Paroles et traduction Joffrey Lorquet feat. nikki - Memories

Memories

I looked outside it′s raining hard
I can't stop thinking about you babe
It won′t bring you back
And it hurts so bad

I was told that All pain is temporary
And that I would be fine I shouldn't worry
But now everything turns dark
I'm losing myself

I′m living in memories
Cause I can feel you alive next to me
I don′t want this to end
So I'll hold onto my memories

Memories
Memories
Memories
So I′ll hold onto my memories

Late night I can't sleep
I lay awake dreaming
That you were here
Just to hold me

You were my soul mate
Now I′m left broken
I want the sun to rise again on me
Cause my heart is turning cold

I'm living in memories
Cause I can feel you alive next to mee
I don′t want this to end
So I'll hold onto my memories

Memories
Memories
Memories
So I'll hold onto my memories

Воспоминания

Я смотрю в окно, там сильный дождь,
Не могу перестать думать о тебе, малышка.
Это не вернёт тебя,
И это так больно.

Мне говорили, что вся боль временна,
И что со мной всё будет хорошо, что не стоит волноваться.
Но теперь всё становится темным,
Я теряю себя.

Я живу воспоминаниями,
Потому что чувствую тебя живой рядом со мной.
Я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Поэтому я буду держаться за свои воспоминания.

Воспоминания,
Воспоминания,
Воспоминания,
Поэтому я буду держаться за свои воспоминания.

Поздней ночью я не могу уснуть,
Я лежу без сна, мечтая,
Что ты была здесь,
Просто чтобы обнять меня.

Ты была моей родственной душой,
Теперь я остался разбитым.
Я хочу, чтобы солнце снова взошло для меня,
Потому что моё сердце становится холодным.

Я живу воспоминаниями,
Потому что чувствую тебя живой рядом со мной.
Я не хочу, чтобы это заканчивалось,
Поэтому я буду держаться за свои воспоминания.

Воспоминания,
Воспоминания,
Воспоминания,
Поэтому я буду держаться за свои воспоминания.