Paroles et traduction Joey Montana - Mi Debilidad

Mi Debilidad

si por jurar en vano
todo mundo fuera preso
mas nunca en mi vida
yo volviera a ver el sol
50 veces le jure a dios
no volver a hablarte
y nunca perdonarte
50 veces me falle a mi mismo
olvidando mi orgullo
tu amor es mi debilidad
de este idiota corazon
que solo sabe amarte mas
tu amor es mi debilidad
de este idiota corazon que ya no debe amarte
cada vez que te veo
me perdona otra vez
y aunque quiera no puedo
aqui estoy otra vez besandote
aqui estoy otra vez besandote
tengo un motivo pa' dejarte
mil razones pa' olvidarte
yo no se como quiera no te saco de mi mente
tendria que volver a nacer
tu eres mi tatuaje permane te para siempre
no se como hacer para olvidarte
si tu sabes como controlarme
vulves cuando te de la gana vuelves
y yo vuelvo a perdonarte
no se como hacer para olvidarte
si tu sabes como controlarme
enamorarme
tu amor es mi debilidad
de este idiota corazon
que solo sabe amarte mas
tu amor es mi debilidad
de este idiota corazon que ya no debe amarte
ay amor
si a ti te queda corazon
si algun dia me quisiste
dejame ir
ay amor
si acaso tienes corazon defiendeme
tu amor es mi debilidad
de este idiota corazon
y solo sabe amarte mas
tu amor es mi debilidad
de este idiota corazon
que ya no debe amarte
cada vez que te veo
me perdona otra vez
y aunque quiera no puedo
aqui estoy otra vez besandote
aqui estoy otra vez besandote
aqui estoy otra vez besandote

Моя Слабость

Если бы за клятвы ложные
Сажали всех в тюрьму,
Я бы больше никогда
Не увидел солнца свет.
Пятьдесят раз клялся Богу,
Что не буду говорить с тобой,
И никогда тебя не прощу.
Пятьдесят раз я сам себя подвел,
Забыв про гордость,
Твоя любовь — моя слабость,
Моего глупого сердца,
Которое умеет лишь любить тебя сильней.
Твоя любовь — моя слабость,
Моего глупого сердца, которое больше не должно тебя любить.
Каждый раз, когда вижу тебя,
Я прощаю всё опять,
И хоть хочу, не могу
Не целовать тебя.
Вот я опять тебя целую,
У меня есть причина бросить тебя,
Тысяча причин забыть,
Но я не знаю, как тебя выкинуть из головы.
Мне нужно заново родиться,
Ты — моя татуировка, навсегда.
Не знаю, как тебя забыть,
Ведь ты знаешь, как мной управлять,
Возвращаешься, когда захочешь,
А я прощаю вновь.
Не знаю, как тебя забыть,
Ведь ты знаешь, как мной управлять,
Влюбить в себя.
Твоя любовь — моя слабость,
Моего глупого сердца,
Которое умеет лишь любить тебя сильней.
Твоя любовь — моя слабость,
Моего глупого сердца, которое больше не должно тебя любить.
Ах, любовь,
Если в тебе осталось хоть немного сердца,
Если ты когда-нибудь любила меня,
Отпусти меня.
Ах, любовь,
Если у тебя есть сердце, защити меня.
Твоя любовь — моя слабость,
Моего глупого сердца,
И оно умеет лишь любить тебя сильней.
Твоя любовь — моя слабость,
Моего глупого сердца,
Которое больше не должно тебя любить.
Каждый раз, когда вижу тебя,
Я прощаю всё опять,
И хоть хочу, не могу
Не целовать тебя.
Вот я опять тебя целую,
Вот я опять тебя целую.