Paroles et traduction Joey Valence - To : Mom

To : Mom

Mama, I'm not leaving any time soon
I keep my head up, push forward, stay focused
Thank you so much for everything you've done for me
I will always love you

Mama always said love yourself
Before you love anyone else
Mama always said be yourself
Despite the way I always felt

I'm trying, Mama, I'm trying
Please stop crying, Mama, crying

Your baby boy's gonna get through it
Mama, don't worry, I'm going, I'm pushing
I'm living these days like I'm not afraid
To go out and do it
And I'm know I'm the one
Who's putting the gun to the sun
And always talkin' 'bout dying
Mama I'm trying

Mama I'm trying

I was trying to get away
But it seems like around every corner
There is always pain
Just trying to find a way
To escape from it all
And live another day

But now I'm trying
For your sake and for my sake
Not tryna be famous
Just tryna be loved
For the things that I've done
And the music that I make
And I know I hold a place in this world
With all these people
Lyin'
So Mama I'm-

When you sat there next to me
Tearing up because of me, Mama
You sat there holding me, sobbing, crying
And you said to me
"Honey, open your eyes, realize
You've got one life to live
Before you're out of time
And you've got everything, everything
And you think about dying?"

Because of that, Mama
Now, I finally got it
I matter in this world
And I'm gonna love it
Because that's how I was brought up
So to all of those people
Who have never thought they were good enough
You matter
You matter

Please
Never stop trying

Маме

Мама, я никуда не уйду в ближайшее время
Я держу голову высоко, иду вперед, остаюсь сосредоточенным
Спасибо тебе большое за все, что ты для меня сделала
Я всегда буду любить тебя

Мама всегда говорила: "Люби себя"
Прежде чем полюбить кого-то другого
Мама всегда говорила: "Будь собой"
Несмотря на то, как я всегда себя чувствовал

Я стараюсь, мама, я стараюсь
Пожалуйста, перестань плакать, мама, плакать

Твой мальчик справится
Мама, не волнуйся, я иду, я прорываюсь
Я живу эти дни так, будто мне не страшно
Выйти и сделать это
И я знаю, что я тот,
Кто направляет пистолет на солнце
И постоянно говорит о смерти
Мама, я стараюсь

Мама, я стараюсь

Я пытался убежать
Но, кажется, за каждым углом
Всегда есть боль
Просто пытаюсь найти способ
Сбежать от всего этого
И прожить еще один день

Но теперь я стараюсь
Ради тебя и ради себя
Не пытаюсь стать знаменитым
Просто пытаюсь быть любимым
За то, что я сделал
И за музыку, которую я создаю
И я знаю, что занимаю место в этом мире
Со всеми этими людьми
Лгущими
Так что, мама, я...

Когда ты сидела рядом со мной
Плакала из-за меня, мама
Ты сидела, обнимала меня, рыдала, плакала
И ты сказала мне
"Дорогой, открой глаза, пойми
У тебя есть одна жизнь
Прежде чем у тебя закончится время
И у тебя есть все, все
А ты думаешь о смерти?"

Благодаря этому, мама
Теперь я наконец понял
Я важен в этом мире
И я буду любить его
Потому что так меня воспитали
Так что всем тем людям
Кто никогда не думал, что он достаточно хорош
Вы важны
Вы важны

Пожалуйста
Никогда не сдавайтесь