Joey Montana - No Te Va - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Joey Montana - No Te Va




No Te Va
Tu ne lui vas pas
Gucci te va, Dolce te va
Gucci te va, Dolce te va
Pero ese novio que tienes no te va
Mais ce petit ami que tu as ne te va pas
Ese novio que tu tienes no te va
Ce petit ami que tu as ne te va pas
Gucci te va, Dolce te va
Gucci te va, Dolce te va
Pero ese novio que tienes no te va
Mais ce petit ami que tu as ne te va pas
Ese novio que tu tienes no te va
Ce petit ami que tu as ne te va pas
No te va, no te va
Il ne te va pas, il ne te va pas
Si te preguntan, mami, pa' dónde vas, pa' dónde vas
Si on te demande, chérie, tu vas, tu vas
Dile que estás bailando trakata, trakata
Dis-leur que tu danses trakata, trakata
Hoy te vas conmigo, donde no hayan testigos
Aujourd'hui tu pars avec moi, il n'y aura pas de témoins
No te va, no te va
Il ne te va pas, il ne te va pas
Si te preguntan, mami, pa' dónde vas, pa' dónde vas
Si on te demande, chérie, tu vas, tu vas
Dile que estás bailando trakata, trakata
Dis-leur que tu danses trakata, trakata
Y te vas conmigo, donde no hayan testigos (Lalo)
Et tu pars avec moi, il n'y aura pas de témoins (Lalo)
Flow Bombay, one more time
Flow Bombay, one more time
Dilo twice, flow Dubai
Dis-le deux fois, flow Dubai
llegas a la disco disque en Porche
Tu arrives à la boîte de nuit apparemment en Porche
Las gafas son de Gucci o son de Dolce
Les lunettes sont de Gucci ou de Dolce
Juntos llenamos ese pasaparte
Ensemble nous remplissons ce pasaparte
Tiene mucha nalga, hace deporte
Elle a beaucoup de fesses, elle fait du sport
Quiere que yo me tele-transporte
Elle veut que je me téléporte
En la cama no hay quien la soporte
Au lit, personne ne peut la supporter
A tu novio no lo veo en el futuro, baby
Je ne vois pas ton petit ami dans le futur, bébé
Ese novio tuyo ya pasó de moda
Ce petit ami à toi est démodé
Dile que no llame, que ya no te joda
Dis-lui de ne pas appeler, qu'il ne te fasse plus chier
(Yo te lo he dicho girl)
(Je te l'ai dit, fille)
Gucci te va, Dolce te va
Gucci te va, Dolce te va
Pero ese novio que tienes no te va
Mais ce petit ami que tu as ne te va pas
Ese novio que tienes no te va (La Policía del Flow, baby)
Ce petit ami que tu as ne te va pas (La Police du Flow, bébé)
Gucci te va, Dolce te va
Gucci te va, Dolce te va
Pero ese novio que tienes no te va
Mais ce petit ami que tu as ne te va pas
Ese novio que tienes no te va (You know me, you know me)
Ce petit ami que tu as ne te va pas (Tu me connais, tu me connais)
No te va, no te va
Il ne te va pas, il ne te va pas
Si te preguntan, mami, pa' dónde vas, pa' dónde vas
Si on te demande, chérie, tu vas, tu vas
Dile que estás bailando trakata, trakata
Dis-leur que tu danses trakata, trakata
Y te vas conmigo, donde no hayan testigos
Et tu pars avec moi, il n'y aura pas de témoins
No te va, no te va
Il ne te va pas, il ne te va pas
Si te preguntan, mami, pa' dónde vas, pa' dónde vas
Si on te demande, chérie, tu vas, tu vas
Dile que estás bailando trakata, trakata
Dis-leur que tu danses trakata, trakata
Hoy te vas conmigo, donde no hayan testigos
Aujourd'hui tu pars avec moi, il n'y aura pas de témoins
No te va, no te va, se ve mal
Il ne te va pas, il ne te va pas, ça fait mauvais genre
Como Messi con el uniforme del Real
Comme Messi avec le maillot du Real
A toditas tus amigas él le cae mal
Il est mal vu par toutes tes amies
Y combinas conmigo pero brutal
Et tu combines avec moi mais c'est brutal
Ese novio tuyo ya pasó de moda
Ce petit ami à toi est démodé
Dile que no llame, que ya no te joda
Dis-lui de ne pas appeler, qu'il ne te fasse plus chier
Gucci te va, Dolce te va
Gucci te va, Dolce te va
Pero ese novio que tienes no te va
Mais ce petit ami que tu as ne te va pas
Ese novio que tienes no te va (La Policía del Flow, baby)
Ce petit ami que tu as ne te va pas (La Police du Flow, bébé)
Gucci te va, Dolce te va
Gucci te va, Dolce te va
Pero ese novio que tienes no te va
Mais ce petit ami que tu as ne te va pas
Ese novio que tienes no te va (You know me, you know me)
Ce petit ami que tu as ne te va pas (Tu me connais, tu me connais)
No te va, no te va
Il ne te va pas, il ne te va pas
Si te preguntan, mami, pa' dónde vas, pa' dónde vas
Si on te demande, chérie, tu vas, tu vas
Dile que estás bailando trakata, trakata
Dis-leur que tu danses trakata, trakata
Hoy te vas conmigo, donde no hayan testigos
Aujourd'hui tu pars avec moi, il n'y aura pas de témoins
No te va, no te va
Il ne te va pas, il ne te va pas
Si te preguntan, mami, pa' dónde vas, pa' dónde vas
Si on te demande, chérie, tu vas, tu vas
Dile que estás bailando trakata, trakata
Dis-leur que tu danses trakata, trakata
Y te vas conmigo, donde no hayan testigos
Et tu pars avec moi, il n'y aura pas de témoins





Writer(s): EDGARDO ANTONIO MIRANDA BEIRO, GERSON STIVEN CUESTA HOYOS, EDUARDO MARIO EBRATT TRONCOSO, GERMAN GONZALO DUQUE MOLANO, FELIPE GONZALEZ ABAD


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.