil, ja
Og hvis der ikke er tid nok skal du sige til
Fuck it – jeg venter på dig alligevel
Jeg ville ønske du var her (na na na naa)
For du fortjener mere (na na na naa)
Jeg håber jeg kan nå dig men
For evigt er for lidt
Du lyser himlen op (na na na naa)
Er mit hjerte ikke nok? (na na na naa)
Og selv hvis vi kunne elske ville for evigt være for lidt
Han tager din tid, dit hjerte det er forskruet, det er fordrejet
For evigt er for lidt for mig og forandring for meget
For en som dig, som kommer fra et liv skåret af skabeloner
Hvor folk omkring dig år efter år går og presser citroner
Ikke at jeg forstår dig, men jeg føler med dig
Endnu bedre for dig jeg føler for dig så hjertet klemmer
Og brystkassen den brænder og banker i takt med tramper toner
Hvis du er bange for at give slip skal du vide jeg har dig, tro mig
Fuck et liv med dyre toner, lysekroner, hvis det ikke tænder ilden
Hvis du hænger med mig, hænger du i dem
Lad mig forlænge din weekend, gøre din hverdag lidt smukkere
Sensation white du er et vidunder, ingen over

Lad mig komme ind kom' tættere kom' til
For baby modsat af nu kan du få det som du vil, ja
Og hvis der ikke er tid nok skal du sige til
Fuck it – jeg venter på dig alligevel
Jeg ville ønske du var her (na na na naa)
For du fortjener mere (na na na naa)
Jeg håber jeg kan nå dig men
For evigt er for lidt
Du lyser himlen op (na na na naa)
Er mit hjerte ikke nok? (na na na naa)
Og selv hvis vi kunne elske ville for evigt være for lidt
Du fortjener mere end det han gi′r dig
Jeg siger dig kærlighed kan kun blive vildere, vildere
Tiden går viserne drejer rundt
Men når de stopper, er det så mig de peger på? Ayo
Jeg ville ønske du var her (na na na naa)
For du fortjener mere (na na na naa)
Jeg håber jeg kan nå dig men
For evigt er for lidt
Du lyser himlen op (na na na naa)
Er mit hjerte ikke nok? (na na na naa)
Og selv hvis vi kunne elske ville for evigt være for lidt
Du fortjener mere end det han gi′r dig
Jeg siger dig kærlighed kan kun blive vildere, vildere
Og selv hvis vi kunne elske ville for evigt være for lidt

Вечность Слишком Мало

От Амагерстранда до Вайкики, бах, и взлетаем
Любовь сбегает, я в джетлаге внутри
Женщина моя, я полностью потерян в тебе, найди меня
Ты зажигаешь во мне огонь, пожар, я сгораю
Твой парень — придурок, его демоны стоят прямо за тобой
Твои подруги молчат, ведь правда имеет последствия
Ты прекрасна и хрупкая, любовь — это фарфор
Но если внутри нет блеска, внешняя красота ничего не значит
Надеюсь, ты видишь меня в этой джетсет-жизни
Ты вкладываешь в него свое время, но это совсем невыгодно
Ты такая чертовски прекрасная, и честно, ты заслуживаешь большего
И если вечность — это достаточно, знай, что я жду здесь, да

Позволь мне войти, подойди ближе, иди ко мне
Ведь, малышка, в отличие от настоящего, ты можешь получить то, что хочешь, да
И если времени не хватает, скажи мне
К черту — я все равно буду ждать тебя
Я бы хотел, чтобы ты была здесь (на-на-на-на)
Потому что ты заслуживаешь большего (на-на-на-на)
Надеюсь, я смогу достучаться до тебя, но
Вечность слишком мало
Ты освещаешь небо (на-на-на-на)
Разве моего сердца недостаточно? (на-на-на-на)
И даже если бы мы могли любить, вечность была бы слишком мала
Он забирает твое время, твое сердце искажено, искривлено
Вечность слишком мала для меня, а перемены — слишком много
Для такой, как ты, которая живет по шаблону
Где люди вокруг тебя год за годом выжимают все соки
Не то чтобы я понимал тебя, но я сочувствую тебе
Еще лучше для тебя, я чувствую к тебе так сильно, что сердце сжимается
И грудная клетка горит и бьется в такт топающим нотам
Если ты боишься отпустить, знай, что я поддержу тебя, поверь мне
К черту жизнь с дорогими вещами, люстрами, если это не зажигает огонь
Если ты со мной, ты выше этого
Позволь мне продлить твои выходные, сделать твои будни немного красивее
Sensation White, ты чудо, нет никого лучше

Позволь мне войти, подойди ближе, иди ко мне
Ведь, малышка, в отличие от настоящего, ты можешь получить то, что хочешь, да
И если времени не хватает, скажи мне
К черту — я все равно буду ждать тебя
Я бы хотел, чтобы ты была здесь (на-на-на-на)
Потому что ты заслуживаешь большего (на-на-на-на)
Надеюсь, я смогу достучаться до тебя, но
Вечность слишком мало
Ты освещаешь небо (на-на-на-на)
Разве моего сердца недостаточно? (на-на-на-на)
И даже если бы мы могли любить, вечность была бы слишком мала
Ты заслуживаешь большего, чем он тебе дает
Говорю тебе, любовь может быть только безумнее, безумнее
Время идет, стрелки вращаются
Но когда они остановятся, будут ли они указывать на меня? Эй
Я бы хотел, чтобы ты была здесь (на-на-на-на)
Потому что ты заслуживаешь большего (на-на-на-на)
Надеюсь, я смогу достучаться до тебя, но
Вечность слишком мало
Ты освещаешь небо (на-на-на-на)
Разве моего сердца недостаточно? (на-на-на-на)
И даже если бы мы могли любить, вечность была бы слишком мала
Ты заслуживаешь большего, чем он тебе дает
Говорю тебе, любовь может быть только безумнее, безумнее
И даже если бы мы могли любить, вечность была бы слишком мала