Joey Vantes - Super Sport - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Joey Vantes - Super Sport




Super Sport
Super Sport
Woah
Woah
Gotta get it fast, yeah
Faut le faire vite, ouais
Gotta get it
Faut le faire
I was driving slow through the mountains (Woah)
Je roulais doucement dans les montagnes (Woah)
Looking for a fountain (Yeah)
À la recherche d'une fontaine (Ouais)
OZ I'ma down it
Je vais l'avaler
Yeah, yeah, yeah, (first) aye
Ouais, ouais, ouais, (premier) aye
Then I hit that pass (Brra!)
Puis j'ai attaqué ce col (Brra!)
You know I hit that gas (Ooh)
Tu sais que j'ai appuyé sur l'accélérateur (Ooh)
Supersport, get it fast (Aah)
Supersport, faut le faire vite (Aah)
Yuh, yuh, yuh, aye
Yuh, yuh, yuh, aye
Supersport, I know you see the torch, yeah
Supersport, je sais que tu vois le flambeau, ouais
Vie ou mort, two-seater got me to sport, yeah
Vie ou mort, deux places pour le sport, ouais
Supersport, I know you see the torch, yeah
Supersport, je sais que tu vois le flambeau, ouais
Yeah, yeah, supersport, yeah
Ouais, ouais, supersport, ouais
Aye, I was doing ninety
Aye, je roulais à cent quarante
When I hit that gas they look like ants when they behind me
Quand j'ai appuyé sur l'accélérateur, ils ressemblaient à des fourmis quand ils étaient derrière moi
Tried to play me hard I bet your legal never find me
J'ai essayé de me jouer, je parie que ta police ne me trouvera jamais
Crossing borders smooth, I hit Vancouver don't you mind me, cold
Traverser les frontières en douceur, j'arrive à Vancouver, ne te préoccupe pas de moi, il fait froid
When I hit 'em with that sixteen they would fold
Quand je les frappe avec ce seize, ils se plient
Crimson with the tide, you could find me on a roll
Cramoisi avec la marée, tu peux me trouver en train de rouler
Sushi like I'm raw, flow is young, never old
Sushi comme je suis cru, le flow est jeune, jamais vieux
Drizzy with the wave, now I come with the control yeah
Drizzy avec la vague, maintenant je viens avec le contrôle ouais
Aye, bustin', I bust on yo block
Aye, je pète, je pète sur ton bloc
Aye, huh, yeah I hide it in my sock (Woo)
Aye, huh, ouais je le cache dans ma chaussette (Woo)
Yuh, bring it back, I'm farming crops, yuh
Yuh, ramène-le, je cultive des récoltes, yuh
Aye, when I start I never stop, yeah
Aye, quand je commence, je ne m'arrête jamais, ouais
I was driving slow through the mountains (Through the mountains, yeah)
Je roulais doucement dans les montagnes (Dans les montagnes, ouais)
Looking for a fountain
À la recherche d'une fontaine
OZ I'ma down it (Yeah)
Je vais l'avaler (Ouais)
Yeah, yeah, yeah, aye
Ouais, ouais, ouais, aye
Then I hit that pass (Hit that pass)
Puis j'ai attaqué ce col (Attaqué ce col)
You know I hit that gas (Ooh)
Tu sais que j'ai appuyé sur l'accélérateur (Ooh)
Supersport, get it fast
Supersport, faut le faire vite
Yuh, yuh, yuh, aye
Yuh, yuh, yuh, aye
Supersport, I know you see the torch, yeah (Wow)
Supersport, je sais que tu vois le flambeau, ouais (Wow)
Vie ou mort, two-seater got me to sport, yeah
Vie ou mort, deux places pour le sport, ouais
Supersport, I know you see the torch, yeah
Supersport, je sais que tu vois le flambeau, ouais
Aye, yuh
Aye, yuh
Supersport, yeah
Supersport, ouais
Once upon a time in the underrated city
Il était une fois dans la ville sous-estimée
Living off of dimes, I made every single penny
Vivant avec des sous, j'ai gagné chaque sou
'Nuff to get us by, empty nights, there were many
Suffisamment pour nous permettre de vivre, des nuits vides, il y en a eu beaucoup
Look up to the sky, thank you God, now we got plenty, yeah
Regarde vers le ciel, merci mon Dieu, maintenant on a beaucoup, ouais
Don't wait for nobody, hustled every day, aye
N'attend pas personne, on a travaillé dur tous les jours, aye
Said I wouldn't make it, so I played the game
J'ai dit que je n'y arriverais pas, alors j'ai joué le jeu
Now they want a piece, I tell em there's no way
Maintenant ils veulent un morceau, je leur dis que c'est impossible
Used to ride on E now, Jose getting paid, yeah
On roulait sur E maintenant, Jose est payé, ouais
You know I get it get it, aye
Tu sais que je l'obtiens, je l'obtiens, aye
I been smashing on the gas, whipping like Initial D
J'ai écrasé l'accélérateur, fouettant comme Initial D
I am young and wild, daddy got me on the free, yeah
Je suis jeune et sauvage, papa m'a donné la liberté, ouais
I was driving slow through the mountains, through the mountains
Je roulais doucement dans les montagnes, dans les montagnes
Looking for a fountain, yeah
À la recherche d'une fontaine, ouais






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.