Paroles et traduction Joey Moe - Hvis Det Ik' Skal Være Os

Hvis Det Ik' Skal Være Os

Min hverdag er ude af takt.
Jeg vågnede en morgen, alt for sent.
Mon du har været her.
For puden den, dufter stadig af dig.
Drømme forsvinder nu.
Og virkeligheden blænder mig.
Jeg føler jeg gik i stå.

(Den dag, du valgte at gå din vej)

Min verden vender nu.
Alting fader ud.
Siden du spredte din vinger og fløj.
Har indersiden af sengen været tom?

Hvis det ikke skal være os.
Hvorfor føltes det så forkert?
Når du ikke er her, når du ikke er her
Smukke minder, der gør det endnu værre.
Når du ikke er her, når du ikke er her.
Hvor er du henne?
Min dør står på klem.
Hvis du kommer hjem.

Nu mit hjerte gjort af glas.
Jeg føler der bliver kastet med sten.
Var det noget vi blev enige om?
Havde jeg vidst det skulle ende sådan her, havde jeg ikke ladet dig gå.

Min verden vender nu.
Alting fader ud.
Siden du spredte din vinger og fløj.
Har indersiden af sengen været tom?

Hvis det ikke skal være os.
Hvorfor føltes det så forkert?
Når du ikke er her, når du ikke er her
Smukke minder, der gør det endnu værre.
Når du ikke er her, når du ikke er her.
Hvor er du henne?
Min dør står på klem.
Hvis du kommer hjem.

Min verden den falmer nu.
Farverne bliver grå.
Kærlighed kalder ud.
Hvorfor er det så svært at nå?
Uden dig går min verden i stå.
Hallo...

Hvis det ikke skal være os.
Hvorfor føltes det så forkert?
Når du ikke er her, når du ikke er her
Smukke minder, der gør det endnu værre.
Når du ikke er her, når du ikke er her.
Hvor er du henne?
Min dør står på klem.
Hvis du kommer hjem.

Если нам не суждено быть вместе

Мой распорядок дня сбит.
Я проснулся сегодня утром слишком поздно.
Ты была здесь?
Подушка все еще пахнет тобой.
Мечты теперь исчезают.
И реальность ослепляет меня.
Я чувствую, что застыл на месте.

(В тот день, когда ты решила уйти)

Мой мир переворачивается.
Все меркнет.
С тех пор, как ты расправила крылья и улетела.
Внутренняя сторона кровати пустует.

Если нам не суждено быть вместе.
Почему это так неправильно?
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.
Прекрасные воспоминания делают все еще хуже.
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.
Где ты?
Моя дверь приоткрыта.
Если ты вернешься домой.

Теперь мое сердце из стекла.
Я чувствую, как в него летят камни.
Мы договаривались об этом?
Если бы я знал, что все так закончится, я бы не отпустил тебя.

Мой мир переворачивается.
Все меркнет.
С тех пор, как ты расправила крылья и улетела.
Внутренняя сторона кровати пустует.

Если нам не суждено быть вместе.
Почему это так неправильно?
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.
Прекрасные воспоминания делают все еще хуже.
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.
Где ты?
Моя дверь приоткрыта.
Если ты вернешься домой.

Мой мир тускнеет.
Цвета становятся серыми.
Любовь зовет.
Почему ее так трудно достичь?
Без тебя мой мир останавливается.
Алло...

Если нам не суждено быть вместе.
Почему это так неправильно?
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.
Прекрасные воспоминания делают все еще хуже.
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.
Где ты?
Моя дверь приоткрыта.
Если ты вернешься домой.