Paroles et traduction Joey + Rory - Enough

Enough

I don't need a whole lot of money
Diamond rings, or things from a fancy store
And I don't need to look
Inside my checkbook and see alot
No, all I'm asking for is

Enough to get by on
To take care of the ones I love
No, I don't really care
To have more than my share
All I need when times get tough
Is enough

And I don't need candlelight dinners
In five star, caviar restaurants
But it'd be nice to see
Every shelf in my pantry
Filled up, yeah all I really want is

Enough to get by on
To take care of the ones I love
No, I don't really care
To have more than my share
All I need when times get tough
Is enough

Enough to get by on
To take care of the ones I love
No, I don't really care
To have more than my share
All I need when times get tough
Yeah all I need when times get tough
Is enough, enough

Достаточно

Мне не нужно много денег,
Бриллиантовых колец или вещей из модного магазина.
И мне не нужно смотреть
В свою чековую книжку и видеть там много.
Нет, все, о чем я прошу,

Достаточно, чтобы прожить,
Чтобы заботиться о тех, кого я люблю.
Нет, мне действительно все равно,
Иметь больше, чем свою долю.
Все, что мне нужно, когда времена становятся трудными,
Это достаточно.

И мне не нужны ужины при свечах
В пятизвездочных ресторанах с икрой.
Но было бы приятно видеть,
Каждую полку в моей кладовой
Заполненной, да, все, что я действительно хочу,

Достаточно, чтобы прожить,
Чтобы заботиться о тех, кого я люблю.
Нет, мне действительно все равно,
Иметь больше, чем свою долю.
Все, что мне нужно, когда времена становятся трудными,
Это достаточно.

Достаточно, чтобы прожить,
Чтобы заботиться о тех, кого я люблю.
Нет, мне действительно все равно,
Иметь больше, чем свою долю.
Все, что мне нужно, когда времена становятся трудными,
Да, все, что мне нужно, когда времена становятся трудными,
Это достаточно, достаточно.