Paroles et traduction Joey XL - Hold On

Hold On

We′re going strong
We right our wrongs
We move it on
The same old song
When it gets bad it's not for long
Hold on
To something real
We′re wasting time
This shit won't last but it feels right
It's cold outside
I′d rather lay with you tonight
And hold on
To something real

If we be honest
Be honest now
Do we really want it
Or is it just for now
Or should I keep holding
Hold on
To something real

Just tell me if you′re down already
Cos I've been feeling down down
And I know you′ve been hurt already
Hurt already
Fighting doubt

The more we try
To stay alive
The time goes by
It's do or die
When all hope′s gone
And you fear life
Hold on
To something real
If this is life
Then close your eyes
And let's rewind
To better Times
Cos it feels like a living lie
Hold on
To something real

Just tell me if you′re down already
Cos I've been feeling down down
And I know you've been hurt already
Hurt already
Fighting doubt
Just tell me if you′re down already
Cos I′ve been feeling down down
And I know you've been hurt already
Hurt already
Fighting doubt

Держись

Мы сильны вместе,
Мы исправляем свои ошибки,
Мы движемся дальше,
Всё та же песня,
Когда становится плохо, это ненадолго.
Держись
За что-то настоящее.
Мы тратим время,
Всё это не продлится долго, но сейчас кажется правильным.
На улице холодно,
Я бы предпочел провести эту ночь с тобой
И держаться
За что-то настоящее.

Если быть честными,
Честными сейчас,
Мы действительно этого хотим
Или это просто на сейчас?
Или мне стоит продолжать держаться,
Держаться
За что-то настоящее?

Просто скажи мне, если ты уже готова,
Потому что я уже давно чувствую себя подавленным,
И я знаю, что тебе уже причинили боль,
Причинили боль,
Борясь с сомнениями.

Чем больше мы пытаемся
Остаться в живых,
Тем быстрее летит время.
Пан или пропал.
Когда вся надежда потеряна
И ты боишься жизни,
Держись
За что-то настоящее.
Если это жизнь,
Тогда закрой глаза
И давай перемотаем назад
К лучшим временам,
Потому что это похоже на жизнь во лжи.
Держись
За что-то настоящее.

Просто скажи мне, если ты уже готова,
Потому что я уже давно чувствую себя подавленным,
И я знаю, что тебе уже причинили боль,
Причинили боль,
Борясь с сомнениями.
Просто скажи мне, если ты уже готова,
Потому что я уже давно чувствую себя подавленным,
И я знаю, что тебе уже причинили боль,
Причинили боль,
Борясь с сомнениями.