Joey Nato - UnLucky - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Joey Nato - UnLucky




Uh
Э
Ayy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
-э-э, Да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да, да
It's one of those days (it's one of those days)
Это один из тех дней (это один из тех дней).
Where I'm not who I'm supposed to be (I'm supposed to be)
Где я не тот, кем должен быть (кем должен быть).
But I'll be okay
Но со мной все будет в порядке.
Yeah, I already know I'll be, yeah
Да, я уже знаю, что буду, да
But if I'm so lucky, lucky, lucky
Но если мне так везет, везет, везет ...
Then why do I feel, then why do I feel
Тогда почему я чувствую, тогда почему я чувствую?
So unlucky (lucky), lucky (lucky), lucky?
Так не повезло (повезло), повезло (повезло), повезло?
Why do I feel, then why do I feel unlucky?
Почему я чувствую, что мне не везет?
Life's been throwing me curveballs
Жизнь бросала мне кривые шары
When you're on your worst off
Когда ты в самом плохом настроении
Don't mind me, I'm in the heat of the moment
Не обращай на меня внимания, я в самом разгаре.
Let me turn that furnace off
Позволь мне выключить эту печь.
Man, them stairs ain't holdin' punches
Блин, эти лестницы не выдерживают ударов.
You been throwin' them haymakers
Ты швырял их в сенокос.
Then again, if I end this year with a black eye, it's worth the cause
С другой стороны, если я закончу этот год с синяком под глазом, это того стоит.
I try to look at things like that
Я стараюсь смотреть на вещи именно так.
Shoo me away, I'll be right back
Прогони меня, я сейчас вернусь.
Show me the most relentless person
Покажи мне самого безжалостного человека.
That'll be the day I meet my match
Это будет день, когда я встречу свою пару.
But I consider myself lucky
Но я считаю себя счастливчиком.
Trust me though, I've had bad luck
Но поверь мне, мне не везло.
I guess I was given it, even died
Наверное, мне его дали, и я даже умер.
In a world where the odds are stacked up
В мире, где шансы равны.
End of the day, things could be worse
В конце концов, все могло быть и хуже.
And that applies for anyone
И это относится ко всем.
Used to want the sunroof in leather
Раньше я хотел, чтобы люк на крыше был обтянут кожей.
Now I'm happy that the engine runs
Теперь я счастлив, что двигатель работает.
It's definitely embedded in me
Это определенно заложено во мне.
To wake up every day and get it done
Просыпаться каждый день и делать это.
Somedays I feel lucky, today I feel numb
Иногда мне везет, а сегодня я чувствую себя оцепеневшим.
It's one of those days (it's one of those days)
Это один из тех дней (это один из тех дней).
Where I'm not who I'm supposed to be (I'm supposed to be)
Где я не тот, кем должен быть (кем должен быть).
But I'll be okay
Но со мной все будет в порядке.
Yeah, I already know I'll be, yeah
Да, я уже знаю, что буду, да
But if I'm so lucky, lucky, lucky
Но если мне так везет, везет, везет ...
Then why do I feel, then why do I feel
Тогда почему я чувствую, тогда почему я чувствую?
So unlucky (lucky), lucky (lucky), lucky?
Так не повезло (повезло), повезло (повезло), повезло?
Why do I feel, then why do I feel unlucky?
Почему я чувствую, что мне не везет?
Human beings
Люди
We ain't designed to be satisfied, never that
Мы не созданы для того, чтобы быть удовлетворенными, никогда.
I don't know why we dwell on the past
Я не знаю, почему мы зацикливаемся на прошлом.
Those are days we're never gettin' back
Это те дни, когда мы никогда не вернемся назад.
But forget all that, there's bigger fish
Но забудь обо всем этом, есть рыба и покрупнее.
Fish to fry, just forget the shrimps
Рыбу жарить, только креветки забыть.
I go all out and hold nothin' back
Я выкладываюсь на полную и ничего не утаиваю.
Haters gonna hate, so forget the simps
Ненавистники будут ненавидеть, так что забудь о симпсах.
Man, I'm haunted but these symptoms
Блин, меня преследуют, но эти симптомы ...
Everyday I'm wishin' they'd vanish
Каждый день я мечтаю, чтобы они исчезли.
Wake up with a tight feelin' in my chest
Просыпаюсь с тяжелым чувством в груди.
But the doctor says I'm anxious
Но доктор говорит, что я волнуюсь.
I be the raw pump, keep it close to me
Я буду сырым насосом, держи его рядом со мной.
'Cause if I don't then the world's dangerous
Потому что если я этого не сделаю, то мир станет опасным.
Shoot, I can feel it comin' on right now
Черт, я чувствую, как это происходит прямо сейчас
Whenever I go on these tangents
Всякий раз, когда я иду по этим касательным.
It's times like this where I gotta step back
В такие моменты мне приходится отступать.
Realize what I do have
Пойми, что у меня есть.
Fine fiancè, family, and a roof over my head like a durag
Прекрасный жених, семья и крыша над головой, как у дурага.
When you list everythin' you're lucky for
Когда ты перечисляешь все, что тебе повезло.
Pfft, life ain't too bad
Пффф, жизнь не так уж плоха
"He's Lucky Boy so he must be happy"
"Он счастливчик, так что он должен быть счастлив".
Heh, you shouldn't have said that
Хех, тебе не следовало этого говорить
It's one of those days (it's one of those days)
Это один из тех дней (это один из тех дней).
Where I'm not who I'm supposed to be (I'm supposed to be)
Где я не тот, кем должен быть (кем должен быть).
But I'll be okay
Но со мной все будет в порядке.
Yeah, I already know I'll be, yeah
Да, я уже знаю, что буду, да
But if I'm so lucky, lucky, lucky
Но если мне так везет, везет, везет ...
Then why do I feel, then why do I feel
Тогда почему я чувствую, тогда почему я чувствую?
So unlucky (lucky), lucky (lucky), lucky?
Так не повезло (повезло), повезло (повезло), повезло?
Why do I feel, then why do I feel unlucky?
Почему я чувствую, что мне не везет?
Why do I feel, why do I feel
Почему я чувствую, почему я чувствую?
Why do I feel unlucky?
Почему мне не везет?





Writer(s): Joseph Michael Spinato


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.