Paroles et traduction Joey Yung - Medley: Show Up! / 好事多為 / 逃 / 美麗在望 / 隆重登場

Medley: Show Up! / 好事多為 / 逃 / 美麗在望 / 隆重登場

人人疑问 个个在担心
天太暗 会有事发生
人人像天天九一一般过敏
哪个能安枕
这都市尚未沦陷 还剩一盏灯
不需要派补给品
其实你在已经安心
这晚约了你 够钟请 Show Up
你要答应我赴约不要失
哪怕上一刻多么的忧郁
能团圆未算是末日
哪怕这世界什么都消失
我要看见你是我的固执
到处是意外要活着证实
约了你未见怎舍得
我最近每日急促深呼吸
犹幸尚有这间减压室
Yeah
来让我 看到你安好
来让我 实际抱得到
来段舞 别困在家中再祈祷
为了你 舞会布置好

原本这分钟 我应该在试婚纱
但这刻跟你正抱拥于酒吧
什么可阻止我 三天后嫁给他
旧相好只有你 让我牵挂
反悔吧 好吗
为这句话去跟你吗
他太闷 何必嫁
但愿你像个君子
但是你做个疯子
望望你做过的好事
一开始 原没这种胆子
但是却受你指使
你用爱 陷我于不义
拒绝都不易
密会你就似走私 没发现也可耻
并未太做惯亏心事 不签纸
现在放下了婚书 日后我或会反思
望望我做过的好事 一开始
能做你的妻子 或是更合我心思
但是你害怕给绑住 绑不住
但愿你像个君子
但是你做个疯子
望望你做过的好事
人生于此 情愿与他开始
但是你又要阻止
现在要坏我的好事 都不易

摄氏四十八度 跳着野蛮的舞
祭祀那样舞蹈 企图以后不老
进入秘密国度 永恒国度
我都已经豁出去 忘掉置身哪里
除下宿命的规矩 纵容着我的原罪
脚下舞池化做了雾
身畔的人影在起泡
记住这段法术舞步
一路跨入虚幻里
不想再做女奴 旁人话好都不要做
是我不想再被驾驽
逃亡潜伏到 光的领土
我的领土 领土
我都已经豁出去 忘掉置身哪里
除下宿命的规矩 谁要人类赞许
跳高跳低跳出去 逃入妄想哪里
游荡一夜不归队 纵容着我的原罪
我不再身处这里 存在已不有趣
情愿抛下这身躯 骑劫逃脱工具
跳高跳低跳出去 逃入妄想哪里
前度的士高之女 已在那一边甜睡

See you everywhere 不必担心失恋
遇着眼缘 连钢筋都松软
See you everywhere 世界是个花园

段段眼缘 为你兜圈
表演我直到你另眼相看
将抑压能量在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮
射灯烧了都不怕 张单我负责吧
喇叭烧了都不怕 让我清唱助兴吧
高声唱直到你另眼相看
将抑压能量在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮
不可教别人 过目不忘
仍能让耳边天清气朗

Medley: Show Up! / Good Things Come in Threes / Runaway / Beauty in Sight / Grand Entrance

Everyone is confused, everyone is worried
The sky is too dark, something is going to happen
Everyone is allergic like in the nineties
Who can rest easy
This city has not yet fallen, there is still one light left
There's no need to send supplies
In fact, you are already at ease
I have a date with you tonight, it's time to Show Up
You must promise me to be there, don't miss it
Even if you were melancholic a moment ago
A reunion does not mean it's the end of the world
Even if everything in this world disappears
I want to see you, it's my stubbornness
There are accidents everywhere, you have to come and prove it
I have a date with you, how can I bear to let you go
Recently I've been breathing deeply every day
Fortunately there's still this decompression chamber
Yeah
Let me see that you're okay
Let me actually hold you
Let's dance, don't stay at home and pray
The dance is for you, the party is set up

Originally, at this minute, I should be trying on my wedding dress
But this moment, I'm hugging you in the bar
What can stop me from marrying him in three days
You're the only ex that I'm concerned about
Can you regret it
Can you go with me after saying this
He's too boring, why marry him
I wish you were a gentleman
But you're acting like a madman
Look at the good things you've done
In the beginning, I didn't have the courage to do this
But I was ordered by you
You used love to get me into trouble
It's not easy to refuse
Meeting you in secret is like smuggling, it's not shameful if it's not discovered
I'm not used to doing bad things, I won't sign the paper
Now I've put down the marriage certificate, I'll reflect on this later
Look at the good things I've done, at the beginning
Being your wife might suit me better
But you're afraid of being tied down, you can't be tied down
I wish you were a gentleman
But you're acting like a madman
Look at the good things you've done
At this point in my life, I'd rather start with him
But now you want to stop me
Now it's not easy to ruin my good thing

At a scorching forty-eight degrees, I'm dancing a savage dance
Dancing like a ritual, trying not to get old
Entering a secret realm, an eternal realm
I've let go of everything, forgotten where I am
Remove the rules of fate, indulge in my original sin
The dance floor beneath my feet turns into fog
The figures around me are bubbling
Remember these magical dance steps
And step into unreality
I don't want to be a slave anymore, I don't want to do anything others tell me to do
I don't want to be controlled anymore
Escape and hide in the territory of light
My territory, territory
I've let go of everything, forgotten where I am
Remove the rules of fate, who needs the approval of others
Jump up, jump down, jump out, escape into imagination
Wander all night, indulge in my original sin
I'm no longer here, existence is no longer interesting
I'd rather give up this body, hijack an escape tool
Jump up, jump down, jump out, escape into imagination
The former disco girl is sleeping soundly over there

See you everywhere, don't worry about losing love
When we meet, even steel will soften
See you everywhere, the world is a garden

Every encounter is a circle for you
I'll perform until you see me in a different light
Release the pent-up energy on stage
Conquer this hall, show your claws
Let me be the queen tonight
Millions of songs take turns on the charts
Record each moment of glory
No matter who wins in the future
It's hard to match my momentum tonight
Don't be afraid if the spotlight burns out, I'll pay the bill
Don't be afraid if the speakers burn out, let me sing a cappella
Sing out loud until you see me in a different light
Release the pent-up energy on stage
Conquer this hall, show your claws
Let me be the queen tonight
Millions of songs take turns on the charts
Record each moment of glory
No matter who wins in the future
It's hard to match my momentum tonight
Unforgettable to others
Can still clear the mind