Paroles et traduction Joey Moe - Hvis Det Ik' Skal Være Os

Hvis Det Ik' Skal Være Os

Min hverdag er ude af takt.
Jeg vågnede en morgen, alt for sent.
Mon du har været her.
For puden den, dufter stadig af dig.
Drømme forsvinder nu.
Og virkeligheden blænder mig.
Jeg føler jeg gik i stå.

(Den dag, du valgte at gå din vej)

Min verden vender nu.
Alting fader ud.
Siden du spredte din vinger og fløj.
Har indersiden af sengen været tom?

Hvis det ikke skal være os.
Hvorfor føltes det så forkert?
Når du ikke er her, når du ikke er her
Smukke minder, der gør det endnu værre.
Når du ikke er her, når du ikke er her.
Hvor er du henne?
Min dør står på klem.
Hvis du kommer hjem.

Nu mit hjerte gjort af glas.
Jeg føler der bliver kastet med sten.
Var det noget vi blev enige om?
Havde jeg vidst det skulle ende sådan her, havde jeg ikke ladet dig gå.

Min verden vender nu.
Alting fader ud.
Siden du spredte din vinger og fløj.
Har indersiden af sengen været tom?

Hvis det ikke skal være os.
Hvorfor føltes det så forkert?
Når du ikke er her, når du ikke er her
Smukke minder, der gør det endnu værre.
Når du ikke er her, når du ikke er her.
Hvor er du henne?
Min dør står på klem.
Hvis du kommer hjem.

Min verden den falmer nu.
Farverne bliver grå.
Kærlighed kalder ud.
Hvorfor er det så svært at nå?
Uden dig går min verden i stå.
Hallo...

Hvis det ikke skal være os.
Hvorfor føltes det så forkert?
Når du ikke er her, når du ikke er her
Smukke minder, der gør det endnu værre.
Når du ikke er her, når du ikke er her.
Hvor er du henne?
Min dør står på klem.
Hvis du kommer hjem.

If It's Not Gonna Be Us

My daily life is out of sync.
I woke up one morning, way too late.
I wonder if you've been here.
Because the pillow still smells like you.
Dreams are fading now.
And reality is blinding me.
I feel like I've come to a standstill.

(The day you chose to go your own way)

My world is turning now.
Everything is fading out.
Since you spread your wings and flew away.
Has the inside of the bed been empty?

If it's not gonna be us,
Why does it feel so wrong?
When you're not here, when you're not here,
Beautiful memories make it even worse.
When you're not here, when you're not here,
Where are you?
My door is ajar,
If you come home.

Now my heart is made of glass,
I feel like I'm being pelted with stones.
Was this something we agreed on?
If I had known it would end up like this, I would not have let you go.

My world is turning now.
Everything is fading out.
Since you spread your wings and flew away,
Has the inside of the bed been empty?

If it's not gonna be us,
Why does it feel so wrong?
When you're not here, when you're not here,
Beautiful memories make it even worse.
When you're not here, when you're not here,
Where are you?
My door is ajar,
If you come home.

My world is fading now,
The colors are turning gray.
Love is calling out,
Why is it so hard to reach?
Without you, my world stands still.
Hello...

If it's not gonna be us,
Why does it feel so wrong?
When you're not here, when you're not here,
Beautiful memories make it even worse.
When you're not here, when you're not here,
Where are you?
My door is ajar,
If you come home.