Mon rôle - Oxmo Puccino , JoeyStarr traduction en allemand

Mon rôle

L'invité: Oxmo Puccino
Chacun sa vie, chacun son rôle

La rime toujours franche
Rien à cacher dans mes manches
Je suis devant ma page blanche
Faut pas que mon flow flanche
J'ai ce sentiment de plénitude, toujours constant
Une impression de sur-vital, se réactivant
Tous les jours je joue à fond le rôle de ma vie
J'me sens comme une poussière, sur l'échelle du temps infini
Pas besoin d'exagérer la réalité d'opérer qui me fait perdre le fil
Je joue mon rôle sans faire semblant de découvrir la lune
Même si comme activiste je fais figure de poids-plume
Je ne compte pas secourir, mais au moins soulager
Seul l'éveil des consciences dans ma musique est beauté

Chacun sa vie, chacun son rôle ...

Je cherche souvent à brûler mes sentiments
Et me laisse toujours pas apprivoiser, comme ça par le temps
Mes yeux rêvent en stoppant net chaque soir l'illusoire
Mais je me fous d'être raisonné c'est ce qui me tient à l'écart
J'ai l'esprit d'un chieur, j'suis un chieur prodige
J'suis prêt à tous les combats, c'est ça qui m'guide
Chaque jour, je vois le monde défiler devant moi
Et j'me rend compte que j'suis meilleur danseur que le Diable, crois-moi
Mon rôle, critiquer d'une ambition minimale, il me faut vivre avec et chaque seconde est primordiale
Mais je nourris un plus grand rêve pour défier le Réel
Avec le radin libertaire pour qu'il me pousse des ailes

Chacun sa vie, chacun son rôle...

De plus en plus les gens me reconnaissent
Plus je parle, moins il me connaissent
A fleurs de mots et de gimmicks
Je n'imite personne, on veut que je milite
Je ne combat pas des logos
Ma cause est mignonne
Lecture pour tous les mômes
Je ne pense qu'aux innocents
Aux femmes qui chantent en pilotant
Le but, coller en une phrase les ingrédients de l'extase
On sait peu de choses qu'on ignore
Tout corbeau ne fini pas rossignol
Métaphore métaphysique, métamorphose du bruit en musique
On pousse nos crew et stars
Vous n'êtes pas monsieur Starr?

Chacun sa vie, chacun son rôle...

Meine Rolle

Der Gast: Oxmo Puccino
Jedem sein Leben, jedem seine Rolle

Der Reim immer ehrlich
Nichts in meinen Ärmeln zu verbergen
Ich stehe vor meiner weißen Seite
Mein Flow darf nicht schwächeln
Ich habe dieses Gefühl der Fülle, immer konstant
Ein Eindruck von Überlebenswille, der sich reaktiviert
Jeden Tag spiele ich die Rolle meines Lebens in vollen Zügen
Ich fühle mich wie ein Staubkorn auf der Skala der unendlichen Zeit
Ich brauche die Realität nicht zu übertreiben, die mich den Faden verlieren lässt
Ich spiele meine Rolle, ohne vorzutäuschen, den Mond zu entdecken
Auch wenn ich als Aktivist wie ein Federgewicht wirke
Ich habe nicht vor zu retten, aber zumindest zu lindern
Nur das Erwachen der Gewissen in meiner Musik ist Schönheit

Jedem sein Leben, jedem seine Rolle ...

Ich versuche oft, meine Gefühle zu verbrennen
Und lasse mich immer noch nicht zähmen, einfach so von der Zeit
Meine Augen träumen, indem sie jeden Abend das Illusorische stoppen
Aber es ist mir egal, vernünftig zu sein, das hält mich fern
Ich habe den Geist eines Querulanten, ich bin ein Wunder-Querulant
Ich bin bereit für alle Kämpfe, das ist es, was mich leitet
Jeden Tag sehe ich die Welt an mir vorbeiziehen
Und ich merke, dass ich ein besserer Tänzer bin als der Teufel, glaub mir
Meine Rolle, mit minimalem Ehrgeiz zu kritisieren, ich muss damit leben und jede Sekunde ist entscheidend
Aber ich nähre einen größeren Traum, um die Realität herauszufordern
Mit dem freigeistigen Geizhals, damit er mir Flügel wachsen lässt

Jedem sein Leben, jedem seine Rolle...

Immer mehr Leute erkennen mich
Je mehr ich rede, desto weniger kennen sie mich
Mit blumigen Worten und Gimmicks
Ich imitiere niemanden, man will, dass ich mich engagiere
Ich kämpfe nicht gegen Logos
Meine Sache ist niedlich
Lesestoff für alle Kinder
Ich denke nur an die Unschuldigen
An die Frauen, die singend steuern
Das Ziel, die Zutaten der Ekstase in einem Satz zu vereinen
Wir wissen wenig, was wir nicht wissen
Nicht jeder Rabe wird zur Nachtigall
Metaphysische Metapher, Metamorphose von Lärm in Musik
Wir pushen unsere Crews und Stars
Sind Sie nicht Monsieur Starr?

Jedem sein Leben, jedem seine Rolle...