Paroles et traduction Joey Nato - 1950 Love

1950 Love

Uh, tell me what you really love, I'll say what I really love
I don't really want nothing except the 1950's love
And I don't even care if it's real
And I don't even care if it's real
Uh, tell me what you really love, I'll say what I really love
I don't really want nothing except the 1950's love
And I don't even care if it's real
And I don't even care if it's real

It's like you came into my life full speed
It's like I had alrеady told you everything I need
That type of lovе I could never find before
That type of old school love I adore
You're the type of girl that's in my wildest dreams
That keeps me satisfied by any means
If you'll be mine, then I'll be yours
'Cause you're the one I see myself with for sure, hey
We don't need to rush nothing
'Cause we both know with enough loving
So we know what we need to do
I don't need to move too fast for you

Uh, tell me what you really love, I'll say what I really love
I don't really want nothing except the 1950's love
And I don't even care if it's real
And I don't even care if it's real
Uh, tell me what you really love, I'll say what I really love
I don't really want nothing except the 1950's love
And I don't even care if it's real
And I don't even care if it's real

I'm 'bout to Casablanca miss you once I hop up on this flight
I'm kinda salty that "Good night" is something that I'll have type
But that moment that I land, I hope that phone is in your hands
So as your man, I can tell you that I love you more than life
You told me take a chance on you, I was hoping that you'd write
Left for Cali, stay loyal, I was hoping that you might
I was chasing my dream, girl, but you were my dream girl
Every night I would think about holding you, like the mic
West Coast did me dirty, so I came home to you
But up and left the gang, 'cause my dreams were so crucial
The next four months of my life were so brutal
Till I came back home and I proposed to you

Uh, tell me what you really love, I'll say what I really love
I don't really want nothing except the 1950's love
And I don't even care if it's real
And I don't even care if it's real
Uh, tell me what you really love, I'll say what I really love
I don't really want nothing except the 1950's love
And I don't even care if it's real
And I don't even care if it's real

Любовь 1950-х

Эй, скажи мне, что ты любишь по-настоящему, а я скажу, что люблю я
Мне, правда, ничего не нужно, кроме любви, как в 1950-х
И мне все равно, настоящая ли она
И мне все равно, настоящая ли она
Эй, скажи мне, что ты любишь по-настоящему, а я скажу, что люблю я
Мне, правда, ничего не нужно, кроме любви, как в 1950-х
И мне все равно, настоящая ли она
И мне все равно, настоящая ли она

Ты ворвалась в мою жизнь, как вихрь
Словно я уже рассказал тебе обо всем, что мне нужно
Такую любовь я никогда раньше не встречал
Такую старомодную любовь я обожаю
Ты та девушка, о которой я мечтаю в самых смелых снах
Которая делает меня счастливым любыми способами
Если ты будешь моей, то я буду твоим
Потому что я вижу свое будущее только с тобой, эй
Нам не нужно никуда спешить
Ведь мы оба знаем, что с достаточной любовью
Мы знаем, что нам нужно делать
Мне не нужно торопиться ради тебя

Эй, скажи мне, что ты любишь по-настоящему, а я скажу, что люблю я
Мне, правда, ничего не нужно, кроме любви, как в 1950-х
И мне все равно, настоящая ли она
И мне все равно, настоящая ли она
Эй, скажи мне, что ты любишь по-настоящему, а я скажу, что люблю я
Мне, правда, ничего не нужно, кроме любви, как в 1950-х
И мне все равно, настоящая ли она
И мне все равно, настоящая ли она

Я буду скучать по тебе, как в "Касабланке", как только сяду на этот рейс
Меня немного раздражает, что "Спокойной ночи" - это то, что мне придется написать
Но в тот момент, когда я приземлюсь, я надеюсь, что телефон будет в твоих руках
Чтобы, как твой мужчина, я мог сказать тебе, что люблю тебя больше жизни
Ты сказала мне рискнуть ради тебя, я надеялся, что ты напишешь
Уехал в Калифорнию, оставайся верной, я надеялся, что ты сможешь
Я гнался за своей мечтой, девочка, но ты была моей мечтой
Каждую ночь я думал о том, чтобы обнять тебя, как микрофон
Западное побережье обошлось со мной жестоко, поэтому я вернулся домой к тебе
Но бросил свою компанию, потому что мои мечты были так важны
Следующие четыре месяца моей жизни были такими жестокими
Пока я не вернулся домой и не сделал тебе предложение

Эй, скажи мне, что ты любишь по-настоящему, а я скажу, что люблю я
Мне, правда, ничего не нужно, кроме любви, как в 1950-х
И мне все равно, настоящая ли она
И мне все равно, настоящая ли она
Эй, скажи мне, что ты любишь по-настоящему, а я скажу, что люблю я
Мне, правда, ничего не нужно, кроме любви, как в 1950-х
И мне все равно, настоящая ли она
И мне все равно, настоящая ли она