Paroles et traduction Joey Yung - 這分鐘更愛你

這分鐘更愛你

沉溺需要深 需要一種氣氛
記憶需要真實動人的質感
身邊熟悉的你 聲音神色氣味
是時候要將一一永遠鎖于心

留戀不需要哭 需要一首怨曲
玫瑰花需要交代未來的祝福
想親歷多一次 寫不完的故事
是時候了一一關進了這空間

遺傳自你的生活和珍惜的某些
時空中交錯多少感覺似抱住你暖一些
原來自你消失後才懂珍惜這些
陽光今天這么燦爛 多么想你

留戀不需要哭 需要一首怨曲
玫瑰花需要交代未來的祝福
想親歷多一次 寫不完的故事
是時候了一一關進了這空間

如真的需要走 你要教我獨行
曾每天給我呵護 願來世奉還
想紀錄多一次 眼角眉梢暗示
是時候 也許不必細說 已心知

遺傳自你的生活和珍惜的某些
時空中交錯多少感覺 似抱住你暖一些

陽光今天這么燦爛 多么想你
遺傳自你的喜好 藍灰色的汽車

然後樹老 身體老 情從來沒有老
可惜這個城市裡 從今找不到容祖兒

從今找不到你

Love You More This Minute

Immersion requires depth, it requires a certain atmosphere
Memory requires real, moving textures
The familiar you by my side, your voice, expression, scent
It's time to lock them all into my heart forever

Lingering does not require tears, it requires a song of resentment
Roses require the revelation of future blessings
I want to experience once again, a story that can never be finished
It's time — lock it all into this space

Inherit from you, life, and cherish certain things
In the interweaving of time and space how many feelings feel like holding you, and being warm
It turns out that it was only after you disappeared that I understood how to cherish these things
Sunshine is so bright today, I miss you so much

Lingering does not require tears, it requires a song of resentment
Roses require the revelation of future blessings
I want to experience once again, a story that can never be finished
It's time — lock it all into this space

If you really have to leave, you must teach me to walk alone
You have cared for me every day, I hope to return it in the next life
I want to record once more, the implications in the corners of your eyes and brows
It's time, perhaps there's no need to say more, my heart already knows

Inherit from you, life, and cherish certain things
In the interweaving of time and space how many feelings feel like holding you, and being warm

Sunshine is so bright today, I miss you so much
Inherit from you, your favorite, the blue-gray car

Then the trees age, the body ages, but love never ages
It's just a pity that in this city, from now on, I can no longer find Joey Yung

From now on, I can no longer find you