Paroles et traduction Joey Montana feat. Greeicy & Cali Y El Dandee - Desesperado (Voy A Tomar)
Te
preguntarás
Tu
te
demanderas
¿Por
qué
te
llamo?
Si
juré
que
nunca
más
Pourquoi
je
t'appelle
? J'avais
juré
de
ne
plus
jamais
Iba
a
buscarte,
pero
no
aguantaba
más
Te
chercher,
mais
je
n'en
pouvais
plus
Mi
corazón
me
pide
a
gritos
agarrar
este
maldito
celular
Mon
cœur
me
crie
de
prendre
ce
foutu
téléphone
Y
preguntarte:
"¿Cómo
estás?"
Et
de
te
demander
: "Comment
vas-tu
?"
Imaginando
con
quién
diablos
estarás
J'imagine
avec
qui
diable
tu
es
Pensando
tanto
me
dan
ganas
de
tomar
Tant
de
pensées
me
donnent
envie
de
boire
Esta
botella
me
da
fuerza
pa'
olvidar
Cette
bouteille
me
donne
la
force
d'oublier
Mis
ganas
de
buscarte
Mon
envie
de
te
chercher
Por
eso
voy
a
tomar
C'est
pour
ça
que
je
vais
boire
Para
sacar
de
mi
cabeza,
que
aún
te
amo
Pour
sortir
de
ma
tête
que
je
t'aime
encore
Pues
tengo
ganas
de
buscarte
en
cualquier
lado
Parce
que
j'ai
envie
de
te
chercher
partout
Estoy
desesperado
por
tenerte
a
mi
lado
Je
suis
désespéré
de
t'avoir
à
mes
côtés
Por
eso
voy
a
tomar
C'est
pour
ça
que
je
vais
boire
Para
sacar
de
mi
cabeza,
quе
aún
te
extraño
Pour
sortir
de
ma
tête
que
je
te
manque
encore
Pues
tеngo
ganas
de
buscarte
en
cualquier
lado
Parce
que
j'ai
envie
de
te
chercher
partout
Estoy
desesperado
por
tenerte
a
mi
lado
Je
suis
désespéré
de
t'avoir
à
mes
côtés
Cali
y
El
Dandee,
yo'
Cali
et
El
Dandee,
moi'
Ay,
tú
me
vas
a
matar
Oh,
tu
vas
me
tuer
Sin
ti
yo
me
siento
vacío
Sans
toi,
je
me
sens
vide
Voy
a
casita
a
buscarte
Je
vais
chez
toi
pour
te
chercher
Te
necesito
aquí
conmigo,
seamo'
amigo'
J'ai
besoin
de
toi
ici
avec
moi,
soyons
amis'
Vamos
al
parque
donde
nos
dimo'
besito'
Allons
au
parc
où
on
s'est
embrassés
Dale,
que
te
necesito
Allez,
j'ai
besoin
de
toi
Que
yo
a
ti
te
necesito,
te
necesito
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi
Abre
la
puerta
cuando
quieras
Ouvre
la
porte
quand
tu
veux
Sabes
que
está
lloviendo
afuera
Tu
sais
qu'il
pleut
dehors
Tú
sabe'
que
me
estoy
mojando
Tu
sais
que
je
me
mouille
Con
lágrimas
de
la
hielera
Avec
des
larmes
de
glace
Y
cuánto
quisiera
que
mía
fueras
Et
comme
j'aimerais
que
tu
sois
à
moi
Pero
te
fuiste
de
primera
(woh-oh-oh)
Mais
tu
es
partie
en
premier
(woh-oh-oh)
Por
eso
vuelvo
a
llamar,
por
eso
vuelvo
a
intentar
C'est
pour
ça
que
j'appelle
encore,
c'est
pour
ça
que
j'essaie
encore
Por
eso
vuelvo
a
llorar
C'est
pour
ça
que
je
pleure
encore
Por
eso
voy
a
tomar
C'est
pour
ça
que
je
vais
boire
Para
sacar
de
mi
cabeza,
que
aún
te
amo
Pour
sortir
de
ma
tête
que
je
t'aime
encore
Pues
tengo
ganas
de
buscarte
en
cualquier
lado
Parce
que
j'ai
envie
de
te
chercher
partout
Estoy
desesperado
por
tenerte
a
mi
lado,
yeah
Je
suis
désespéré
de
t'avoir
à
mes
côtés,
oui
Por
eso
voy
a
tomar
(por
eso
voy
a
tomar)
C'est
pour
ça
que
je
vais
boire
(c'est
pour
ça
que
je
vais
boire)
Para
sacar
de
mi
cabeza,
que
aún
te
extraño
Pour
sortir
de
ma
tête
que
je
te
manque
encore
Pues
tengo
ganas
de
buscarte
en
cualquier
lado
Parce
que
j'ai
envie
de
te
chercher
partout
Estoy
desesperado
por
tenerte
a
mi
lado
Je
suis
désespéré
de
t'avoir
à
mes
côtés
Greeicy,
Greeicy
Greeicy,
Greeicy
Quiero
tomar
un
traguito
rico
que
me
ayude
a
olvidar
Je
veux
prendre
une
gorgée
de
ce
qui
me
fera
oublier
Estas
eran
locas
que
te
quieren
probar
Ce
sont
des
folles
qui
veulent
te
tester
Es
que
ya
no
puedo
más
Je
n'en
peux
plus
Pero
aún
no
sé
si
pueda
perdonarte
Mais
je
ne
sais
pas
encore
si
je
peux
te
pardonner
Es
que
yo
perdí
la
confianza
en
ti
J'ai
perdu
confiance
en
toi
No
sé
si
pueda
recuperarla
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
la
retrouver
Porque
ya
entendí
cuando
el
amor
se
daña
Parce
que
j'ai
compris
quand
l'amour
est
brisé
Ni
pa'
qué
intentarlo
Inutile
d'essayer
Lo
que
se
dañó,
se
dañó,
ni
pa'
qué
intentarlo
Ce
qui
a
été
brisé,
est
brisé,
inutile
d'essayer
Lo
que
terminó,
se
acabó,
no
hay
por
qué
arreglarlo
Ce
qui
est
terminé,
est
terminé,
il
n'y
a
aucune
raison
de
réparer
Lo
que
nos
pasó,
me
dolió
Ce
qui
nous
est
arrivé
m'a
fait
mal
Me
hizo
mucho
daño,
pero
hoy
busco
algo
pa'
olvidar
Ça
m'a
fait
beaucoup
de
mal,
mais
aujourd'hui
je
cherche
quelque
chose
pour
oublier
Por
eso
voy
a
tomar
C'est
pour
ça
que
je
vais
boire
Para
sacar
de
mi
cabeza,
que
aún
te
amo
Pour
sortir
de
ma
tête
que
je
t'aime
encore
Pues
tengo
ganas
de
buscarte
en
cualquier
lado
Parce
que
j'ai
envie
de
te
chercher
partout
Estoy
desesperada,
loca
y
enamorada
Je
suis
désespéré,
fou
et
amoureux
Por
eso
voy
a
tomar
C'est
pour
ça
que
je
vais
boire
Para
sacar
de
mi
cabeza,
que
aún
te
extraño
Pour
sortir
de
ma
tête
que
je
te
manque
encore
Pues
tengo
ganas
de
buscarte
en
cualquier
lado
Parce
que
j'ai
envie
de
te
chercher
partout
Estoy
desesperado
por
tenerte
a
mi
lado
Je
suis
désespéré
de
t'avoir
à
mes
côtés
Por
eso
voy
a
tomar
C'est
pour
ça
que
je
vais
boire
Joey
Joey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.