Paroles et traduction JoeyStarr - Cigarette piegee

Cigarette piegee

J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
En attendant de suspendre le temps
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
Non pas besoin de calmant
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
En attendant de suspendre le temps
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
Qui a déjà vu un fleuve retourner à la source... moi
Qui a déjà vu un poussin retourner dans I'oeuf... moi
Ce que l'âme nourrit la vie ne le rend pas
J'reprend une taffe pour remettre le monde à l'endroit
J'cours après l'absolu il fonce j'ai pas de frein
J'cours après l'infini ça défonce toujours pas de frein
Autant attraper d'la fumée avec les mains
Si j'y arrive pas je recommencerai demain
Allo la terre, je suis à l'envers
Allo la terre, vous m'recevez c'est double R
Dead je suis dans mon raid interstellaire
Y'a un putain d'appel d'air quand je pénètre l'atmosphère
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
En attendant de suspendre le temps
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
Non pas besoin de calmant
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
En attendant de suspendre le temps
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
J'ai un putain d'arsenal de missiles à la poudre de perlinpinpin
Et dans ma tête ça fait foutre le bordel
Y'a une baston de couleur est c'est sans fin
J'ai les neurones à quai prêts pour le plein
Donc j'reprends une taffe et l'ambiance devient fluviale
Atomisé de tout mon long j'ai l'estomac en fond d' cale
J'suis comme noyé au fond d'un verre
Sans eau sans verre avec le mal de mer
Allo la terre faut que je régule il m'faut un verre
Appeler ma mère injectez-moi du Trois Rivières
J'ai la grippe aviaire j'entends parler les pierres
J'ai les plumes qui frémissent j'ai le toucher nique ta mère
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
En attendant de suspendre le temps
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
Non pas besoin de calmant
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
En attendant de suspendre le temps
J'reprends une taffe, j'reprends une taffe, j'reprends une taffe
A force de taffe ça y est je suis parano
J'ai la bouche constipée la télé me regarde de haut
Et je vouvoie mon porte manteau et il me répond
Qu'est-ce t'as négro
Surpris comme une tête de rat dans un frigo
Le désordre est une forme supérieure d'organisation
Bouge pas je vais chercher mon couteau
Le beau est la splendeur du vrai quand le monde est à l'endroit
Alors j'ai mis ma tête à l'envers pour marcher droit.

Сигаретный капкан

Делаю затяжку, делаю затяжку, делаю затяжку,
Пока жду, когда время остановится.
Делаю затяжку, делаю затяжку, делаю затяжку,
Нет, успокоительное не нужно.
Делаю затяжку, делаю затяжку, делаю затяжку,
Пока жду, когда время остановится.
Делаю затяжку, делаю затяжку, делаю затяжку,
Кто-нибудь видел, чтобы река вернулась к истоку... я.
Кто-нибудь видел, чтобы цыпленок вернулся в яйцо... я.
То, чем питается душа, жизнь не возвращает.
Делаю затяжку, чтобы поставить мир с ног на голову.
Я гонюсь за абсолютом, он мчится, у меня нет тормозов.
Я гонюсь за бесконечностью, она прёт, всё ещё нет тормозов.
Всё равно, что ловить дым руками.
Если не получится, начну сначала завтра.
Алло, Земля, я приближаюсь.
Алло, Земля, как слышите, это double R.
Мёртвый, я в своём межзвёздном рейде.
Чёртов сквозняк, когда я вхожу в атмосферу.
Делаю затяжку, делаю затяжку, делаю затяжку,
Пока жду, когда время остановится.
Делаю затяжку, делаю затяжку, делаю затяжку,
Нет, успокоительное не нужно.
Делаю затяжку, делаю затяжку, делаю затяжку,
Пока жду, когда время остановится.
Делаю затяжку, делаю затяжку, делаю затяжку,
У меня, чёрт возьми, целый арсенал ракет на дурман-траве.
И в моей голове творится полный бардак.
Там битва красок, и ей нет конца.
Мои нейроны на причале, готовы к заправке.
Поэтому делаю затяжку, и атмосфера становится текучей.
Распылённый по всей длине, мой желудок - это дно трюма.
Я как будто тону на дне стакана.
Без воды, без стакана, с морской болезнью.
Алло, Земля, мне нужно прийти в себя, мне нужен стакан.
Позвоните моей матери, вколите мне "Три реки".
У меня птичий грипп, я слышу, как говорят камни.
Мои перья дрожат, у меня осязание "твою мать".
Делаю затяжку, делаю затяжку, делаю затяжку,
Пока жду, когда время остановится.
Делаю затяжку, делаю затяжку, делаю затяжку,
Нет, успокоительное не нужно.
Делаю затяжку, делаю затяжку, делаю затяжку,
Пока жду, когда время остановится.
Делаю затяжку, делаю затяжку, делаю затяжку,
От такого количества затяжек я становлюсь параноиком.
У меня пересохло во рту, телевизор смотрит на меня свысока.
И я обращаюсь к своей вешалке на "вы", а она мне отвечает:
«В чём дело, негр?»
Удивлён, как крысиная голова в холодильнике.
Беспорядок — это высшая форма организации.
Не двигайся, я сейчас принесу свой нож.
Красота — это великолепие истины, когда мир перевёрнут.
Поэтому я перевернул свою голову, чтобы идти прямо.