Paroles et traduction Joey + Rory - Remember Me

Remember Me

When you′re opening those presents
Underneath the Christmas tree
Remember me

And when you're setting out those cookies
For Santa Claus to eat
Remember me

I was born in a manger
On a cold December night
With shepherds and three wise men
Underneath the stars so bright
The son of a lonely carpenter
From down in Galilee
Remember me

When you′re hangin' up those Christmas lights
For the neighborhood to see
Remember me

When you're gathered ′round the table
With all your family
Remember me

Cause I walked from town to town without
A place to lay my head
I even fed 5, 000 with just a loaf of bread
And I helped the lame to walk again
I made the blind men see
Remember me
Remember me

I was only in my thirties
When they led me up that hill
With tears in my eyes I cried
But did my Father′s will
And there upon a cross of wood
I died to set you free
Remember me
Remember me

When you're opening those presents
Underneath your Christmas tree
Remember me

Запомни меня

Когда ты открываешь подарки
Под новогодней ёлкой,
Вспомни обо мне.

И когда ты ставишь печенье
Для Санта Клауса,
Вспомни обо мне.

Я родился в яслях
Холодной декабрьской ночью,
С пастухами и тремя мудрецами
Под яркими звездами.
Сын простого плотника
Из Галилеи,
Вспомни обо мне.

Когда ты развешиваешь гирлянды
Чтобы все соседи видели,
Вспомни обо мне.

Когда ты соберешься за столом
Со всей своей семьей,
Вспомни обо мне.

Ведь я ходил из города в город,
Не имея крова,
Я даже накормил 5000 человек всего лишь одним караваем хлеба.
Я помогал хромым ходить,
Я возвращал зрение слепым.
Вспомни обо мне.
Вспомни обо мне.

Мне было всего лишь тридцать с небольшим,
Когда меня повели на холм.
Со слезами на глазах я плакал,
Но исполнил волю Отца.
И там, на деревянном кресте,
Я умер, чтобы освободить тебя.
Вспомни обо мне.
Вспомни обо мне.

Когда ты открываешь подарки
Под новогодней ёлкой,
Вспомни обо мне.