Cigarette piégée - Joey Starr traduction en allemand

Cigarette piégée

J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
En attendant de suspendre le temps
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
Non pas besoin de calmant
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
En attendant de suspendre le temps
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
Qui a déjà vu un fleuve retourner à la source... moi
Qui a déjà vu un poussin retourner dans I'oeuf... moi
Ce que l'âme nourrit la vie ne le rend pas
J'reprend une taffe pour remettre le monde à l'endroit
J'cours après l'absolu il fonce j'ai pas de frein
J'cours après l'infini ça défonce toujours pas de frein
Autant attraper d'la fumée avec les mains
Si j'y arrive pas je recommencerai demain
Allo la terre, je suis à l'envers
Allo la terre, vous m'recevez c'est double R
Dead je suis dans mon raid interstellaire
Y'a un putain d'appel d'air quand je pénètre l'atmosphère
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
En attendant de suspendre le temps
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
Non pas besoin de calmant
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
En attendant de suspendre le temps
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
J'ai un putain d'arsenal de missiles à la poudre de perlinpinpin
Et dans ma tête ça fait foutre le bordel
Y'a une baston de couleur est c'est sans fin
J'ai les neurones à quai prêts pour le plein
Donc j'reprends une taffe et l'ambiance devient fluviale
Atomisé de tout mon long j'ai l'estomac en fond d' cale
J'suis comme noyé au fond d'un verre
Sans eau sans verre avec le mal de mer
Allo la terre faut que je régule il m'faut un verre
Appeler ma mère injectez-moi du Trois Rivières
J'ai la grippe aviaire j'entends parler les pierres
J'ai les plumes qui frémissent j'ai le toucher nique ta mère
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
En attendant de suspendre le temps
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
Non pas besoin de calmant
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
En attendant de suspendre le temps
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
A force de taffe ça y est je suis parano
J'ai la bouche constipée la télé me regarde de haut
Et je vouvoie mon porte manteau et il me répond
Qu'est-ce t'as négro
Surpris comme une tête de rat dans un frigo
Le désordre est une forme supérieure d'organisation
Bouge pas je vais chercher mon couteau
Le beau est la splendeur du vrai quand le monde est à l'endroit
Alors j'ai mis ma tête à l'envers pour marcher droit.

Manipulierte Zigarette

Ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug
Während ich warte, die Zeit anzuhalten
Ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug
Nein, kein Beruhigungsmittel nötig
Ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug
Während ich warte, die Zeit anzuhalten
Ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug
Wer hat schon mal einen Fluss zur Quelle zurückkehren sehen... ich
Wer hat schon mal ein Küken ins Ei zurückkehren sehen... ich
Was die Seele nährt, gibt das Leben nicht zurück
Ich nehm' noch 'nen Zug, um die Welt wieder richtigzustellen
Ich jage dem Absoluten nach, es rast, ich hab keine Bremse
Ich jage der Unendlichkeit nach, es haut rein, immer noch keine Bremse
Das ist, als wollte man Rauch mit den Händen fangen
Wenn ich es nicht schaffe, fange ich morgen wieder an
Hallo Erde, ich bin verkehrt herum
Hallo Erde, hört ihr mich, hier ist Double R
Tot, ich bin auf meinem interstellaren Trip
Es gibt einen verdammten Sog, wenn ich in die Atmosphäre eindringe
Ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug
Während ich warte, die Zeit anzuhalten
Ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug
Nein, kein Beruhigungsmittel nötig
Ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug
Während ich warte, die Zeit anzuhalten
Ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug
Ich hab ein verdammtes Arsenal an Raketen mit Hokuspokus-Pulver
Und in meinem Kopf stiftet es ein Riesenchaos
Es gibt einen Kampf der Farben und er ist endlos
Meine Neuronen liegen am Kai, bereit zum Auftanken
Also nehm' ich noch 'nen Zug und die Stimmung wird flussartig
Atomisiert der Länge nach, mein Magen ist im Kielraum
Ich bin wie ertrunken am Boden eines Glases
Ohne Wasser, ohne Glas, mit Seekrankheit
Hallo Erde, ich muss runterkommen, ich brauch' 'nen Drink
Ruft meine Mutter an, injiziert mir Trois Rivières
Ich hab die Vogelgrippe, ich höre die Steine sprechen
Meine Federn beben, mein Touch ist 'Fick deine Mutter'
Ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug
Während ich warte, die Zeit anzuhalten
Ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug
Nein, kein Beruhigungsmittel nötig
Ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug
Während ich warte, die Zeit anzuhalten
Ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug, ich nehm' noch 'nen Zug
Vom vielen Ziehen, jetzt bin ich paranoid
Ich hab 'nen trockenen Mund, der Fernseher schaut auf mich herab
Und ich sieze meinen Garderobenständer und er antwortet mir
Was willst du, N*gga
Überrascht wie ein Rattenkopf in einem Kühlschrank
Unordnung ist eine höhere Form der Organisation
Beweg dich nicht, ich hol' mein Messer
Das Schöne ist der Glanz des Wahren, wenn die Welt richtigherum ist
Also habe ich meinen Kopf auf den Kopf gestellt, um geradeaus zu gehen.