Joey Montana - Cero A La Izquierda (feat. Akim) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joey Montana - Cero A La Izquierda (feat. Akim)




Cero A La Izquierda (feat. Akim)
Zero to the Left (feat. Akim)
Shhhh!
Shhhh!
Llevo media botella 'e whisky y volví a fumar cuando lo había dejado
I've had half a bottle of whiskey and I've started smoking again when I had quit
No digo que es tu culpa, te quería contar todo lo que ha pasado
I'm not saying it's your fault, I wanted to tell you everything that has happened
Desde que no estás (aquí baby), aquí
Since you've been away (here baby), here
Y te quería decir
And I wanted to tell you
Joey!
Joey!
Cómo carajo le haces sin
How the hell do you do it without me
Al parecer eres tan feliz
Apparently you're so happy
Y yo como un loco viendo tus fotos
And I'm like a madman looking at your photos
Cómo carajo le haces sin
How the hell do you do it without me
Por más que trato yo no soy feliz
No matter how hard I try, I'm not happy
Volviéndome loco, viendo tus fotos ma'
Going crazy, looking at your photos, girl
Me siento un cero a la izquierda (Un cero a la izquierda)
I feel like a zero to the left (A zero to the left)
Estar sin ti es una mierda
Being without you sucks
Oh ah, oh ah, ah ah (Oh ah, oh ah ah ah)
Oh ah, oh ah, ah ah (Oh ah, oh ah, ah ah)
Cómo puedes hacer como que nada sucede
How can you pretend like nothing happened
Y mi mente tan tonta creyendo que aún me quieres
And my stupid mind believing you still love me
Pues no puedo negarte que me duele
Well, I can't deny that it hurts me
Ver cómo posteas fotos juntos en redes
Seeing you posting pictures together on social networks
Ya nos dejamos, no tiene ni dos meses
We've broken up, it hasn't been two months
Es lo que más me entristece, viendo cómo lo suyo crece
It's what saddens me the most, seeing how your relationship is growing
Le pregunté si me recuerda y me responde que aveces
I asked her if she remembers me and she replies that sometimes
Y yo pensando en dónde quedó
And I'm thinking, where did it all go
Todo lo que y yo soñamo', maldita sea te amo
Everything you and I dreamed of, damn I love you
(Explícame bebé)
(Explain it to me, baby)
Cómo carajo le haces sin
How the hell do you do it without me
Al parecer eres tan feliz
Apparently you're so happy
Y yo como un loco viendo tus fotos
And I'm like a madman looking at your photos
Cómo carajo le haces sin
How the hell do you do it without me
Por más que trato yo no soy feliz
No matter how hard I try, I'm not happy
Volviéndome loco, viendo tus fotos ma'
Going crazy, looking at your photos, girl
Me siento un cero a la izquierda (Un cero a la izquierda)
I feel like a zero to the left (A zero to the left)
Estar sin ti es una mierda
Being without you sucks
Oh ah, oh ah, ah ah (Oh ah, oh ah, ah ah)
Oh ah, oh ah, ah ah (Oh ah, oh ah, ah ah)
Llevo media botella 'e whisky y volví a fumar cuando lo había dejado
I've had half a bottle of whiskey and I've started smoking again when I had quit
No digo que es tu culpa, te quería contar todo lo que ha pasado
I'm not saying it's your fault, I wanted to tell you everything that has happened
Desde que no estás (desde qué no estás aquí), aquí, aquí
Since you've been away (since you're not here), here, here
Aquí
Here
Yeah
Yeah
It's Joey Montana (Ye-e-eh)
It's Joey Montana (Ye-e-eh)
Akim
Akim
Me dijeron que le dice' bebé
They told me you call her baby
Y así me decías a
And that's how you used to call me
Y así de la nada yo no soy nada
And just like that, I'm nothing
Y te olvidas de
And you forget about me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.