Paroles et traduction JoeyAK feat. Lijpe - Als Ik Met Je Loop

Als Ik Met Je Loop

Ze zeggen mij: "Je bent niet goed"
Ze zeggen mij: "Je bent niet goed"
Maar weet je wel hoe graag ik jou zie?

Ze zeggen jou dat ik niet goed ben, en dat ik van de hood ben
Maar niemand houdt me tegen als ik wat in jou zie
En ik heb gedronken van iemand zoals jou
Ben op je aan het wachten in die zwarte Audi

Als ik met jou loop (hé, moet je die zien)
Dan kijken ze zo van 'wow-wow-wow-wow'
Jij bent niet goedkoop (ik doe niks verkeerd)
En daarom voel ik je zo wow-wow-wow
Iedereen die mag weten, 'k wil jou in m'n leven
En als je dat niet wil, dan doen we dat on de loop
Op de bruin, 't is een skater, we maken die meters
Maar niet als die mevrouw, ga emo, wat is die mo?

Met jou wil ik me uitleven, je bent uitstekend
Ik kom je halen, ja ik kom by die kar
De deur maak ik open, pantalon, onder voet loafers
En om de polsjes gouden mark, we maken meters
Deze kant, ik heb geen tijd om te battlen
En ik weet het, ik word ouder, 't is nu tijd om te settlen
En als ik op jou ben houdt niemand me tegen
Al moet ik door wind en regen
Als ik maar m'n zin heb gekregen

En het is tussen jou en mij
Waarom bemoeien zij?
Shit man, zo heeft het geen zin
Ik wil even weg van je, kom we stappen die plane in
En als ik in je ogen kijk, denk ik: "Amazing"

Dit is love song, ik wil dat je meezingt
Ja, ze blijven wel praten, maar dat heeft geen zin
Ja, ik zei d'r: "Baby, kom we stappen in plane"
First class zorgt voor beweging

Als ik met jou loop (hé, moet je die zien)
Dan kijken ze zo van 'wow-wow-wow-wow'
Jij bent niet goedkoop (ik doe niks verkeerd)
En daarom voel ik je zo wow-wow-wow
Iedereen die mag weten, 'k wil jou in m'n leven
En als je dat niet wil, dan doen we dat on de loop
Op de bruin, 't is een skater, we maken die meters
Maar niet als die mevrouw, ga emo, wat is die mo?

Ze zeggen jou dat ik niet goed ben, en dat ik van de stoep ben
Maar 'k twijfel niet aan ons, je weet, met jou ga ik dressed
Vals laagje met de fillers, of ik haat met de pest
Maar ik hou niet van praten, want hier maken we clash
We stappen weer in die plane
En dan gaan we te ver wow-wow-wow-wow
Echt, m'n hart is van steen
Maar voor jou ga ik ver wow-wow-wow-wow

Ash, jou heb ik gevonden, maar soms wil ik wat kwijt
Business class, we checken in, want ik ben veel in Dubai
Als we nu uren discussiëren, dan verspillen we tijd
Je knikt nee, maar ik weet dat je vanbinnen begrijpt
Geboren kampioen, toch wil je winnen van mij
Maar voor jou ga ik hier resten en zet ik dingen opzij
Ik mis m'n jongens, daarzo binnen, 'tuurlijk wil ik ze vrij
Ik kom voorrijden hier met shit, heb nu m'n shit op 'n rij
Met friends weer op de foto, en soms keelt het de pijn
Maar je houdt het met me vol, die ingewikkelde lijn
En hoelang dit nog gaat duren? Tot het bittere eind
Ik twijfel, word ik miljonair aan het begin van de grind?

Ey, de beste combo, toch maak ik je soms boos
Doe rustig met m'n deuren, want die dingen zijn soft-close
M'n hoofd wordt leger, maar m'n zakken vol dough
Vul ik m'n pulsen schat, of vul ik je pols ook?

Als ik met jou loop
Dan kijken ze zo van 'wow-wow-wow-wow'
Jij bent niet goedkoop
En daarom voel ik je zo wow-wow-wow

Als ik met je loop (hé, moet je die zien)
Dan kijken ze zo van 'wow-wow-wow-wow'
Jij bent niet goedkoop (ik doe niks verkeerd)
En daarom voel ik je zo wow-wow-wow
Iedereen die mag weten, 'k wil jou in m'n leven
En als je dat niet wil, dan doen we dat on de loop
Op de bruin, 't is een skater, we maken die meters
Maar niet als die mevrouw, ga emo, wat is die mo?

(You now walk alone)
Ze zeggen mij: "Je bent niet goed" (you now)
Maar weet je wel hoe graag ik jou zie? (walk-)

When I Walk With You

They tell me: "You're no good"
They tell me: "You're no good"
But do you know how much I love you?

They tell you I'm no good, and that I'm from the hood
But nobody's gonna stop me if I see something in you
And I've had my eye on someone like you
I'm waiting for you in that black Audi

When I walk with you (hey, look at her)
They look at us like 'wow-wow-wow-wow'
You're not cheap (I'm not doing anything wrong)
And that's why I feel you so wow-wow-wow
Everyone can know, I want you in my life
And if you don't want that, we'll do it on the run
On the brown, it's a skater, we're making those meters
But not like that lady, get emo, what's her motive?

I want to live it up with you, you're outstanding
I'm coming to get you, yeah I'm coming by the car
I'll open the door, pants, loafers on my feet
And around the wrists golden mark, we make meters
This side, I don't have time to battle
And I know it, I'm getting older, it's time to settle down
And if I'm on you, nobody's gonna stop me
Even if I have to go through wind and rain
As long as I get my way

And it's between you and me
Why are they interfering?
Shit man, this is pointless
I want to get away from here for a minute, let's board the plane
And when I look into your eyes, I think: "Amazing"

This is a love song, I want you to sing along
Yeah, they'll keep talking, but it's pointless
Yeah, I told her: "Baby, let's get on a plane"
First class provides movement

When I walk with you (hey, look at her)
They look at us like 'wow-wow-wow-wow'
You're not cheap (I'm not doing anything wrong)
And that's why I feel you so wow-wow-wow
Everyone can know, I want you in my life
And if you don't want that, we'll do it on the run
On the brown, it's a skater, we're making those meters
But not like that lady, get emo, what's her motive?

They tell you I'm no good, and that I'm from the streets
But I don't doubt us, you know, I'm getting dressed with you
Fake layer with the fillers, or I hate with the plague
But I don't like to talk, because here we clash
We get back on that plane
And then we go too far wow-wow-wow-wow
Really, my heart is made of stone
But for you I'll go far wow-wow-wow-wow

Ash, I found you, but sometimes I want to lose some things
Business class, we check in, because I'm in Dubai a lot
If we argue for hours now, we're wasting time
You shake your head no, but I know you understand inside
Born champion, yet you want to win against me
But for you I'm gonna stay here and put things aside
I miss my boys, in there, of course I want them free
I'm coming here with shit, I got my shit straight now
Back in the picture with friends, and sometimes it numbs the pain
But you stick with me, that complicated line
And how long is this gonna last? Until the bitter end
I wonder, will I become a millionaire at the beginning of the grind?

Hey, the best combo, yet I sometimes make you mad
Take it easy with my doors, because those things are soft-close
My head is getting lighter, but my pockets are full of dough
Do I fill my pulses honey, or do I fill your wrist too?

When I walk with you
They look at us like 'wow-wow-wow-wow'
You're not cheap
And that's why I feel you so wow-wow-wow

When I walk with you (hey, look at her)
They look at us like 'wow-wow-wow-wow'
You're not cheap (I'm not doing anything wrong)
And that's why I feel you so wow-wow-wow
Everyone can know, I want you in my life
And if you don't want that, we'll do it on the run
On the brown, it's a skater, we're making those meters
But not like that lady, get emo, what's her motive?

(You now walk alone)
They tell me: "You're no good" (you now)
But do you know how much I love you? (walk-)