Paroles et traduction Joey + Rory - If I Needed You

If I Needed You

If I needed you
Would you come to me
Would you come to me
For to ease my pain
If you needed me
I would come to you
I would swim the sea
For to ease your pain

Oh the night's forlorn
And the morning's born
And the morning shines
With the light of love
You will miss sunrise
If you close your eyes
And that would break my heart in two

If I needed you
Would you come to me
Would you come to me
For to ease my pain
If you needed me
I would come to you
I would swim the sea
For to ease your pain

Baby is with me now
Since I showed her how
To lay her hand there in mine
Who could ill agree
She's a sight to see
And a treasure for the poor to find

If I needed you
Would you come to me
Would you come to me
For to ease my pain
If you needed me
I would come to you
I would swim the sea
For to ease your pain

Если бы ты была мне нужна

Если бы ты была мне нужна,
Пришла бы ты ко мне?
Пришла бы ты ко мне,
Чтобы облегчить мою боль?
Если бы я был тебе нужен,
Я бы пришёл к тебе,
Я бы переплыл моря,
Чтобы облегчить твою боль.

О, ночь мрачна,
А утро рождается,
И утро сияет
Светом любви.
Ты пропустишь восход солнца,
Если закроешь глаза,
И это разобьёт моё сердце надвое.

Если бы ты была мне нужна,
Пришла бы ты ко мне?
Пришла бы ты ко мне,
Чтобы облегчить мою боль?
Если бы я был тебе нужен,
Я бы пришёл к тебе,
Я бы переплыл моря,
Чтобы облегчить твою боль.

Малышка сейчас со мной,
Так как я показал ей, как
Положить свою руку в мою.
Кто бы мог не согласиться,
Она — приятное зрелище,
И сокровище, которое бедняку найти.

Если бы ты была мне нужна,
Пришла бы ты ко мне?
Пришла бы ты ко мне,
Чтобы облегчить мою боль?
Если бы я был тебе нужен,
Я бы пришёл к тебе,
Я бы переплыл моря,
Чтобы облегчить твою боль.