Paroles et traduction Joey Yung - 造就更好

造就更好

傻傻的我 傻傻的你
最初朝着未知出发 追啊追
别啜泣 未来定会很回味
谁人心淡 谁人争气
怯一怯仍自信 前面有转机
打开天窗多美
春风秋雨掠过 别要分离
明日再绽放更多 惊喜

每日搏杀 来回地狱又折返人间
奋斗过程好孤单 畀身边人睇淡
我未够好 有事做唔到 我夜里祈祷
祈求我搵到属于我嘅梦路
一幅相信梦想可以成真嘅地图
冲 追风 加点傻 加点坚坚坚持
一直相信 不再怀疑
为何未有初吻便要怕失恋
为何未游出海便要救生圈
带住梦想

傻傻的我 傻傻的你
最初朝着未知出发 追啊追
别啜泣 未来定会很回味
谁人心淡 谁人争气
怯一怯仍自信 前面有转机
打开天窗多美
春风秋雨掠过 别要分离
明日再绽放更多 惊喜

傻傻的我 傻傻的你
这刻朝着梦想出发 追啊追
若吃苦 大情大性不逃避
谁人心淡 谁人争气
怯一怯仍自信 前面有转机
打开天窗多美
悉心看顾着你独有稀奇
携着信望爱仰首 一起

Make It Better

Silly me, silly you
Chasing the unknown from the start
Don't weep, the future will be sweet
Who's lost their spirit, who will fight on?
Don't give up, keep the faith, there's a change ahead
Open your heart, it's beautiful
Spring breeze, autumn rain, let's not part
More surprises will bloom tomorrow

Daily struggles, back and forth from hell to earth
The journey's lonely, others don't care
I'm not good enough, sometimes I fail, but at night I pray
Praying to find my path, my destiny
A map that believes dreams can come true
Charge forward, chase the wind, add some foolishness and unyielding persistence
Keep believing, never doubt
Why be afraid of heartbreak before our first kiss?
Why need a life preserver before sailing out to sea?
Hold onto your dreams

Silly me, silly you
Chasing the unknown from the start
Don't weep, the future will be sweet
Who's lost their spirit, who will fight on?
Don't give up, keep the faith, there's a change ahead
Open your heart, it's beautiful
Spring breeze, autumn rain, let's not part
More surprises will bloom tomorrow

Silly me, silly you
Chasing our dreams in this moment
If we suffer, let's face it head-on
Who's lost their spirit, who will fight on?
Don't give up, keep the faith, there's a change ahead
Open your heart, it's beautiful
Carefully watch over your unique wonders
With faith, hope, and love, let's rise up together