Paroles et traduction Joey Moe - Inderst Inde, Pt. 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Inderst Inde, Pt. 2
Deep Inside, Pt. 2
Hej
verden,
hvor
er
det
godt
at
se
dig.
Hey
world,
it's
good
to
see
you
again.
Men
det
er
som
om
hele
kloden
er
p
sovepiller.
But
it's
like
the
whole
planet
is
on
sleeping
pills.
Jeg
mener
sommer
udaf
til.
I
mean,
summer
on
the
outside.
Vi
sover
indeni,
det
er
som
at
den
lur
blev
til
vinterhi.
We
sleep
inside,
it's
like
this
nap
turned
into
hibernation.
Jeg
ved
du
ikke
kan
li'
nr
jeg
maler
over,
dit
glansbillede.
I
know
you
don't
like
it
when
I
paint
over
your
glossy
picture.
Yup'
men
vandet
det
koger.
Yup,
but
the
water
is
boiling.
Jeg
har
et
budskab,
fra
mit
potentjale.
I
have
a
message
from
my
potential.
Afsender
amargerdrengen.
From
young
boy
in
the
ghetto.
Modtager
globale.
To
global
connection.
Selv
i
modvind,
er
der
go'
vind.
Even
against
the
wind,
there
is
a
good
wind.
Selv
i
uvejr,
er
der
solskin.
Even
in
a
storm,
there's
sunshine.
En
ny
udgave
af
mit
indeni,
nu
med
mod.
A
new
version
of
my
inner
self,
now
with
courage.
Vi
tager
til
ss,
st
kursen
mod.
We're
going
to
the
South
Seas,
setting
a
course
for.
(Inderst
inde)
(Deep
Inside)
Inderst
inde,
yeah'
kan
du
hre
jeg
kalder
ud.
Deep
inside,
yeah,
can
you
hear
that
I'm
calling
out.
(Inderst
inde)
(Deep
Inside)
Inderst
inde,
har
jeg
set
dig
fr
hvem
er
du?
Deep
inside,
have
I
seen
you
before,
who
are
you?
Vi
glider
vk,
kun
du
kan
n,
verden
er
istykker
udenp
mit
We
glide
away,
only
you
can
reach,
the
world
is
shattered
without
my
(Inderst
inde)
(Deep
Inside)
Inderst
inde,
mit
spejlbillede,
det
taler
til
dig
nu.
Deep
inside,
my
reflection,
it's
talking
to
you
now.
(Inderst
inde)
(Deep
Inside)
Knock,
Knock,
Knock,
Knock,
Yup'
det
er
mig
igen.
Yup
that's
me
again.
Bringer
dig
vers
to,
af
en
vej
viser
hjem.
Bringing
you
verse
two,
proving
the
way
home.
Men
i
p
smutvej.
But
on
a
shortcut
path.
Ja
gr
den,
s
gr
den.
Yes,
cry
about
it,
cry
about
it.
Jeg
er
ikk
bedre
selv,
selvom
jeg
er
toppen
af
poppen.
I'm
no
better
myself,
even
though
I'm
on
top.
Yup'
men
jeg
prver,
nej
jeg
fucking
gr
det
nu.
Yup,
but
I
try,
no,
I'm
doing
it
now.
Rejser
mig
op,
gr
fra
klderen.
Rising
up,
leaving
the
basement.
Op
til
taget
af
et
hjhus.
Up
to
the
roof
of
a
skyscraper.
Byg
et
selv.
Build
one
yourself.
Kun
du
kan,
f
New
York's
hjste
til
at
ligne
en
to
plans,
Only
you
can
make
New
York's
highest
look
like
a
two-story,
Selv
i
modvind,
er
der
go'
vind.
Even
against
the
wind,
there
is
a
good
wind.
Selv
i
uvejr,
er
der
solskin.
Even
in
a
storm,
there's
sunshine.
En
ny
udgave
af
mit
indeni,
nu
med
mod.
A
new
version
of
my
inner
self,
now
with
courage.
Vi
tager
til
ss,
st
kursen
mod.
We're
going
to
the
South
Seas,
setting
a
course
for.
(Inderst
inde)
(Deep
Inside)
Inderst
inde,
yeah'
kan
du
hre
jeg
kalder
ud.
Deep
inside,
yeah,
can
you
hear
that
I'm
calling
out.
(Inderst
inde)
(Deep
Inside)
Inderst
inde,
har
jeg
set
dig
fr
hvem
er
du?
Deep
inside,
have
I
seen
you
before,
who
are
you?
Vi
glider
vk,
kun
du
kan
n,
verden
er
istykker
udenp
mit
We
glide
away,
only
you
can
reach,
the
world
is
shattered
without
my
(Inderst
inde)
(Deep
Inside)
Inderst
inde,
mit
spejlbillede,
det
taler
til
dig
ud.
Deep
inside,
my
reflection,
it's
talking
to
you
now.
Jeg
ved,
jeg
ved,
jeg
ved,
at
du
er
der.
I
know,
I
know,
I
know
that
you're
there.
Jeg
ved,
jeg
ved,
jeg
ved,
at
du
er
der.
I
know,
I
know,
I
know
that
you're
there.
Jeg
ved,
jeg
ved,
jeg
ved,
at
du
er
der.
I
know,
I
know,
I
know
that
you're
there.
(Jeg
ved,
jeg
ved,
jeg
veeeed.)
(I
know,
I
know,
I
knoooow.)
Jeg
ved,
jeg
ved,
jeg
ved,
at
du
er
der.
I
know,
I
know,
I
know
that
you're
there.
Jeg
ved,
jeg
ved,
jeg
ved,
at
du
er
der.
I
know,
I
know,
I
know
that
you're
there.
Jeg
ved,
jeg
ved,
jeg
ved,
at
du
er
der.
I
know,
I
know,
I
know
that
you're
there.
(Jeg
ved,
jeg
ved,
jeg
veeeed.)
(I
know,
I
know,
I
knoooow.)
Der
sker
s
meget
i
dag,
som
vi
ikke
kan
forst.
So
much
is
happening
today
that
we
can't
understand.
Finder
altid
svar...
We
will
always
find
answers...
(Indeni
os
selv)
(Inside
ourselves)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Uno Svenningsson, Soes Charlotte Fenger, Joey Moe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.