Paroles et traduction Joey + Rory - Free Bird

Free Bird

If I leave here tomorrow
Would you remember me?
I must be traveling on, now
There's places I've got to see

If I stayed here with you, love
It wouldn't be the same
'Cause I'm as free as a bird now
And this bird you can't change
This bird you can't change
This bird you can't change

Bye, babe, it's been a sweet love
This feeling I can't change
Please don't take it badly
Lord knows I'm to blame

If I stayed here with you, love
It wouldn't be the same
'Cause I'm as free as a bird now
And this bird you can't change
This bird you can't change
Lord knows, I can't change

If I leave here tomorrow
Would you remember me?

Свободная птица

Если я уйду завтра,
Будешь ли ты меня помнить?
Я должна идти дальше,
Есть места, которые мне нужно увидеть.

Если бы я осталась здесь с тобой, любимый,
Всё было бы не так.
Ведь я свободна, как птица,
И эту птицу тебе не изменить.
Эту птицу тебе не изменить.
Эту птицу тебе не изменить.

Прощай, милый, это была сладкая любовь,
Это чувство я не могу изменить.
Пожалуйста, не принимай это близко к сердцу,
Бог свидетель, я виновата.

Если бы я осталась здесь с тобой, любимый,
Всё было бы не так.
Ведь я свободна, как птица,
И эту птицу тебе не изменить.
Эту птицу тебе не изменить.
Видит Бог, я не могу измениться.

Если я уйду завтра,
Будешь ли ты меня помнить?