Paroles et traduction Joey + Rory - Love Your Man

Love Your Man

Well, they say these days
If there ain't no way
Two people can't stay in love
And when it's said and done and the hard times come
Two out of free are gonna break up
Well I guess they might have their numbers right
But don't go down without a fight

You gotta just love your man
And hold his hand in yours
And when you don't think you can
You gotta love your man even more

And he stood by you
And he heard I do
Don't you mean those words you said?
But then you promised your heart that you'll never part
Till you are both stone cold dead
Sure, there's gonna be a time you wanna change your mind
But everything's gonna be fine

You gotta just love your man
And hold his hand in yours
And when you don't think you can
You gotta love your man even more

Well, it's gonna be tough
The going's gonna get rough
But if you love him enough
You won't ever give up
See that old couple sittin' there in the rocking chairs?
They've been together fifteen years
You could sure bet they didn't stay that way
Without a bunch of sweat and tears
But if you risk your house she made it all work out
She's gonna tell you even now

You gotta just
Well, you gotta just love your man
And hold his hand in yours
And when you don't think you can
You gotta love your man even more

When you don't think you can
You gotta just love your man

Люби своего мужчину

Говорят, в наши дни,
Если нет пути,
Двое не могут сохранить любовь.
И когда все сказано и сделано, и наступают трудные времена,
Двое из трех расстанутся.
Что ж, возможно, их статистика верна,
Но не сдавайся без боя.

Ты должна просто любить своего мужчину,
Держать его руку в своей.
И когда тебе кажется, что не можешь,
Ты должна любить своего мужчину еще сильнее.

И он был рядом с тобой,
И он слышал твое "Согласна",
Разве ты не имела в виду те слова, что сказала?
Ведь ты обещала своему сердцу, что вы никогда не расстанетесь,
Пока смерть не разлучит вас.
Конечно, будут времена, когда ты захочешь передумать,
Но все будет хорошо.

Ты должна просто любить своего мужчину,
Держать его руку в своей.
И когда тебе кажется, что не можешь,
Ты должна любить своего мужчину еще сильнее.

Будет трудно,
Путь будет тернистым,
Но если ты любишь его достаточно сильно,
Ты никогда не сдашься.
Видишь ту пожилую пару, сидящую в креслах-качалках?
Они вместе уже пятнадцать лет.
Можешь быть уверена, они не достигли этого
Без пота и слез.
Но если ты рискнешь, как она, все получится,
Она скажет тебе даже сейчас:

Ты должна просто
Ты должна просто любить своего мужчину,
Держать его руку в своей.
И когда тебе кажется, что не можешь,
Ты должна любить своего мужчину еще сильнее.

Когда тебе кажется, что не можешь,
Ты должна просто любить своего мужчину.