Paroles et traduction JoeyStarr - Dans mon secteur

Dans mon secteur

Dans mon secteur si t'as pas les baloches en fonte
Accroche toi, accroche toi avant que la pression ne monte
Avant que la poudre parle et que le bitume gronde
9-3 tête cramée, bienvenue dans la ronde
Dans mon bloc y'a pas une tête cramée qui a pas le mors
La vie fait pas de promos, chaque jour il faut pousser plus fort
Sale quotidien, perpétuel corps à corps
Chaque jour on y crève on y meurt pour y revivre plus fort
Dans mon secteur tout le monde est en première ligne
Chaque jour de chaque semaine c'est répression on nous aligne
Y'a toujours cette sécheresse déshumanisante qui plane
Etre 1 milliard à l'index nous rend tout feu, tout flamme

Tout le monde la main en l'air
Tout le monde la main en l'air
Et si j'astique mon fer c'est pas pour fumer mes frères
Tout le monde la main en l'air
Tout le monde la main en l'air
Fait parler la poudre et défouraille dans les airs
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Chaque jour il faut pousser plus fort
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Chaque jour on y crève, on y meurt pour y revivre plus fort
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Chaque jour il faut pousser plus fort
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Chaque jour on y crève, on y meurt pour y revivre plus fort

Avant que la poudre ne parle, va falloir reprendre la main
Mais le ter-ter est brûlant et n'a pas de frein à main
Protèges tes quand t'es dans la mare aux squales
Garde toujours un œil, pour ne pas finir à fond de cale
Dans mon secteur tu connais déjà le topo
C'est les cafards et la crasse qui font office de déco
On ne dit plus 'zone franche' aujourd'hui c'est zone stérile
Ça ressemble plus à rien on croirait un décors de film
Du coté de l'Etat c'est ambiance Bad lieutenant
Sur l'autre rive c'est la rue, ses représentants
Avant que la poudre ne parle, avant que la poudre ne parle
Avant le non-retour, avant la mer de larmes

Tout le monde la main en l'air
Tout le monde la main en l'air
Et si j'astique mon fer c'est pas pour fumer mes frères
Tout le monde la main en l'air
Tout le monde la main en l'air
Fait parler la poudre et défouraille dans les airs
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Chaque jour il faut pousser plus fort
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Chaque jour on y crève, on y meurt pour y revivre plus fort
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Chaque jour il faut pousser plus fort
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Chaque jour on y crève, on y meurt pour y revivre plus fort
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Chaque jour il faut pousser plus fort
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Chaque jour on y crève, on y meurt pour y revivre plus fort
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Chaque jour il faut pousser plus fort
Dans mon secteur
Dans mon secteur
Chaque jour on y crève, on y meurt pour y revivre plus fort

In my area

In my area, if you don't have balls of steel
Hold on tight, hold on tight before the pressure rises
Before the powder speaks and the asphalt rumbles
9-3 crowded head, welcome to the circle
In my block, there's no crowded head that doesn't have the bit
Life doesn't do promotions, every day you have to push harder
Dirty daily life, perpetual hand-to-hand combat
Every day we die there, we die there to live again stronger
In my area everyone is on the front line
Every day of every week it's repression, we're lined up
There's always this dehumanizing dryness hovering
Being 1 billion on the index makes us all fire, all flame

Everybody hands up
Everybody hands up
And if I polish my iron it's not to smoke my brothers
Everybody hands up
Everybody hands up
Make the powder talk and fire in the air
In my area
In my area
In my area
Every day you have to push harder
In my area
In my area
Every day we die there, we die there to live again stronger
In my area
In my area
In my area
Every day you have to push harder
In my area
In my area
Every day we die there, we die there to live again stronger

Before the powder speaks, we'll have to regain control
But the ter-ter is burning and has no handbrake
Protect your own when you're in the shark tank
Always keep an eye out, so you don't end up in the hold
In my area, you already know the deal
It's the cockroaches and the filth that serve as decoration
We no longer say 'free zone' today it's sterile zone
It doesn't look like anything anymore, it looks like a movie set
On the State side it's Bad Lieutenant atmosphere
On the other side it's the street, its representatives
Before the powder speaks, before the powder speaks
Before the point of no return, before the sea of tears

Everybody hands up
Everybody hands up
And if I polish my iron it's not to smoke my brothers
Everybody hands up
Everybody hands up
Make the powder talk and fire in the air
In my area
In my area
In my area
Every day you have to push harder
In my area
In my area
Every day we die there, we die there to live again stronger
In my area
In my area
In my area
Every day you have to push harder
In my area
In my area
Every day we die there, we die there to live again stronger
In my area
In my area
In my area
Every day you have to push harder
In my area
In my area
Every day we die there, we die there to live again stronger
In my area
In my area
In my area
Every day you have to push harder
In my area
In my area
Every day we die there, we die there to live again stronger