Paroles et traduction Joey Moe - Perfekt Som Du Er

Perfekt Som Du Er

Ja-ja-ja
Ja-ja-ja

Yup, mami, nu gør du det igen
Gør hvad, det der hvor du stir' dig blind, blind
På din' fejl og de mangler du mener, du har
Som ikk' hører hjemme

På det glansbillede, den perfekte rom
Hvor alt står i vater, alt passer sammen
Men det du ska' forstå, når jeg ser på dig
Du tænder en ild i mig (ja-ja-ja)

Du jagter det perfekte i dit spejl
Men du skal ikk' tænk' på det
For det, jeg ser, når jeg ser på dig, er enestående
Du tror, du' fuld af fejl, du' perfekt, som du er
Perfekt som du er, sådan der
Du tror, du' fuld af fejl, men hey, hør nu her
Du' perfekt som du er, sådan der (ja-ja-ja)

Yup, mami, nu gør jeg det igen
Har sagt det før, jeg genta'r mig selv, selv
Om du tit vender kinden til [?] jeg
[?] du finder hjem

På det glansbillede, den perfekte rom
Hvor alt står i vater, alt passer sammen
Men det du ska' forstå, når jeg ser på dig
Du tænder en ild i mig (ja-ja-ja)

Du jagter det perfekte i dit spejl
Men du skal ikk' tænk' på det
For det, jeg ser, når jeg ser på dig, er enestående
Du tror, du' fuld af fejl, du' perfekt, som du er
Perfekt som du er, sådan der
Du tror, du' fuld af fejl, men hey, hør nu her
Du' perfekt som du er, sådan der (ja-ja-ja)

(Åh-ah, åh-ah, åh-ah, åh-ah)
Ja-ja-ja
(Åh-ah, åh-ah, åh-ah, åh-ah)
Ja-ja-ja

Baby, du' perfekt, som du er
Si'r det, som det er, kom baby, kom her
Men når du ligger så'n der
Kan jeg ikk' be' om mer', be' om mer'
Baby, du' perfekt, som du er
Si'r det, som det er, kom baby, kom her
Men når du ligger så'n der
Kan jeg ikk' be' om mer', du' perfekt, som du er

Du jagter det perfekte i dit spejl
Men du skal ikk' tænk' på det
For det, jeg ser, når jeg ser på dig, er enestående
Du tror, du' fuld af fejl, du' perfekt, som du er
Perfekt som du er, sådan der
Du tror, du' fuld af fejl, men hey, hør nu her
Du' perfekt som du er, sådan der (ja-ja-ja)

(Åh-ah, åh-ah, åh-ah, åh-ah)
Ja-ja-ja
(Åh-ah, åh-ah, åh-ah, åh-ah)
Ja-ja-ja

Идеальная такая, какая есть

Да-да-да
Да-да-да

Да, детка, ты снова за своё
Делаешь что? Зацикливаешься, смотришь в упор
На свои недостатки и изъяны, которые, как тебе кажется, у тебя есть
Которых нет на самом деле

На этой глянцевой картинке, в идеальном мире
Где всё идеально, всё сочетается
Но ты должна понять, когда я смотрю на тебя
Ты зажигаешь во мне огонь (да-да-да)

Ты гонишься за совершенством в своем зеркале
Но тебе не нужно об этом думать
Потому что то, что я вижу, когда смотрю на тебя, уникально
Ты думаешь, что ты полна недостатков, ты идеальна такая, какая есть
Идеальная такая, какая есть, вот так
Ты думаешь, что ты полна недостатков, но эй, послушай меня
Ты идеальная такая, какая есть, вот так (да-да-да)

Да, детка, я снова за своё
Говорил это раньше, повторяю снова, снова
Даже если ты часто отворачиваешься, когда я...
... ты найдёшь дорогу домой

На эту глянцевую картинку, в идеальном мире
Где всё идеально, всё сочетается
Но ты должна понять, когда я смотрю на тебя
Ты зажигаешь во мне огонь (да-да-да)

Ты гонишься за совершенством в своем зеркале
Но тебе не нужно об этом думать
Потому что то, что я вижу, когда смотрю на тебя, уникально
Ты думаешь, что ты полна недостатков, ты идеальная такая, какая есть
Идеальная такая, какая есть, вот так
Ты думаешь, что ты полна недостатков, но эй, послушай меня
Ты идеальная такая, какая есть, вот так (да-да-да)

(О-а, о-а, о-а, о-а)
Да-да-да
(О-а, о-а, о-а, о-а)
Да-да-да

Детка, ты идеальна такая, какая есть
Говорю как есть, иди ко мне, детка, иди сюда
Но когда ты лежишь вот так
Я не могу просить большего, просить большего
Детка, ты идеальна такая, какая есть
Говорю как есть, иди ко мне, детка, иди сюда
Но когда ты лежишь вот так
Я не могу просить большего, ты идеальная такая, какая есть

Ты гонишься за совершенством в своем зеркале
Но тебе не нужно об этом думать
Потому что то, что я вижу, когда смотрю на тебя, уникально
Ты думаешь, что ты полна недостатков, ты идеальная такая, какая есть
Идеальная такая, какая есть, вот так
Ты думаешь, что ты полна недостатков, но эй, послушай меня
Ты идеальная такая, какая есть, вот так (да-да-да)

(О-а, о-а, о-а, о-а)
Да-да-да
(О-а, о-а, о-а, о-а)
Да-да-да