Paroles et traduction Joey Yung - 走著睡

走著睡

枕頭 流過我一額汗
伴著病床沿著戈壁跌撞
嘴唇 瀏覽過你的臉龐
彷彿驚險過雪嶺觀光 在公路玩滑浪

當時 遊覽過的聖地
現在為何鞋襪都不到地
當時 曾對這世間好奇
手牽手跟你探索驚喜 令天地都妒忌

即使清醒不配有
還望你給我夢中的扶手
這晚有撒旦引誘
答應我讓我在背後 被你保佑

走著睡 但求睡了便團聚keep walking
走著睡 完全沒法睡覺亦要睡
走著睡 遇上什麼
請你給我紅藥水 止眼淚

即使清醒不配有
還望你給我夢中的扶手
這晚有撒旦引誘
答應我讓我在背後 被你保佑

走著睡 但求睡了便團聚keep walking
走著睡 完全沒法睡覺亦要睡
走著睡 遇上什麼
請你給我紅藥水 止眼淚

走著睡 越行越遠越疲累keep walking
走著睡 沿途滴滿愉快的眼淚
走著睡 睡到受傷
請你給我藍藥水 止眼淚
當玩具

Sleepwalking

A pillow drenched in my cold sweat
Accompanied me to the hospital bed along the bumpy Gobi
My lips grazed your face
It felt like an exciting adventure through snowy mountains and surfing on the highway

The holy places we visited that time
Why are my shoes and socks missing now?
I was once so curious about this world
Holding hands with you, exploring surprises, making the world jealous

Even if I don't deserve to be awake
I still hope you can be my guiding hand in my dreams
The devil is tempting me tonight
Promise me you'll protect me from behind

Sleepwalking, hoping that when I sleep, I can be reunited with you, keep walking
Sleepwalking, even if I can't sleep, I have to sleep
Sleepwalking, whatever happens
Please give me a health potion to stop my tears

Even if I don't deserve to be awake
I still hope you can be my guiding hand in my dreams
The devil is tempting me tonight
Promise me you'll protect me from behind

Sleepwalking, hoping that when I sleep, I can be reunited with you, keep walking
Sleepwalking, even if I can't sleep, I have to sleep
Sleepwalking, whatever happens
Please give me a health potion to stop my tears

Sleepwalking, walking further and further, getting more and more tired, keep walking
Sleepwalking, dropping tears of joy along the way
Sleepwalking, sleeping until I'm hurt
Please give me a mana potion to stop my tears
As a toy