Joey Montana - Mi Debilidad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joey Montana - Mi Debilidad




Mi Debilidad
My Weakness
si por jurar en vano
If for swearing in vain
todo mundo fuera preso
everyone was arrested
mas nunca en mi vida
but never in my life
yo volviera a ver el sol
I would see the sun again
50 veces le jure a dios
50 times I swore to God
no volver a hablarte
never to talk to you again
y nunca perdonarte
and never to forgive you
50 veces me falle a mi mismo
50 times I failed myself
olvidando mi orgullo
forgetting my pride
tu amor es mi debilidad
Your love is my weakness
de este idiota corazon
of this stupid heart
que solo sabe amarte mas
that only knows how to love you more
tu amor es mi debilidad
Your love is my weakness
de este idiota corazon que ya no debe amarte
of this stupid heart that should no longer love you
cada vez que te veo
Every time I see you
me perdona otra vez
you forgive me again
y aunque quiera no puedo
and even though I want to, I can't
aqui estoy otra vez besandote
Here I am again kissing you
aqui estoy otra vez besandote
Here I am again kissing you
tengo un motivo pa' dejarte
I have a reason to leave you
mil razones pa' olvidarte
a thousand reasons to forget you
yo no se como quiera no te saco de mi mente
I don't know how but I can't get you out of my mind
tendria que volver a nacer
I would have to be born again
tu eres mi tatuaje permane te para siempre
You are my permanent tattoo
no se como hacer para olvidarte
I don't know what to do to forget you
si tu sabes como controlarme
if you know how to control me
vulves cuando te de la gana vuelves
You come back whenever you want
y yo vuelvo a perdonarte
and I forgive you again
no se como hacer para olvidarte
I don't know what to do to forget you
si tu sabes como controlarme
if you know how to control me
enamorarme
make me fall in love
tu amor es mi debilidad
Your love is my weakness
de este idiota corazon
of this stupid heart
que solo sabe amarte mas
that only knows how to love you more
tu amor es mi debilidad
Your love is my weakness
de este idiota corazon que ya no debe amarte
of this stupid heart that should no longer love you
ay amor
oh love
si a ti te queda corazon
if you have any heart left
si algun dia me quisiste
if you ever loved me
dejame ir
let me go
ay amor
oh love
si acaso tienes corazon defiendeme
if you have any heart, defend me
tu amor es mi debilidad
Your love is my weakness
de este idiota corazon
of this stupid heart
y solo sabe amarte mas
and only knows how to love you more
tu amor es mi debilidad
Your love is my weakness
de este idiota corazon
of this stupid heart
que ya no debe amarte
that should no longer love you
cada vez que te veo
Every time I see you
me perdona otra vez
you forgive me again
y aunque quiera no puedo
and even though I want to, I can't
aqui estoy otra vez besandote
Here I am again kissing you
aqui estoy otra vez besandote
Here I am again kissing you
aqui estoy otra vez besandote
Here I am again kissing you





Writer(s): EDGARDO BEIRO, VICTOR DELGADO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.