Paroles et traduction Joey Valence - Shooting Stars

Shooting Stars

See what I see through my eyes
Galaxies inside my mind
They call to me
They are alive
But when they leave it seems like there is no goodbye
We're just shooting stars, shooting stars in the sky
One second to be bright before we die
We're just shooting stars, shooting stars in the sky
One second to be bright before we die
Feel what I feel through my face
A brief moment in outer space
Chasing dreams that you make
But someday I won't be here when you wake
We're just shooting stars, shooting stars in the sky
One second to be bright before we die
We're just shooting stars, shooting stars in the sky
One second to be bright before we die
We're just shooting stars, shooting stars in the sky
One second to be bright before we die
We're just shooting stars, shooting stars in the sky
One second to be bright before we die

Падающие Звезды

Узри, что вижу я глазами,
Галактики внутри души моей.
Они зовут меня,
Они живут,
Но, уходя, не прощаются со мной.
Мы всего лишь падающие звезды, падающие звезды в небе,
Мгновение сияем, прежде чем погибнуть.
Мы всего лишь падающие звезды, падающие звезды в небе,
Мгновение сияем, прежде чем погибнуть.
Почувствуй, что чувствую я всем лицом,
Мимолетное пребывание в космосе,
В погоне за мечтами, что ты создаешь,
Но однажды я не буду здесь, когда ты проснешься.
Мы всего лишь падающие звезды, падающие звезды в небе,
Мгновение сияем, прежде чем погибнуть.
Мы всего лишь падающие звезды, падающие звезды в небе,
Мгновение сияем, прежде чем погибнуть.
Мы всего лишь падающие звезды, падающие звезды в небе,
Мгновение сияем, прежде чем погибнуть.
Мы всего лишь падающие звезды, падающие звезды в небе,
Мгновение сияем, прежде чем погибнуть.