Paroles et traduction Joey Moe - Guldfeber

Guldfeber

"For enden af regnbuen"
"I hullet mellem stjernerne"
"For enden af regnbuen"
"Det nok den sidste mulighed"

For enden af regnbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.

Yeah.
Du sommer som har tomt tank.
Jeg holder i tomgang.
Skyerne larmer, de snakker til mig men det er tom snak.
Yop, jeg føler det vælter ned i store stænger, torden og lynin som nu forlænger.
Yeaha, min verden er vendt op og ned, og jeg føler at drømmen knækker, alt er på hovedet ligesom en ørehænger.
Yeah, jeg drømmer at jeg venter, jeg synger, så ender sangen som jeg har sagt en million gange. Min hverdag den blænder sammen.

Jeg vil lede så længe dagen er lang, hvis jeg ik finder dig inden natten har lagt sig, så er der kun en vej, yeeaar...
Jeg håber jeg finder dig.

For enden af rengbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.
For enden af regnbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.

Kærlighed med 20 tommer.
Livet er en sportsvogn.
Sidder alene mens mit hjerter banker til en voldstong.
Det så voldsomt.
Og det volddømt, mærker det hårdt som min kærlighed er forsømt.
Yeah, og det så syndt, for jeg er så god til det, hvis jeg nu, før der sku vi skændes så solen blev væk.
Jeg ber en stille bøn og håber du er der, der hvor krukken af guld skinner og hvor regnbuer de ender.

Jeg vil lede så længe dagen er lang, hvis jeg ik finder dig inden natten har lagt sig, så er der kun en vej, yeeaar...
Jeg håber jeg finder dig.

For enden af rengbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.
For enden af rengbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.

Jeg håber jeg finder dig.
"For enden af regnbuen"
Please sig at du venter der.
"For enden af regnbuen"
Ved regnbuen.
"Det nok den sidste mulighed"
Yeah yeah yeah yeah...

For enden af rengbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.
For enden af rengbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.

Gold Rush

"At the end of the rainbow"
"In the hole between the stars"
"At the end of the rainbow"
"It's probably the last chance"

At the end of the rainbow, in the hole between the stars.
At the end of the rainbow, it's probably the last chance.

Yeah.
You're summer with an empty tank.
I'm idling.
The clouds are noisy, they talk to me, but it's empty talk.
Yep, I feel it pouring down in heavy bars, thunder and lightning that now extends.
Yeah, my world is turned upside down, and I feel the dream is cracking, everything is upside down like an earring.
Yeah, I dream I'm waiting, I sing, then the song ends like I've said a million times. My everyday life is blending together.

I will search as long as the day is long, if I don't find you before night falls, then there is only one way, yeaaar...
I hope I find you.

At the end of the rainbow, in the hole between the stars.
At the end of the rainbow, it's probably the last chance.
At the end of the rainbow, in the hole between the stars.
At the end of the rainbow, it's probably the last chance.

Love with 20 inches.
Life is a sports car.
Sitting alone while my heart beats to a baton.
It's so violent.
And it's violently judged, I feel it hard as my love is neglected.
Yeah, and it's such a shame, because I'm so good at it, if I now, before we were supposed to argue so the sun disappeared.
I pray a silent prayer and hope you are there, where the pot of gold shines and where rainbows end.

I will search as long as the day is long, if I don't find you before night falls, then there is only one way, yeaaar...
I hope I find you.

At the end of the rainbow, in the hole between the stars.
At the end of the rainbow, it's probably the last chance.
At the end of the rainbow, in the hole between the stars.
At the end of the rainbow, it's probably the last chance.

I hope I find you.
"At the end of the rainbow"
Please say you're waiting there.
"At the end of the rainbow"
By the rainbow.
"It's probably the last chance"
Yeah yeah yeah yeah...

At the end of the rainbow, in the hole between the stars.
At the end of the rainbow, it's probably the last chance.
At the end of the rainbow, in the hole between the stars.
At the end of the rainbow, it's probably the last chance.