Paroles et traduction Joey Starr - Underground UP

Underground UP

La personnalité du jour, l'enfant terrible du rap français, JoeyStarr, il a passé les 7 derniers mois en prison, le 12 juin dernier, il avait été condamné par le tribunal correctionnel de Paris pour violence volontaire avec menace d'une arme et destruction de biens privés, JoeyStarr vient de sortir de prison, c'était il y a quelques minutes et il est déjà.

Back dans les bac contactes...

J'ai toujours été cash par moment plus trache
Parce que la masse me veut cash me réclame sans relâche
Cash dans mes propos j'suis trop lourd pour faire au falsh
Qu'on m'accorde la relax que la justice me lâche
Puis jouer a cache cache cache mais jcrois que j'aime quand sa fâche
D'un autre coté j'suis incrusté sa m'mes sans relâche
J'suis cash j'suis cash dans mes propos jamais lâche
Mon constat est toujours cash, j'admets mes mots je me lâche
Lâche lâche l'affaire, ma suprématie est en marche
Et pour tous s'que j'miroite t'inquiète mes yeux n'ont pas de caches
Négro si jte clash se sera un énorme crash
Range remballe tes couplets prés-pubères potaches
Ici c'est underground sans repos ni relâche
Avec tes putains d'caisses claires qui détonnent sa m'...
Ici on a la "voye" on kille sans relâche
N'me sort pas de sucre j'veux du craquant,
Qu'on m'donne ma maille...

Underground ... underground ...

Plutôt qu'de tourner 7 fois ma langues, j'préfère qu'on m'l'arrache,
J'suis pas un amas de serbrure, comme çà qu'on déplace,
Trop large pour l'échiquier, j'prend d'la place et laisse ma trace,
MC vas te peser tu manques encore de masse,
Carrer les peuples est ma guerre, tu tiendras pas l'face à face,
Tu peux venir a bout, diffère ton crou, j'resterai de glace,
Cherche pas les miens et moi on maîtrise tous les espaces,
J'suis pas un antirouille et trop d'chiures sur ta face,
Dans ces tes émis imprécis, de lutte des classe,
Ou je suis vérité sur mon terre terre al casse
Est que mon crou a le signal (bis)

Underground... Underground...

Underground UP

Сегодняшний гость - ужасный ребенок французского рэпа, JoeyStarr, он провел последние 7 месяцев в тюрьме. 12 июня прошлого года он был осужден Парижским уголовным судом за умышленное насилие с угрозой применения оружия и уничтожение частной собственности. JoeyStarr только что вышел из тюрьмы, это было несколько минут назад, и он уже...

...снова на связи...

Я всегда был прямолинейным, временами даже слишком резким,
Потому что толпа хочет меня таким, требует меня без передышки.
Честный в своих словах, я слишком крут, чтобы притворяться,
Чтобы мне дали расслабиться, чтобы правосудие оставило меня в покое.
Затем игра в прятки, но, думаю, мне нравится, когда это злит,
С другой стороны, я повсюду, это преследует меня без устали.
Я прямолинеен, я прямолинеен в своих словах, никогда не трушу,
Мой посыл всегда прямолинеен, я признаю свои слова, я отпускаю их,
Брось, брось это дело, мое превосходство на подходе,
И для всех, на кого я смотрю, не волнуйся, мои глаза ничем не прикрыты.
Негр, если я столкнусь с тобой, это будет грандиозный крах,
Убери свои жалкие подростковые куплеты,
Здесь андеграунд без отдыха и передышки,
С твоими чертовыми малыми барабанами, которые гремят, это меня...
Здесь у нас есть "смотрелка", мы убиваем без передышки,
Не предлагай мне сахар, я хочу хрустящей корочки,
Чтобы мне отдали мою долю...

Андеграунд... андеграунд...

Вместо того, чтобы семь раз подумать, я предпочитаю, чтобы мне вырвали язык,
Я не куча мусора, которую можно передвигать,
Слишком большой для шахматной доски, я занимаю место и оставляю свой след,
MC, взвесь себя, тебе еще не хватает массы,
Уничтожать людей - моя война, ты не выдержишь лицом к лицу,
Ты можешь проиграть, отложи свое падение, я останусь холоден,
Не ищи, мы с моими контролируем все пространства,
Я не средство от ржавчины, и на твоем лице слишком много дерьма,
В этих твоих неточных речах о классовой борьбе,
Где я - правда на своей земле, земля рушится,
Есть ли у моего падения сигнал (дважды)

Андеграунд... Андеграунд...