Paroles et traduction JoeyAK feat. Lijpe - In Die Life

In Die Life

Je m'appelle joeyak maar ben geen franse,
Ik zou met je dansen baby als ik kon dans.
Ik kom van de streets en daar krijg je geen kansen.
Dus geef me please de ruimte om met je te kunnen schansen .
Ik hoef dit niet te zeggen nee ze weten van mij.
Geen stress ik heb die negen met mij,
Ik kom van de streets ik heb geen negen tot vijf .

Ik kom van de zes ik heb een leger met mij .

Zij zegt jij bent te diep in je life,
Jij bent te diep in je life
Eeh ik zeg je dat je me toekomstige wife bent,
Maar jij zegt me dat ik nog te diep in die life ben.
Ik ben scherp net alsof ik een nife ben.
Maar ik pas bij jou net alsof je me size ben eeh
Vind je echt mooi ik wil je touche .
Voor die dingen die ik deed kan je mij niet judge shiit .
Ze gooien altijd shit op m'n name, niet dat ik bloed op mijn name .
Baby kom weg ik heb heus geen portemenee,
Voor de weg naar Rome heb ik een korte way.
Als je mee wil normaal ben ik niet de type die op
Date wilt, maar als je niet wilt dan slik ik het wel.
Ik hoef het niet te zeggen ze weten van mij .
Geen stress ik heb die negen met mij,
Ik kom van de streets ik heb geen negen tot vijf .
Ik kom van de zes ik heb een leger met mij .
Zij zegt jij bent te diep in je life,
Jij bent te diep in je life
Je m'appelle lijpe
Maar ik ben geen franse
Maar er liggen spullen
Dus we kennen veel fransen
Ik stond in de regen
En ik rende naar klanten
Me jongens zitten langs
Ze staan site's en kranten
Ze vraagt me net als frans bauer
Heb je even voor mij
Ja ik ben druk
Dus ik geef je gelijk
Vergelijk me niet hun
Want dan beledig je mij
Als je het even niet meer weet
Dan ik geef je de tijd
Ze zegt me houer houer houer
Jij bent diep in die life
Alles wat ik kan brengen
Heb je niet in bedrijf
Als we shoppen weet je zelf dat wordt minimaal 5.
Ik ging boos op die brieven .
Jij bent liever met mij.
Ik hoef dit niet te zeggen nee ze weten van mij.
Geen stress ik heb die negen met mij,
Ik kom van de streets ik heb geen negen tot vijf .
Ik kom van de zes ik heb een leger met mij .
Zij zegt jij bent te diep in je life,
Jij bent te diep in je life

In That Life

My name is JoeyAK, but I'm no Frenchman,
Baby, I'd dance with you if I could dance.
I come from the streets, and there you get no chances.
So please give me space to flirt with you.
I don't need to say this, no, they know about me.
No stress, I got that nine with me,
I come from the streets, I have no nine-to-five.

I come from the six, I got an army with me.

She says you're too deep in your life,
You're too deep in your life.
Uh, I'm telling you, you're my future wife,
But you're telling me I'm still too deep in that life.
I'm sharp as if I'm a knife.
But I fit you like you're my size, uh.
I really find you beautiful, I want to touch you.
You can't judge me for the things I did, shit.
They always throw shit on my name, not that I have blood on my name.
Baby, come away, I don't have a wallet,
For the road to Rome, I have a shortcut.
If you want to come along, normally I'm not the type who wants to
Date, but if you don't want to, then I'll swallow it.
I don't need to say it, they know about me.
No stress, I got that nine with me,
I come from the streets, I have no nine-to-five.
I come from the six, I got an army with me.
She says you're too deep in your life,
You're too deep in your life.
My name is Lijpe
But I'm no Frenchman
But we got stuff
So we know many Frenchmen
I was standing in the rain
And I was running to clients
My boys are locked up
They're on websites and newspapers
She asks me like Frans Bauer
Do you have a moment for me
Yeah, I'm busy
So I'll give it to you straight
Don't compare me to them
Because then you're insulting me
If you don't know anymore
Then I'll give you time
She tells me hold on, hold on, hold on
You're deep in that life
Everything I can bring
You don't have in business
When we shop, you know it's gonna be at least 5.
I got mad at those letters.
You'd rather be with me.
I don't need to say this, no, they know about me.
No stress, I got that nine with me,
I come from the streets, I have no nine-to-five.
I come from the six, I got an army with me.
She says you're too deep in your life,
You're too deep in your life.