Champagne - JoeyStarr traduction en allemand

Champagne

Champagne pour mon block
Champagne pour les blocks Champagne, champagne
Aujourd'hui j'ai la gagne
Champagne pour mon block
Champagne pour les blocks
File du champ'à mon block
On prendra tout ton stock

Champagne, champagne aujourd'hui j'ai la gagne
La société fait la loi pour pas finir en pagne
Dans les soutes républicaines ou même sur la paille
Le butin est là, hey c'est jour de graille
Mais le ter-ter est brûlant, mes négros chaud bouillants
Tous gonflés à bloc gare aux chocs, y'a que du vaillants
Sors le bling et la Benz c'est jour de paie, on est clients
Ce soir c'est relâche, fait néné dis-le aux iens-iens
Les têtes cramées sont d'sortie on est tous bien charged
On s'déploie sur la ville, on fourmille comme des barges
On tète le sky, le champagne impression d'living large
Ne coupe pas ma liqueur, j'ai pas envie d'être sage
Mais où sont mes briscards, où où sont mes briscards hey
Où sont mes lascars, où où sont mes lascars
On ferme boutique, au 31 on s'met frais
On ferme le store toujours un oeil sur l'biz c'est

Partir en mission comme une légion
Ça fourmille ça chine, aussi furtif qu'un avion
On lâche rien sa mère c'est la loi tu talion
On lâche rien on l'mors ce soir c'est action
On bouge pas en silence
Tous pour la maille chacun pour sa gueule c'est l'alliance
T'as des calos t'es tendu, j'avais pas t'mettre une danse
On n'veut pas le bronze, ni l'argent on veut l'or et l'ambiance
On est des ombres, des fantômes 24 sur 24
On veut ramasser toute l'année sans se mettre à 4 pattes
Carambouilleurs, kiffeurs ça passe ou ça craque
Pour le Cristal frappé j'suis toujours d'attaque
Santé ma gueule on veut danser sur les toits
L'hexagone pour nous est un cadre trop étroit
Où sont mes briscards, où où sont mes briscards?
Où sont mes lascars, où où sont mes lascars?

En vivant en direct, Fleury bâtiment D1
J'gratte ma gueule dans ma cellule, c'est mon train-train
A bord du mon caisson j'couches des rimes au gaz sarin
Inoxydable, instoppable j'ai pas d'frein
J'fais des émules, j'ai beau avoir la tête dans le pull
J'ai fait assez de réserves, j'suis encore chargé en bulles
Pas du cidre, pas d'la bière j'bois pas de pisse d'âne
Du millésime, j'vise la cime, tout ce qui a de l'âme!
Donne du champagne à mon block
On prendra tout ton stock
Ce soir je régale, bienvenue dans l'antre du Jaguarr
Fourchettes hautes j'reçois mes hôtes avec du caviar

Champagner

Champagner für meinen Block
Champagner für die Blocks Champagner, Champagner
Heute hab ich den Sieg
Champagner für meinen Block
Champagner für die Blocks
Gib Champagner an meinen Block
Wir nehmen deinen ganzen Vorrat

Champagner, Champagner heute hab ich den Sieg
Die Gesellschaft macht die Gesetze, um nicht im Lendenschurz zu enden
In den republikanischen Laderäumen oder sogar auf Stroh
Die Beute ist da, hey, heute ist Fresstag
Aber das Viertel ist heiß, meine Jungs sind kochend heiß
Alle voll aufgedreht, Achtung vor dem Aufprall, da sind nur Mutige
Hol den Bling und den Benz raus, es ist Zahltag, wir sind Kunden
Heute Abend ist Entspannung, chill mal, sag's den Kötern
Die verrückten Köpfe sind unterwegs, wir sind alle voll drauf
Wir verteilen uns in der Stadt, wir wimmeln wie die Verrückten
Wir saufen den Sky, den Champagner, das Gefühl von 'Living Large'
Streck meinen Likör nicht, ich hab keine Lust, brav zu sein
Aber wo sind meine alten Hasen, wo wo sind meine alten Hasen hey
Wo sind meine Lascars, wo wo sind meine Lascars
Wir machen den Laden dicht, am 31. machen wir uns schick
Wir schließen den Laden, immer ein Auge aufs Geschäft, das ist

Auf Mission gehen wie eine Legion
Es wimmelt, es dealt, so verstohlen wie ein Flugzeug
Wir geben nichts auf, verdammt, das ist das Gesetz des Talion
Wir geben nichts auf, wir beißen zu, heute Abend ist Action
Wir bewegen uns nicht lautlos
Alle für die Kohle, jeder für sich, das ist das Bündnis
Du hast Schiss, bist angespannt, ich wollte dir keinen Stress machen
Wir wollen nicht Bronze, nicht Silber, wir wollen Gold und die Stimmung
Wir sind Schatten, Geister, 24/7
Wir wollen das ganze Jahr absahnen, ohne uns auf alle Viere zu begeben
Trickser, Genießer, es klappt oder es kracht
Für eiskalten Cristal bin ich immer am Start
Prost, Kumpel, wir wollen auf den Dächern tanzen
Das Hexagon ist für uns ein zu enger Rahmen
Wo sind meine alten Hasen, wo wo sind meine alten Hasen?
Wo sind meine Lascars, wo wo sind meine Lascars?

Live dabei, Fleury Gebäude D1
Ich häng' rum in meiner Zelle, das ist mein Alltagstrott
In meiner Kiste schreibe ich Reime wie Saringas
Rostfrei, unaufhaltsam, ich hab keine Bremse
Ich finde Nachahmer, auch wenn ich den Kopf tief ziehe
Ich hab genug Reserven angelegt, ich bin immer noch voller Blasen
Kein Cidre, kein Bier, ich trinke keine Esels****
Jahrgangswein, ich ziele auf den Gipfel, alles, was Seele hat!
Gib Champagner an meinen Block
Wir nehmen deinen ganzen Vorrat
Heute Abend gebe ich einen aus, willkommen in der Höhle des Jaguars
Gabeln hoch, ich empfange meine Gäste mit Kaviar